Übersetzung für "Dispel" in Deutsch
Maybe
that
will
dispel
some
of
the
mistrust
that
surrounds
us
today.
Hoffentlich
trägt
dies
dazu
bei,
das
Mißtrauen
der
Öffentlichkeit
ein
wenig
abzubauen.
Europarl v8
I
would
be
very
glad
if
you
could
dispel
my
suspicion.
Ich
wäre
froh,
Sie
würden
diesen
Verdacht
hier
ausräumen
können.
Europarl v8
What
can
we
do
to
dispel
these
concerns?
Was
können
wir
tun,
um
diese
Bedenken
zu
zerstreuen?
Europarl v8
To
dispel
Iran's
fears.
Um
die
Befürchtungen
des
Iran
zu
zerstreuen.
Europarl v8
We
need
confidence-building
measures
in
order
to
dispel
this
mistrust.
Wir
brauchen
daher
vertrauensbildende
Maßnahmen,
um
dieses
Misstrauen
abzubauen.
Europarl v8
Let
us
do
this
on
an
informed
basis
and
dispel
the
myths.
Lassen
Sie
uns
dies
auf
einer
fundierten
Grundlage
bewerkstelligen
und
die
Mythen
zerstreuen.
Europarl v8
However,
Germany
was
able
to
essentially
dispel
these
doubts
through
a
number
of
amendment
proposals.
Deutschland
konnte
diese
Zweifel
jedoch
durch
mehrere
Änderungsvorschläge
im
Wesentlichen
ausräumen.
DGT v2019