Übersetzung für "Displacement from" in Deutsch

Therefore, interactions resulting from displacement of highly protein-bound drugs are unlikely.
Daher sind Interaktionen durch Verdrängung hochgradig Protein-gebundener Wirkstoffe unwahrscheinlich.
EMEA v3
Therefore, interactions resulting from displacement of highly protein-bound medicinal products are unlikely.
Daher sind Interaktionen durch Verdrängung hochgradig proteingebundener Arzneimittel unwahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
Therefore, interactions resulting from displacement of highly proteinbound drugs are unlikely.
Daher sind Interaktionen durch Verdrängung hochgradig proteingebundener Wirkstoffe unwahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
Therefore, interactions resulting from displacement of highly protein- bound drugs are unlikely.
Daher sind Interaktionen durch Verdrängung hochgradig proteingebundener Wirkstoffe unwahrscheinlich.
TildeMODEL v2018
The following forces result during displacement away from the roll:
Beim Verschieben von der Walze weg ergeben sich die folgenden Kräfte:
EuroPat v2
Firstly, a large amount of inert gas is consumed for effective reactive gas displacement from the hollow cathode.
Erstens wird für eine wirksame Reaktivgasverdrängung von der Hohlkathode sehr viel Inertgas verbraucht.
EuroPat v2
A displacement from the rest position is indicated by the angle a.
Eine Auslenkung aus der Ruhestellung wird durch den Winkel a angegeben.
EuroPat v2
The displacement is derived from the spindle drive 16 in the sense of a linear drive.
Die Verschiebung ist aus dem Spindeltrieb 16 im Sinne eines Linearantriebs abgeleitet.
EuroPat v2
And this, essentially, displacement, from the resting position, or from the zero position, that is your amplitude.
Und diese Auslenkung aus der Ruhelage, das ist eure Amplitude.
QED v2.0a
Displacement from the closed position is thus facilitated.
Ein Verschieben aus der Schliessstellung wird somit erleichtert.
EuroPat v2
It provides excellent displacement of moisture from engines, ignition systems and electrical contacts.
Es bietet exzellente Feuchtigkeitsverdrängung aus Motoren, Zündsystemen und elektrischen Kontakten.
ParaCrawl v7.1
Definition: The amplitude is the maximum displacement from equilibrium.
Definition: Die Amplitude ist die maximale Auslenkung aus dem Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
The method according to the invention includes displacement of fibres from the hole region.
Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst ein Verdrängen von Fasern aus dem Lochbereich.
EuroPat v2
Deviations of the displacement movement from a predetermined course are irrelevant herein.
Abweichungen der Verfahrbewegung von einem vorgegebenen Verlauf bleiben hierbei ohne Belang.
EuroPat v2
This is fixed through the opening in a displacement direction away from the printed circuit board.
Diese ist in einer Verschieberichtung weg von der Leiterplatte durch die Öffnung fixiert.
EuroPat v2
The storage trolley 42 can be displaced in opposing displacement direction from its zero position.
Von seiner Nulllage aus ist der Speicherwagen 42 in gegensinnigen Verlagerungsrichtungen verlagerbar.
EuroPat v2
This involves a load displacement from the trailing axle LA to the drive axle TA.
Hierzu erfolgt eine Lastverlagerung von der Schleppachse LA auf die Antriebsachse TA.
EuroPat v2
A so-called Push is thereby a data shifting or displacement from a server to a client.
Ein sog. Push ist dabei eine Datenverschiebung von einem Server zum Client.
EuroPat v2
As a result, thrust member 50 is mechanically decoupled from displacement device 24 .
Das Druckstück 50 ist somit von der Verschiebeeinrichtung 24 mechanisch entkoppelt.
EuroPat v2
In the present case, the profile displacement increases from the radially outer to the radially inner end.
Im vorliegenden Fall nimmt die Profilverschiebung von radial außen nach radial innen zu.
EuroPat v2
The women were facing enslavement and displacement from their homes.
Den Frauen steht die Versklavung und Verschleppung aus der Heimat bevor.
ParaCrawl v7.1
For alternatingly loaded torsion bars, the displacement angle goes from -alpha to +alpha.
Bei wechselnd beanspruchten Drehstabfedern geht der Verdrehwinkel von -alpha bis +alpha.
ParaCrawl v7.1
It prevents the window hardware from unauthorized displacement from the outside.
Dieser verhindert ein unbefugtes Verschieben des Fensterbeschlags von außen.
ParaCrawl v7.1
Such industries are beneficiaries of labor displacement from the goods-producing industries.
Solche Industrien sind Nutznießer der Verlagerung von Arbeitsplätzen aus den Waren produzierenden Industrie.
ParaCrawl v7.1
The displacement increased from an initial 4.7 litres to 5.0 litres (MY 1986).
Der Hubraum wuchs von zunächst 4,7 auf 5,0 Liter (MJ 1986).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe