Übersetzung für "Display information" in Deutsch
These
reports
display
non-transaction
information
about
schedules,
accounts,
and
loans.
Diese
Berichte
zeigen
nicht
buchungsbezogene
Informationen
über
geplante
Buchungen,
Konten
und
Kredite.
KDE4 v2
Finger
is
a
program
to
display
information
about
users.
Finger
ist
ein
Programm
zur
Anzeige
von
Informationen
über
Benutzer.
KDE4 v2
It
can
retrieve
simple
values
or
complex
data
such
as
tables
and
display
this
information
in
a
variety
of
graphical
displays.
Ein
Sensor
kann
einfache
Werte
oder
auch
komplexere
Informationen
wie
Tabellen
liefern.
Wikipedia v1.0
Since
late
2009,
both
platforms
have
an
electronic
passenger
information
display.
Seit
Ende
2009
verfügen
beide
Bahnsteige
über
eine
dynamische
Fahrgastinformation.
Wikipedia v1.0
Bad:
On
a
multipurpose
display,
mandatory
information
is
overlaid
by
radio
station
identification
information.
Schlecht:
Auf
einem
Kombi-Instrument
werden
vorgeschriebene
Informationen
von
Radiosenderkennungen
verdeckt.
DGT v2019
The
front
page
shall
display
the
following
information:
Die
Vorderseite
weist
folgende
Angaben
auf:
DGT v2019
The
electronic
edition
of
the
Official
Journal
shall
display
information
regarding
its
publication
date.
Die
elektronische
Ausgabe
des
Amtsblatts
enthält
Angaben
zum
Datum
ihrer
Veröffentlichung.
DGT v2019
It
is
not
mandatory
for
CRSs
to
display
this
information.
Diese
Informationen
brauchen
beim
CRS
nicht
zwingend
angegeben
zu
werden.
TildeMODEL v2018
121
websites
(36%)
did
not
display
such
essential
information.
Auf
121
Websites
(36
%)
fehlten
diese
wichtigen
Angaben.
TildeMODEL v2018
The
station
has
a
central
dynamic
passenger
information
display.
Der
Bahnhof
besitzt
eine
zentrale
dynamische
Fahrgastinformation.
WikiMatrix v1
The
same
holds
true
for
the
display
of
information
on
the
video
screen.
Ähnliches
gilt
für
die
Informationsdarstellung
auf
einem
Fernsehschirm.
EuroPat v2
A
new
display
information
is
then
overwritten
from
half-column
to
half-column.
Eine
neue
Anzeigeinformation
wird
dann
von
Halbspalte
zu
Halbspalte
überschrieben.
EuroPat v2
A
corresponding
display
then
provides
information
regarding
the
charge
state.
Eine
entsprechende
Anzeige
dient
dann
der
Information
über
den
Ladezustand.
EuroPat v2
These
reflective
liquid-crystal
displays
use
the
ambient
light
for
information
display.
Diese
reflektiven
Flüssigkristallanzeigen
benutzen
das
Umgebungslicht
zur
Informationsdarstellung.
EuroPat v2