Übersetzung für "Direct superior" in Deutsch

There were two weeks when my direct superior was on holiday.
Es gab zwei Wochen, wo mein direkter Vorgesetzter Urlaub war.
ParaCrawl v7.1
Project work and coaching from your direct superior and mentor will round off the YGM programme.
Projektarbeit und Coaching durch den direkten Vor­gesetzten und Mentor runden das YGM­Programm ab.
ParaCrawl v7.1
Rogler, one of the cruelest foremen, was his direct superior.
Ein gewisser Rogler, einer der grausamsten Kapos, war sein unmittelbarer Vorgesetzter.
ParaCrawl v7.1
During monthly feedback sessions, you regularly have the opportunity to get into in-depth dialogue with your direct superior.
In monatlichen Feedback-Gesprächen haben Sie immer wieder die Möglichkeit, sich mit Ihrem Vorgesetzten intensiv auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Decisions on participation are taken by the personnel or the training department in conjunction with the relevant direct superior and following consultation with the works' council with a statutory right of participation in this field.
Über die Teilnahme entscheidet die Personal bzw. Bildungsabteilung in Absprache mit dem unmittelbaren Vorgesetzten und nach Rücksprache mit dem Betriebsrat, der hier ein gesetzliches Mitwirkungsrecht hat.
EUbookshop v2
Maybe you want to say I’m not your direct superior, but that’s all the more reason for me to take up your otherwise abandoned affair.
Du willst vielleicht sagen, daß ich nicht Dein unmittelbarer Vorgesetzter bin, nun desto schöner ist es von mir, daß ich mich dieser sonst verlassenen Sache annehme.
ParaCrawl v7.1
What struck me was that General Mladic, Krstic's direct superior, summoned him not by his title or his surname, but by his nick-name, Krle, as if they were at some kind of private party.
Mir fiel dabei auf, dass Krstic von seinem unmittelbaren Vorgesetzten, General Mladic, nicht mit seinem Titel oder seinem Vornamen angesprochen wurde, sondern mit seinem Spitznamen, Krle, als befänden sich die beiden auf einer privaten Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
There are 3 kinds of parishes, all of them depend on a bishop who is the direct religious superior of the parish leader.
Es gibt 3 Arten von Pfarrgemeinden, die alle einem Bischof unterstehen, der der direkte religiöse Vorgesetzte des Verantwortlichen für die Pfarrgemeinde ist.
ParaCrawl v7.1
Together with your direct superior, you will develop an individual plan for your future career path with us.
Gemeinsam mit Ihrem Vorgesetzten entwickeln Sie einen individuellen Plan, wie Sie Ihren Karriereweg am besten beschreiten werden.
ParaCrawl v7.1
What struck me was that General Mladic, Krstic’s direct superior, summoned him not by his title or his surname, but by his nick-name, Krle, as if they were at some kind of private party.
Mir fiel dabei auf, dass Krstic von seinem unmittelbaren Vorgesetzten, General Mladic, nicht mit seinem Titel oder seinem Vornamen angesprochen wurde, sondern mit seinem Spitznamen, Krle, als befänden sich die beiden auf einer privaten Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Maybe you want to say I'm not your direct superior, but that's all the more reason for me to take up your otherwise abandoned affair.
Du willst vielleicht sagen, daß ich nicht Dein unmittelbarer Vorgesetzter bin, nun desto schöner ist es von mir, daß ich mich dieser sonst verlassenen Sache annehme.
ParaCrawl v7.1
Well, my direct superior isn’t the official Sun Knight yet, since he is the same age as me.
Nun ja, mein direkter Vorgesetzter ist noch nicht der offizielle Sonnenritter, da er genauso alt ist wie ich.
ParaCrawl v7.1
It might even kill him, because his direct superior cannot act, because of lacking information.
Es kann ihn sogar umbringen, da der direkte Vorgesetzte nicht handeln kann, da er die notwendige Information nicht hat.
ParaCrawl v7.1
This plan will be implemented and a monitoring process will have to be conducted by the employee's direct superior and with the help of an HR manager.
Dieser Plan wird von dem hierarchisch Vorgesetzten umgesetzt, verfolgt und abgesichert, mit der Unterstützung des Verantwortlichen für Human Resources.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe