Übersetzung für "Directress" in Deutsch
Nadine
Schulz
is
a
directress
responsible
for
the
administration.
Nadine
Schulz
ist
als
Direktorin
verantwortlich
für
die
Administration.
CCAligned v1
For
six
years
I
was
novice
directress
in
the
Polish
Province.
Sechs
Jahre
lang
war
ich
Noviziatsleiterin
in
Polen.
ParaCrawl v7.1
We
finally
bade
a
very
warm
farewell
to
the
directress.
Am
Ende
verabschiedeten
wir
uns
von
der
Direktorin
sehr
warm
und
herzlich.
ParaCrawl v7.1
Beside
it
she
was
a
directress
at
the
Kleines
Schauspielhaus
in
Berlin
from
1920
to
1922.
Daneben
war
sie
von
1920
-
1922
auch
Direktorin
des
Kleinen
Schauspielhauses
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
author
and
directress
Livia
Anne
Richard
dedicates
her
production
to
the
mountain
guides
of
Zermatt.
Autorin
und
Regisseurin
Livia
Anne
Richard
widmet
die
Produktion
denn
auch
den
Zermatter
Bergführern.
ParaCrawl v7.1
She
also
worked
as
teacher
of
religion,
in
pastoral
ministry
and
was
novice
directress
in
Austria.
Sie
arbeitete
ebenfalls
als
Religionslehrerin,
im
pastoralen
Dienst
und
war
Noviziatsleiterin
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Guy
Musser
is
married
to
Mary
Ellen
Holden,
a
zoologist
herself
and
directress
of
the
Upper
Elementary
in
the
Trinity
Montessori
Christian
School
in
Charleston,
South
Carolina.
Guy
Musser
ist
mit
Mary
Ellen
Holden,
einer
Zoologin
und
Direktorin
der
oberen
Primarstufe
(Upper
Elementary)
einer
christlichen
Schule
in
Charleston,
South
Carolina
verheiratet.
Wikipedia v1.0
Up
to
the
Selbstständigkeit
Claudia
Collin
was
active
11
years
as
kind
and
Creative
directress
in
considerable
advertising
agencies.
Bis
zur
Selbstständigkeit
war
Claudia
Collin
11
Jahren
als
Art-
und
Creative
Direktorin
in
namhaften
Werbeagenturen
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
film
tells
(according
to
the
directress)
of
the
distortion
of
the
Nicaraguan
revolution
right
up
to
its
transformation
into
a
“dictatorship”,
led
by
the
ruling
family
and
the
support
of
the
Left
wing
governments
of
Latin
America.
Der
Film
erzählt
(laut
der
Regisseurin)
von
der
Verzerrung
der
nicaraguanischen
Revolution
bis
hin
zu
ihrer
Verwandlung
in
eine
„Diktatur“,
angeführt
von
der
regierenden
Familie
und
der
Unterstützung
der
linken
Regierungen
Lateinamerikas.
ParaCrawl v7.1
The
protagonists
were
the
two
children
of
a
couple
slaughtered
in
the
camps,
who
were
entrusted
by
their
parents
to
the
directress
of
a
Catholic
kindergarten
in
Grenoble.
Die
Eltern
der
Geschwister
Finaly,
die
später
in
den
Vernichtungslagern
umkamen,
hatten
ihre
beiden
Kinder
der
Leiterin
eines
Grenobler
Kindergartens
anvertraut.
ParaCrawl v7.1
The
events
of
the
last
years
created
anyhow
"an
atmosphere
in
which
Muslims
must
constantly
defend
themselves
and
explain
that
they
are
not
terrorists",
knows
Beate
Winkler,
directress
of
the
in
Vienna
established
institution
"European
Monitoring
Centre
on
Racism
and
Xenophobia"
(EUMC).
Die
Ereignisse
der
letzten
Jahre
haben
jedenfalls
"eine
Atmosphäre
geschaffen,
in
der
sich
Muslime
ständig
verteidigen
und
erklären
müssen,
dass
sie
keine
Terroristen
sind",
weiß
Beate
Winkler,
Direktorin
der
in
Wien
ansässigen
"Europäischen
Stelle
zur
Beobachtung
von
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit"
(EUMC).
