Übersetzung für "Discipline-specific" in Deutsch
The
discipline-specific
tasks
in
this
area
are
the
responsibility
of
the
Campus
Management
Team.
Die
fachspezifischen
Aufgaben
in
diesem
Bereich
werden
vom
Referat
Campus
Management
Team
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Equally,
your
discipline-specific
profile,
relating
here
to
food
technology,
will
be
sharpened.
Gleichberechtigt
wird
das
fachspezifische
Profil,
hier
die
Lebensmitteltechnologie,
geschärft.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
many
discipline-specific
contacts
with
universities
abroad
and
other
research
institutions.
Zusätzlich
bestehen
auf
Institutsebene
viele
fachspezifische
Kontakte
zu
ausländischen
Hochschulen
und
anderen
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
existing
discipline-specific
competences
are
deepened
and
complemented
by
further
skills.
Dazu
werden
die
bereits
vorhandenen
fachlichen
Kompetenzen
vertieft
und
durch
weitere
Fähigkeiten
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
discipline-specific
or
institutional
repositories.
Darüber
hinaus
gibt
es
disziplinspezifische
oder
institutionelle
Repositorien.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
Curation
Center,
DCC
for
short,
provides
further
information
on
discipline-specific
metadata
standards.
Weitere
Informationen
zu
fachspezifischen
Metadatenstandards
bietet
das
Digital
Curation
Center,
kurz
DCC.
ParaCrawl v7.1
Discipline-specific
information
is
available
on
the
information
platform
open-access.net
.
Disziplinspezifische
Informationen
bietet
die
Informationsplattform
open-access.net
.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
we
plan
periodic
joint
evaluations
of
the
discipline-specific
journal
portfolios.
Weiterhin
sind
periodisch
gemeinsame
Evaluierungen
der
fachlichen
Zeitschriftenportfolios
geplant.
ParaCrawl v7.1
Students
will
have
discipline-specific
knowledge
in
order
to
manage
and
advance
their
careers.
Die
Studenten
werden
fachspezifische
Kenntnisse,
um
ihre
Karriere
zu
verwalten
haben
und
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
program
conveys
discipline-specific
fundamentals
in
the
areas
of
anatomy,
physiology,
biochemistry,
and
sport
medicine.
Er
vermittelt
die
fachlichen
Grundlagen
im
Bereich
der
Anatomie,
Physiologie,
Biochemie
und
Sportmedizin.
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
discipline-specific
and
interdisciplinary
metadata
standards
can
be
found
on
the
Digital
Curation
Centre
page.
Eine
Übersicht
über
disziplinspezifische
und
fächerübergreifende
Metadatenstandards
finden
Sie
auf
der
Seite
des
Digital
Curation
Centre
.
ParaCrawl v7.1
The
course
includes
an
in-depth,
discipline-specific
introduction
into
scientific
work
and
writing.
In
den
Kurs
ist
eine
fundierte
und
disziplinspezifische
Einführung
ins
wissenschaftliche
Arbeiten
und
Schreiben
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
state
final
examination
verifies
primarily
the
student's
level
of
discipline-specific
knowledge
and
skills.
Die
staatliche
Abschlussprüfung
belegt
in
erster
Linie
das
fachspezifische
Wissen
und
die
Fähigkeiten
der
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
Your
knowledge
allows
you
to
develop
strategies
that
yield
solutions
to
discipline-specific
problems
in
various
areas.
Ihre
Kenntnisse
erlauben
es
Ihnen,
Lösungsstrategien
für
fachspezifische
Aufgaben
aus
verschiedenen
Bereichen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1