Übersetzung für "Directors dealings" in Deutsch
Here
you
will
find
Directors'
Dealings
by
Westwing.
Hier
finden
Sie
die
Directors'
Dealings
von
Westwing.
CCAligned v1
Directors'
dealings
in
2009
are
disclosed
in
the
table
below.
Über
die
Directors'
Dealings
im
Jahr
2009
informiert
die
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
In
2010
no
Directors'
Dealings
were
made.
Im
Geschäftsjahr
2010
wurden
keine
meldepflichtigen
Wertpapiergeschäfte
getätigt.
CCAligned v1
In
2016
no
Directors'
Dealings
were
made.
Im
Geschäftsjahr
2016
wurden
keine
meldepflichtigen
Wertpapiergeschäfte
getätigt.
CCAligned v1
Since
3
July
2016
following
Directors'
Dealings
that
were
subject
to
the
publication
requirements
have
been
reported
to
VIG:
Seit
3.
Juli
2016
wurden
der
VIG
folgende
veröffentlichungspflichtigen
Directors‘
Dealings
gemeldet:
CCAligned v1
The
corresponding
Directors'
Dealings
notifications
have
been
made
in
due
time.
Die
entsprechenden
Directors'
Dealings
Meldungen
sind
jeweils
fristgerecht
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Directors'
Dealings
notification
transmitted
by
DGAP
–
a
service
of
EQS
Group
AG.
Directors'-Dealings-Mitteilung
übermittelt
durch
DGAP
–
ein
Service
der
EQS
Group
AG.
ParaCrawl v7.1
Directors'
Dealings
notification
transmitted
by
DGAP
-
a
service
of
EQS
Group
AG.
Directors'-Dealings-Mitteilung
übermittelt
durch
DGAP
-
ein
Service
der
EQS
Group
AG.
ParaCrawl v7.1
In
fiscal
year
2009
RATIONAL
AG
did
not
receive
any
Directors’
Dealings
announcements.
Im
Geschäftsjahr
2009
wurden
der
RATIONAL
AG
keine
Directors´
Dealings
Mitteilungen
zugeleitet.
ParaCrawl v7.1
Directors
Dealings
regarding
financial
instruments
of
Addiko
Bank
AG
are
shown
here.
Hier
sind
die
Directors
Dealings
in
Bezug
auf
Finanzinstrumente
der
Addiko
Bank
AG
dargestellt.
CCAligned v1
Disclosures
of
directors'
dealings:
Directors'
dealings
disclosures
under
Section
15a
of
the
German
Securities
Trading
Act
are
also
published
on
the
Internet
immediately
after
receipt.
Directors'-Dealings-Meldungen:
Auch
Directors'-Dealings-Meldungen
nach
§
15a
WpHG
werden
unverzüglich
nach
deren
Eingang
im
Internet
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Directors'
dealings
disclosures
under
Section
15a
of
the
German
Securities
Trading
Act
are
also
published
on
the
internet
immediately
after
receipt.
Auch
Directors'-Dealings-Meldungen
nach
§
15a
WpHG
werden
unverzüglich
nach
deren
Eingang
im
Internet
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Directors'
Dealings,
reported
to
the
Financial
Market
Authority
(FMA)
before
3
July
2016
and
released
for
publication
by
the
reportable
person
are
listedÂ
at
the
FMA
website.
Directors'
Dealings,
die
vor
dem
03.07.2016
der
Finanzmarktaufsicht
(FMA)
gemeldet
und
von
der
meldepflichtigen
Person
zur
Veröffentlichung
durch
die
FMA
freigegeben
wurden,
finden
Sie
auf
der
Website
der
Finanzmarktaufsicht.
ParaCrawl v7.1
Notifications
with
regard
to
Directors'
Dealings
of
KTM
Industries
AG
(formerly:
CROSS
Industries
AG)
that
were
reported
from
July
3,
2016,
can
be
found
on
this
homepage.
Meldungen
zu
Directors'
Dealings
der
KTM
Industries
AG
(vormals:
CROSS
Industries
AG),
die
ab
dem
3.
