Übersetzung für "Discrediting" in Deutsch

By demanding 20 weeks of maternity leave, we are discrediting the European Parliament.
Durch die Forderung von 20 Wochen Mutterschaftsurlaub diskreditieren wir das Europäische Parlament.
Europarl v8
You keep discrediting our cause?
Daß du alles was wir hier machen diskreditierst?
OpenSubtitles v2018
But there are those eager to elevate themselves by discrediting me.
Einige denken nur an ihre Vorteile und sie diskreditieren mich.
OpenSubtitles v2018
This rhetoric of resignation contributes to discrediting politics.
Diese Rhetorik der Resignation trägt zur Diskreditierung von Politik bei.
ParaCrawl v7.1
With this the EU is discrediting itself....
Damit diskreditiert sich die EU selbst....
ParaCrawl v7.1
Alexander Lysenko beat the racer, discrediting the authority of government.
Alexander Lysenko beat the racer, diskreditieren die Autorität der Regierung.
ParaCrawl v7.1
It is said that criticism may result in discrediting certain reactionary trade-union leaders.
Man sagt, die Kritik könne zur Diskreditierung gewisser reaktionärer Gewerkschaftsführer führen.
ParaCrawl v7.1
If the individual backs off quietly, the discrediting often succeeds.
Wenn die Person leise zurücktritt, dann hat das Diskreditieren oft Erfolg.
ParaCrawl v7.1
How can the Ritter Sport Company have overlooked this discrediting?
Wie konnte das Ritter-Sport-Unternehmen eine solche Diskreditierung übersehen?
ParaCrawl v7.1
The footage was selected with the sole purpose of discrediting animal testing.
Die Auswahl des Bildmaterials erfolgte allein zu dem Zweck, Tierversuche zu diskreditieren.
ParaCrawl v7.1
He succeeded in discrediting Ohm's hypothesis and Ohm had to acknowledge his error.
Ihm gelang es Diskreditierung Ohm Hypothese Ohm und musste seinen Irrtum erkennen.
ParaCrawl v7.1
Last but not least, what we are seeing is the advanced discrediting of advertising as a form of communication.
Nicht zuletzt lässt sich eine fortschreitende Diskreditierung der Werbung als Kommunikationsform beobachten.
ParaCrawl v7.1
It is also discouraging foreign direct investment, as is the discrediting of Egypt’s police forces.
Sie schrecken zudem ausländische Direktinvestitionen ab, und Gleiches gilt für die Diskreditierung der ägyptischen Polizei.
News-Commentary v14
Using cross-border situations to disguise undeclared work, threatens discrediting this fundamental right.
Die Nutzung grenzüberschreitender Konstellationen zur Verschleierung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit droht dieses Grundrecht zu diskreditieren.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe