Übersetzung für "Disability assessment" in Deutsch
The
use
of
age
and
disability
in
the
assessment
of
risk
must
be
based
on
accurate
data
and
statistics.
Die
Berücksichtigung
des
Alters
und
einer
Behinderung
bei
der
Risikobewertung
muss
auf
exakten
Daten
und
Statistiken
basieren.
TildeMODEL v2018
Guided
by
their
Disability
Action
Plan
2014-2021
and
the
Rehabilitation
2030,
we
have
the
opportunity
to
explore
and
contribute
to
a
variety
of
issues
in
disability
policy
research
–
from
reform
of
accessibility
provisions
to
improve
disability
assessment,
disability
support
and
service
eligibility.
Indem
wir
dem
Aktionsplan
Behinderung
2014-2021
sowie
Rehabilitation
2030
folgen,
haben
wir
die
Möglichkeit,
eine
Reihe
von
Themen
der
Forschung
im
Bereich
Disability
Policy
zu
untersuchen
und
auch
dazu
beizutragen
-
von
der
Reform
der
Zugänglichkeitsbestimmungen
über
die
Verbesserung
der
Beurteilung
von
Behinderung,
bis
hin
zur
Betreuung
von
Behinderten
und
deren
Leistungsanspruch.
ParaCrawl v7.1
An
initial
division
distinguishes
the
functional
descriptions
of
the
disabilities
and
assesses
their
implications.
Eine
erste
Unterteilung
unterscheidet
die
funktionellen
Beschreibungen
der
Behinderungen
und
die
Einschätzung
ihrer
Folgen.
EUbookshop v2
In
this
respect,
the
situation
with
regard
to
people
with
disabilities
was
assessed
in
the
2001
and
2002
in
the
context
of
the
Regular
Reports.
Die
Situation
der
Menschen
mit
Behinderungen
wurde
daher
in
den
Jahren
2001
und
2002
im
Rahmen
des
Regelmäßigen
Berichts
bewertet.
TildeMODEL v2018
These
characteristics
shall
include
levels
of
environmental
performance,
design
for
all
requirements
(including
accessibility
for
people
with
disabilities)
and
conformity
assessment,
performance,
safety
or
dimensions,
including
the
procedures
concerning
quality
assurance,
terminology,
symbols,
testing
and
test
methods,
packaging,
marking
and
labelling
and
production
processes
and
methods.
Zu
diesen
technischen
Anforderungen
gehören
Umweltleistungsstufen,
die
Konzeption
für
alle
Verwendungsarten
(„Design
for
all“)
(einschließlich
des
Zugangs
von
Menschen
mit
Behinderungen)
sowie
Konformitätsbewertung,
die
Gebrauchstauglichkeit,
Sicherheit
oder
Abmessungen,
einschließlich
Konformitätsbewertungsverfahren,
Terminologie,
Symbole,
Versuchs-
und
Prüfmethoden,
Verpackung,
Kennzeichnung
und
Beschriftung
sowie
Produktionsprozesse
und
-methoden.
DGT v2019
Physical
function
and
disability
were
assessed
as
a
separate
endpoint
in
GO-FORWARD
and
GO-AFTER
using
the
disability
index
of
the
HAQ
DI.
Die
körperliche
Funktionsfähigkeit
und
die
Behinderung
wurden
in
den
Studien
GO-FORWARD
und
GO-AFTER
anhand
des
Behinderungsindex
des
HAQ-DI
als
separater
Endpunkt
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Disability
equality
impact
assessments
(DEIA)
are
part
of
disability
equality
duty.
Folgenabschätzungen
für
die
Gleichstellung
von
Behinderten
(Disability
Equality
Impact
Assessments
–
DEIA)
sind
Teil
der
Verpichtung
zu
ihrer
Gleichstellung.
EUbookshop v2