Übersetzung für "Dirtier" in Deutsch

The cleaner industries are therefore paying for the dirtier ones.
Die Saubereren zahlen also an die Schmutzigeren.
Europarl v8
If I'm dirt, you're a lot dirtier...
Wenn ich Dreck bin, dann sind Sie noch viel dreckiger,
OpenSubtitles v2018
And as he got older, he got meaner, dirtier, and more evil.
Je älter er wurde, umso gemeiner, schmutziger und böser wurde er.
OpenSubtitles v2018
Nobody plays dirtier than the Graysons.
Niemand spielt dreckiger als die Graysons.
OpenSubtitles v2018
Most text messages are dirtier than this.
Die meisten Textnachrichten sind schmutziger als das.
OpenSubtitles v2018
Why, attending to the even dirtier work as usual.
Nun, mich der noch dreckigeren Arbeit widmen... wie gewöhnlich.
OpenSubtitles v2018
Would you believe it's gotten even dirtier?
Würdest du glauben, dass es noch dreckiger geworden ist?
OpenSubtitles v2018
This is dirtier than a pig in the house!
Das ist noch schmutziger als ein Schwein im Haus!
OpenSubtitles v2018
It'll get dirtier than it already is.
Du machst es noch schmutziger als es eh schon ist.
OpenSubtitles v2018
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
Je größer eine Stadt wird, desto schmutziger werden Luft und Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
She was paler and a lot dirtier, but that was her.
Sie war blasser und viel schmutziger, aber das war sie.
OpenSubtitles v2018
So I like 'em a little younger and a little dirtier.
Und ich mag sie ein bisschen jünger und ein wenig schmutziger.
OpenSubtitles v2018
It's certainly dirtier.
Es ist in der Tat schmutziger.
OpenSubtitles v2018
The dirtier I feel, the cleaner you feel.
Fühle ich mich dreckig, fühlst du dich sauber.
OpenSubtitles v2018