Übersetzung für "Disposal certificate" in Deutsch
We
have
at
your
disposal
the
certificate
of
warranty
issued
by
Hewlett
Packard
and
the
laboratories
that
guarantee
and
certify
our
quality
under
the
standards
of
digital
printing.
Wir
stehen
Ihnen
zur
Verfügung
die
Bescheinigung
über
die
Gewährleistung
von
Hewlett
Packard
und
die
Laboratorien,
die
garantieren
und
bestätigen
unsere
Qualität
unter
den
Standards
des
Digitaldrucks
ausgestellt.
CCAligned v1
To
clarify
the
doubts,
the
customs
office
may
demand
that
the
person
with
the
right
of
disposal
produce
a
certificate,
issued
by
an
independent
expert
institution
or
expert
who
has
been
recognized
as
such
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media,
confirming
that
the
objects
in
question
are
not
objects
contained
in
the
list
within
the
meaning
of
section
14
subsection
(2).
Zur
Klärung
der
Zweifel
kann
die
Zollstelle
vom
Verfügungsberechtigten
die
Vorlage
einer
Bescheinigung
einer
von
der
oder
dem
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
anerkannten
unabhängigen
sachverständigen
Stelle
oder
Person
darüber
verlangen,
dass
es
sich
nicht
um
Gegenstände
handelt,
die
in
dem
Verzeichnis
im
Sinne
von
§
14
Abs.
2
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
To
clarify
such
doubts,
the
customs
office
may
demand
that
the
person
with
the
right
of
disposal
produce
a
certificate,
issued
by
an
independent
expert
institution
or
expert
who
has
been
recognized
as
such
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
and
in
respect
of
whom
corresponding
notice
has
been
published
pursuant
to
section
17
subsection
(4)
of
the
Act
on
the
Return
of
Cultural
Property
of
18
May
2007
(Federal
Law
Gazette,
Part
I,
p.
757),
confirming
that
the
object
in
question
is
not
cultural
property
from
an
occupied
territory
of
a
State
Party.
Zur
Klärung
der
Zweifel
kann
die
Zollstelle
vom
Verfügungsberechtigten
die
Vorlage
einer
Bescheinigung
einer
von
der
oder
dem
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
anerkannten
und
nach
§
17
Abs.
4
des
Kulturgüterrückgabegesetzes
vom
18.
Mai
2007
(BGBl.
I
S.
757)
bekannt
gemachten
unabhängigen
sachverständigen
Stelle
oder
Person
darüber
verlangen,
dass
der
Gegenstand
nicht
ein
Kulturgut
aus
einem
besetzen
Gebiet
eines
Vertragsstaats
ist.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
security
tools
are
at
your
disposal,
including
SSL
certificates,
firewall
configuration,
security
monitoring
services,
VPN
access,
and
more.
Eine
große
Bandbreite
an
Sicherheitstools
stehen
zu
Ihrer
Verfügung,
darunter
SSL-Zertifikate,
Firewall-Konfiguration,
Sicherheitsmonitoring,
VPN-Zugang
und
mehr.
CCAligned v1
For
the
performance
of
the
conformity
assessment
procedures,
more
than
100
listed
assessors
and
certifiers
in
the
departments
of
PTB
are
at
the
disposal
of
the
certification
body.
Zur
Durchführung
der
Konformitätsbewertungsverfahren
stehen
der
Zertifizierungsstelle
ca.
150
gelistete
Zertifizierer,
Bewerter,
Prüfer,
Auditoren
und
Fachexperten
in
den
Fachabteilungen
der
PTB
und
vertraglich
gebundener
Kooperationspartner
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1