Übersetzung für "Disastrous results" in Deutsch
This
can
have
disastrous
results,
as
we
found,
for
example,
in
the
case
of
gene
manipulation.
Das
kann
eklatante
Folgen
haben,
wie
wir
beim
Thema
KeimbahnManipulation
gesehen
haben.
Europarl v8
But
I
feel
that
with
a
lot
of
women,
often
with
disastrous
results.
Aber
das
fühle
ich
bei
vielen
Frauen,
oftmals
mit
katastrophalen
Folgen.
OpenSubtitles v2018
You
see
the
disastrous
results
of
this
all
throughout
history.
Ihr
seht
die
katastrophalen
Ergebnisse
davon
überall
in
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
When
we
begin
from
false
bases,
the
disastrous
results
are
unavoidable...
Wenn
wir
mit
falschen
Ausgangspunkten
beginnen,
sind
verheerende
Folgen
unvermeidlich...
ParaCrawl v7.1
In
fact,
relying
on
these
myths
can
lead
to
disastrous
results.
In
der
Tat,
die
sich
auf
diese
Mythen
können
zu
katastrophalen
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Some
men
have
used
these
techniques
with
disastrous
results.
Einige
Männer
haben
diese
Techniken
mit
katastrophalen
Ergebnissen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
And,
copywriter's
block
can
produce
some
disastrous
results.
Und
die
Schreibblockade
eines
Werbetexters
kann
katastrophale
Ergebnisse
zur
Folge
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Revolution
was
derailed,
with
disastrous
results.
Die
Revolution
wurde
aus
der
Bahn
geworfen,
mit
katastrophalen
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
not
forget
the
disastrous
results
which
this
had
2 000
years
ago.
Wir
dürfen
die
katastrophalen
Folgen
nicht
vergessen,
die
dies
vor
2000
Jahren
hatte.
Europarl v8
So
we
need
to
convince
the
Americans
if
we
want
to
avoid
disastrous
results.
Wenn
wir
also
katastrophale
Folgen
vermeiden
wollen,
dann
müssen
wir
die
Amerikaner
überzeugen.
Europarl v8
Attempts
to
put
my
poems
to
music
have
had
disastrous
results,
in
all
cases.
Versuche,
meine
Gedichte
zu
vertonen,
führten
zu
katastrophalen
Ergebnissen
in
jedem
einzelnen
Fall.
TED2020 v1
But
its
acolytes
should
reflect
on
the
uniformly
disastrous
results
of
centralized
credit
provision
in
the
past.
Doch
sollten
seine
Anhänger
die
in
der
Vergangenheit
durchweg
katastrophalen
Ergebnisse
der
zentralisierten
Kreditvergabe
bedenken.
News-Commentary v14