ParaCrawl v7.1
She
became
a
deputy
secretary
general
for
international
development
in
the
State
Department,
worked
then
as
a
directress
for
woman
questions
at
the
UNESCO.
Sie
wurde
stellvertretende
Generalsekretärin
für
internationale
Entwicklung
im
Außenministerium,
arbeitete
dann
als
Direktorin
für
Frauenfragen
bei
der
UNESCO.
ParaCrawl v7.1
After
Fr
Galbiati
it
was
Ms
Silvia
Recchi,
Directress
of
the
department
for
Canon
Law
at
the
Catholic
Institute
in
Yaounde,
Cameron,
who
spoke
about
self-funding
and
management
of
resources
in
the
young
Churches
of
Africa.
Nach
Pater
Galbiati
sprach
Frau
Doktor
Silvia
Recchi,
Leiterin
der
Abteilung
für
Kirchenrecht
am
Katholischen
Institut
in
Yaoundé,
über
das
Thema
finanzielle
Autonomie
und
Güterverwaltung
in
den
jungen
Kirchen
Afrikas.
ParaCrawl v7.1
Maersk
Malaysia
gave
us
once
a
personal
address
of
a
directress
in
Dakar/Senegal,
who
should
have
been
responsible
also
for
"our"
area
–
furthermore
nil!
Maersk
Malaysia
gab
uns
mal
die
persönliche
Adresse
einer
Direktorin
in
Dakar/Senegal,
welche
offenbar
zuständig
hätte
sein
sollen
–
weiterhin
nichts!
ParaCrawl v7.1
Lisa
Merten
from
the
Hans-Bredow-Institut
fÃ1?4r
Medienforschung
at
Universität
Hamburg
provides
us
with
some
input,
experts
and
members
of
the
BÃ1?4rgerschafts
will
debate
these
issues
in
two
panels,
chaired
by
the
directress
of
the
Bremische
Landesmedienanstalt
Cornelia
Holsten
and
the
director
of
the
BÃ1?4rgerschaftskanzlei
Hans-Joachim
von
Wachter.
Lisa
Merten
vom
Hans-Bredow-Institut
für
Medienforschung
an
der
Universität
Hamburg
wird
einen
Input
geben,
Expert/innen
und
Bürgerschaftsabgeordnete
werden
in
zwei
Diskussionsrunden
Stellung
nehmen,
moderiert
durch
die
Direktorin
der
Bremischen
Landesmedienanstalt
Cornelia
Holsten
und
den
Direktor
der
Bürgerschaftskanzlei
Hans-Joachim
von
Wachter.
ParaCrawl v7.1
The
“Casa
de
los
Tres
Mundos”
congratulates
the
drama
group
and
their
directress
Alicia
Pilarte
on
this
successful
performance.
Das
“Casa
de
los
Tres
Mundos”
beglueckwuenscht
die
Gruppe
“FILCOM”
und
ihre
Direktorin
Alicia
Pilarte
zu
dieser
erfolgreichen
Vorfuehrung.
ParaCrawl v7.1
The
film
tells
(according
to
the
directress)
of
the
distortion
of
the
Nicaraguan
revolution
right
up
to
its
transformation
into
a
"dictatorship",
led
by
the
ruling
family
and
the
support
of
the
Left
wing
governments
of
Latin
America.
Der
Film
erzählt
(laut
der
Regisseurin)
von
der
Verzerrung
der
nicaraguanischen
Revolution
bis
hin
zu
ihrer
Verwandlung
in
eine
"Diktatur",
angeführt
von
der
regierenden
Familie
und
der
Unterstützung
der
linken
Regierungen
Lateinamerikas.
ParaCrawl v7.1
The
"Casa
de
los
Tres
Mundos"
congratulates
the
drama
group
and
their
directress
Alicia
Pilarte
on
this
successful
performance.
Das
"Casa
de
los
Tres
Mundos"
beglueckwuenscht
die
Gruppe
"FILCOM"
und
ihre
Direktorin
Alicia
Pilarte
zu
dieser
erfolgreichen
Vorfuehrung.
ParaCrawl v7.1