Übersetzung für "Dirty data" in Deutsch
Finally,
what
is
considered
dirty
data
can
depend
in
subtle
ways
on
your
research
questions.
Schließlich,
was
schmutzig
Daten
betrachtet
wird,
kann
auf
subtile
Weise
auf
Ihre
Forschungsfragen
abhängen.
ParaCrawl v7.1
While
dirty
data
that
is
created
unintentionally—such
as
that
from
one
noisy
pager—can
be
detected
by
a
reasonably
careful
researcher,
there
are
also
some
online
systems
that
attract
intentional
spammers.
Während
schmutzige
Daten,
die
unbeabsichtigt
erzeugt
werden
-
wie
die
von
einem
lauten
Pager
-
von
einem
einigermaßen
sorgfältigen
Forscher
entdeckt
werden
können,
gibt
es
auch
einige
Online-Systeme,
die
absichtliche
Spammer
anziehen.
ParaCrawl v7.1
The
best
ways
to
avoid
being
fooled
by
dirty
data
are
to
understand
how
your
data
were
created
to
perform
simple
exploratory
analysis,
such
as
making
simple
scatter
plots.
Die
besten
Möglichkeiten,
werden
getäuscht
zu
vermeiden,
indem
schmutzige
Daten
zu
verstehen,
wie
Sie
Ihre
Daten
einfach
explorative
Analyse
auszuführen
erstellt
wurden,
wie
zum
Beispiel
die
Herstellung
einfacher
Streudiagramme.
CCAligned v1
While
dirty
data
that
is
created
unintentionally—such
as
from
one
noisy
pager—can
be
detected
by
a
reasonably
careful
researcher,
there
are
also
some
online
systems
that
attract
intentional
spammers.
Während
schmutzigen
Daten,
die
unabsichtlich-wie
von
einem
lauten
erstellt
Pager-kann
durch
eine
einigermaßen
sorgfältig
Forscher
festgestellt
werden,
gibt
es
auch
einige
Online-Systeme,
die
vorsätzlich
begangen
Spammer
anziehen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
single
statistical
technique
or
approach
that
can
ensure
that
you
have
sufficiently
cleaned
your
dirty
data.
Es
gibt
keine
einzige
statistische
Technik
oder
Methode,
die
sicherstellen
kann,
dass
Sie
Ihre
schmutzigen
Daten
ausreichend
bereinigt
haben.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
I
think
the
best
way
to
avoid
being
fooled
by
dirty
data
is
to
understand
as
much
as
possible
about
how
your
data
were
created.
Am
Ende
denke
ich,
dass
der
beste
Weg,
um
nicht
durch
schmutzige
Daten
getäuscht
zu
werden,
darin
besteht,
so
viel
wie
möglich
darÃ1?4ber
zu
verstehen,
wie
Ihre
Daten
erstellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
dangers
of
dirty
digital
trace
data
are
illustrated
by
Back
and
colleagues'
(2010)
study
of
the
emotional
response
to
the
attacks
of
September
11,
2001,
which
I
briefly
mentioned
earlier
in
the
chapter.
Die
Gefahren
schmutziger
digitaler
Trace-Daten
werden
in
Back
und
Kollegen
(2010),
die
die
emotionale
Reaktion
auf
die
Attacken
vom
11.
September
2001
untersuchen,
die
ich
bereits
kurz
im
Kapitel
erwähnt
habe.
ParaCrawl v7.1