Juli
2016
erstattet
wurden,
finden
sie
auf
dieser
Homepage.
CCAligned v1
In
accordance
with
the
Wertpapierhandelsgesetz
(WpHG
–
German
Securities
Trading
Act),
VBH
Holding
AG
publishes
directors’
dealings
disclosures
in
accordance
with
section
15a
WpHG,
i.e.
disclosures
of
securities
transactions
in
VBH
Holding
AG
shares
by
members
of
the
Executive
Board
and
the
Supervisory
Board
and
other
persons
who
perform
management
functions
at
VBH
Holding
AG
in
accordance
with
section
15a
of
the
WpHG,
as
well
as
by
natural
and
legal
persons
closely
related
to
these
persons,
immediately
upon
their
receipt.
Die
VBH
Holding
AG
veröffentlicht
entsprechend
der
Vorschriften
des
Wertpapierhandelsgesetzes
(WpHG)
unverzüglich
nach
deren
Eingang
die
sog.
Directors’
Dealings-Meldungen
nach
§
15a
WpHG,
also
die
Mitteilungen
von
Mitgliedern
des
Vorstands
und
Aufsichtsrats
und
von
anderen
Personen,
die
Führungsaufgaben
bei
der
VBH
Holding
AG
i.S.
von
§
15
a
WpHG
wahrnehmen
sowie
mit
diesen
Personen
in
enger
Beziehung
stehenden
natürlichen
und
juristischen
Personen
über
Wertpapiergeschäfte
mit
Bezug
auf
die
VBH
Holding-Aktie.
ParaCrawl v7.1
Information
about
Directors'
Dealings
of
BENE
AG
can
be
found
on
the
website
of
FMA
-
Financial
Market
Authority.
Meldungen
zu
Directors'
Dealings
der
BENE
AG
finden
sie
auf
der
Homepage
der
FMA
-
Finanzmarktaufsicht.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
legal
requirements
the
OVB
Holding
AG
will
report
and
publish
without
delay
the
purchase
or
sale
of
shares
by
Executive
Board
and
Supervisory
Board
members
in
the
company
(so-called
directors'
dealings).
Die
OVB
Holding
AG
erfüllt
die
gesetzlichen
Pflichten
zur
unverzüglichen
Mitteilung
und
Veröffentlichung
von
Geschäften
in
Aktien
der
Gesellschaft
(sog.
Directors’
Dealings).
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
Management
and
Supervisory
Boards,
other
executive
officers,
and
persons
closely
related
to
them
are
required,
pursuant
to
Section
15a
of
the
German
Securities
Trading
Act
(WpHG),
to
disclose
purchases
and
sales
of
shares
of
Fresenius
SE
and
financial
instruments
based
on
them
(Directors'
Dealings).
Mitglieder
des
Vorstands
und
Aufsichtsrats,
sonstige
Personen
mit
Führungsaufgaben
sowie
mit
diesen
in
enger
Beziehung
stehende
Personen
haben
den
Erwerb
und
die
Veräußerung
von
Aktien
der
Fresenius
SE
oder
sich
darauf
beziehenden
Finanzinstrumenten
(Directors'
Dealings)
nach
§
15a
des
Wertpapierhandelsgesetzes
offenzulegen.
ParaCrawl v7.1
Article
19
MAR
requires
members
of
the
Executive
Board
and
the
Supervisory
Board
of
Salzgitter
AG
to
notify
the
company
and
the
German
Federal
Financial
Services
Supervisory
Authority
[Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht]
forthwith
of
any
transactions
involving
company
securities
or
debt
instruments
or
financial
instruments
linked
thereto
(so-called
directors'
dealings).
Nach
den
Vorgaben
des
Artikel
19
MAR
sind
Mitglieder
des
Aufsichtsrates
und
des
Vorstandes
der
Salzgitter
AG
verpflichtet,
Geschäfte
mit
Wertpapieren
oder
anderen
Finanzinstrumenten
des
Unternehmens
(sog.
Directors'
Dealings)
unverzüglich
dem
Unternehmen
und
der
Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1