Übersetzung für "Disembarkment" in Deutsch

A transfer from one IWT vessel to another is regarded as disembarkment before reembarkment.
Das Wechseln von einem Binnenschiff auf ein anderes gilt als Ausschiffen Wiedereinschiffen.
EUbookshop v2
This allows for extra seating, although it slows the embarkment and disembarkment.
Dies erhöht das Sitzplatzangebot, verlangsamt aber das Ein- und Aussteigen.
WikiMatrix v1
A transfer from one road vehicle to another is regarded as embarkment after disembarkment.
Das Wechseln von einem Straßenfahrzeug in ein arideres gilt als Einsteigen nach dem Aussteigen.
EUbookshop v2
A transfer from one road vehicle to another is regarded as disembarkment before reembarkment.
Das Wechseln von einem Straßenfahrzeug in ein anderes gilt als Aussteigen vor dem Wiedereinsteigen.
EUbookshop v2
A transfer from one IWT vessel to another is regarded as embarkment after disembarkment.
Das Wechseln von einem Binnenschiff auf ein anderes gilt als Einschiffen nach dem Ausschiffen.
EUbookshop v2
However, if during the transfer another mode of transport is used, this is to be regarded as disembarkment from a rail vehicle followed by a subsequent embarkment on a rail vehicle.
Wird jedoch während des Transfers ein anderer Verkehrszweig benutzt, gilt dies als Aussteigen aus dem Eisenbahnfahrzeug, dem ein Einsteigen in ein Eisenbahnfahrzeug folgt.
EUbookshop v2
A transfer from one rail vehicle to another is not regarded as disembarkment even if the passenger changes trains during a journey.
Das Wechseln von einem Eisenbahnfahrzeug in ein anderes gilt nicht als Aussteigen, selbst wenn der Fahrgast während der Reise in einen anderen Zug umsteigt.
EUbookshop v2
Additionally, the average waiting time W of a passenger until entry into the cabin or car, the return travel time T to the ground floor, and the average system time D which the passenger spends in toto within the elevator system until disembarkment, are plotted in seconds.
Auf der senkrechten Achse sind ausserdem die mittlere Wartezeit W eines Fahrgastes bis zum Einstieg in die Kabine, die Rückfahrzeit T ins Erdgeschoss und die durchschnittliche Systemzeit D, die der Fahrgast bis zum Aussteigen insgesamt im Aufzugssystem verbringt, in Sekunden aufgetragen.
EuroPat v2
A transfer from one rail vehicle directly to another is not regarded as disembarkment/ embarkment even if the passenger changes trains during a journey.
Das direkte Wechseln von einem Eisenbahnfahrzeug in ein anderes gilt nicht als Einsteigen/Aussteigen, selbst wenn der Fahrgast während der Reise in einen anderen Zug umsteigt.
EUbookshop v2
A transfer from one rail vehicle to another is not regarded as embarkment/ disembarkment even if the passenger changes trains during a journey.
Das Wechseln von einem Eisenbahnfahrzeug in ein anderes gilt nicht als Einsteigen/Aussteigen, selbst wenn der Fahrgast während der Reise in einen anderen Zug umsteigt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe