Übersetzung für "Discoloured" in Deutsch

The solvent should not be used if it is discoloured or cloudy.
Wenn das Lösungsmittel verfärbt oder trübe ist, darf es nicht verwendet werden.
EMEA v3
Do not use if particulates are present, or if discoloured.
Nicht verwenden, wenn Partikel vorhanden oder Verfärbungen erkennbar sind.
ELRC_2682 v1
Solutions that are discoloured or contain particles should not be used.
Lösungen, die verfärbt sind oder Partikel enthalten, dürfen nicht verwendet werden.
ELRC_2682 v1
Do not use if the solution is discoloured or if there is particulate matter in the solution.
Die Lösung nicht verwenden, wenn sie verfärbt ist oder Feststoffe enthält.
ELRC_2682 v1
Discard the product before use if it contains particulate matter or is discoloured.
Sie ist wegzuwerfen, wenn sie Partikel enthält oder verfärbt ist.
EMEA v3
Do not use if the solutions are discoloured or if there is other foreign particulate matter in the solutions.
Nicht verwenden, wenn die Lösungen verfärbt sind oder andere Fremdkörper enthalten.
ELRC_2682 v1
Discard the product if particulates are present or if it appears discoloured.
Das Produkt ist zu verwerfen, wenn Partikel oder Verfärbungen sichtbar sind.
ELRC_2682 v1
Do not use solutions that are discoloured or have deposits.
Lösungen, die Verfärbungen oder Ablagerungen aufweisen, dürfen nicht verwendet werden.
EMEA v3
Do not use solutions that are discoloured, cloudy or have particles.
Verwenden Sie keine Lösungen, die verfärbt oder trüb sind oder Partikel aufweisen.
ELRC_2682 v1
Do not use if it is discoloured or if particles are present.
Wenden Sie sie nicht an, wenn sie verfärbt ist oder Partikel vorliegen.
ELRC_2682 v1
The product should be discarded before use if it contains particulate matter or is discoloured.
Sie ist zu verwerfen, wenn sie Partikel enthält oder verfärbt ist.
EMEA v3
Do not use if particulate matter is present or the concentrate is discoloured.
Nicht verwenden, wenn Partikel vorhanden sind oder sich das Konzentrat verfärbt hat.
ELRC_2682 v1
The medicine is cloudy, discoloured, or contains particles.
Das Arzneimittel ist wolkig, verfärbt oder enthält Partikel.
ELRC_2682 v1
Building materials are damaged by SO2 and NOx and discoloured by TSP.
Gebäude werden durch SO2 und NOx beschädigt und durch TSP verfärbt.
TildeMODEL v2018
Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted).
Scheiben oder Sichtfenster (falls zugelassen) gesprungen oder verfärbt.
DGT v2019
Do not inject the solution if it is cloudy or discoloured.
Injizieren Sie die Lösung nicht, wenn sie trübe oder verfärbt ist.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe