Übersetzung für "Disputable" in Deutsch

The sense and nonsense of this categorization is disputable.
Über Sinn und Unsinn dieser Einteilungen kann man streiten.
ParaCrawl v7.1
But operations go also on caucasus and other regions of disputable interests.
Aber der Kampf geht auch im Kaukasus und anderen Regionen der strittigen Interessen.
ParaCrawl v7.1
The decisions of PFRL.net are final and not disputable.
Entscheidungen von PFRL.net sind endgültig und nicht anfechtbar.
CCAligned v1
Our decision on all disputable issues is final.
Unsere Entscheidung in allen strittigen Fragen ist endgültig.
CCAligned v1
If with the winner there will be a disputable situation, the blitz-interrogation is spent.
Wenn mit dem Sieger die strittige Situation wird, wird die bliz-Umfrage durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
It is rather disputable way of improvement of the child.
Es ist die genug strittige Weise der Gesundung des Kindes.
ParaCrawl v7.1
It is a disputable point, whether such were Robespierre’a motives or not.
Man kann darüber streiten, ob das wirklich Robespierres Motive waren.
ParaCrawl v7.1
Without this, they will be suspect and disputable.
Ohne diese werden sie umstritten und fragwürdig sein.
ParaCrawl v7.1
The advantage and harm of coffee and remains a disputable subject.
Der Nutzen und der Schaden des Kaffees als auch bleibt das strittige Thema.
ParaCrawl v7.1
The points raised by Don Ariel seem to me hardly disputable.
Die angesprochenen Punkte von Don Ariel scheinen mir kaum strittig.
ParaCrawl v7.1
In architectural circles this vision seems disputable.
In den Architekturkreisen scheint dieser Anblick strittig.
ParaCrawl v7.1
First, whether financial solidarity among Member States can be effectively ruled out is disputable.
Zum einen ist strittig, inwiefern finanzielle Solidarität zwischen den Mitgliedsländern effektiv ausgeschlossen werden kann.
EUbookshop v2
Although no doubt disputable, these figures do neverthe­less give an order of magnitude of the activity to be dumped.
Diese Werte mögen anfechtbar sein, zeigen aber doch eine Größenordnung der zu lagernden Aktivitäten auf.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe