Übersetzung für "Discontinuance" in Deutsch
The
discontinuance
of
broadcasting
of
television
services
by
terrestrial
radio
link
in
analogue
mode
is
scheduled
for
30
November
2011
at
the
latest.
Die
analoge
terrestrische
Programmausstrahlung
wird
voraussichtlich
spätestens
am
30.
November
2011
eingestellt.
DGT v2019
1999,
the
applicants
state
that
they
do
not
oppose
the
discontinuance
of
the
present
proceedings.
Beendigung
des
vorliegenden
Verfahrens
nicht
widersetzten.
EUbookshop v2
The
length
of
discontinuance
shall
not
be
included
in
the
term.
Die
Dauer
der
Unterbrechung
wird
in
die
Frist
nicht
eingerechnet.
ParaCrawl v7.1
This
tendency
began
at
the
Exile,
and
accounts
for
the
discontinuance
of
anthropomorphic
language.
Diese
Tendenz
begann
im
Exil
und
erklärt
die
Unterbrechung
der
anthropomorphen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
We
gave
the
signal
for
a
temporary
discontinuance
of
the
large
meetings.
Wir
gaben
das
Signal,
die
großen
Versammlungen
vorübergehend
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Kiwanis
Children's
Fund
will
maintain
an
electronic
record
in
our
database
of
all
requests
for
discontinuance
of
contacts.
Der
Kiwanis
Kinderfonds
speichert
in
der
Datenbank
eine
elektronische
Aufzeichnung
aller
Anfragen
zur
Beendigung
des
Kontakts.
ParaCrawl v7.1