Übersetzung für "Disqualify" in Deutsch
This
does
not
disqualify
an
entrepreneur
from
trying
again.
Ein
Scheitern
disqualifiziert
den
Unternehmer
nicht,
es
noch
einmal
zu
versuchen.
TildeMODEL v2018
Some
things
have
happened
which
automatically
disqualify
me.
Es
sind
Dinge
passiert,
die
mich
automatisch
disqualifizieren.
OpenSubtitles v2018
The
NFL
is
not
gonna
disqualify
the
Finneys
over
a
minority
stakeholder.
Die
NFL
wird
die
Finneys
nicht
wegen
eines
kleinen
Anteilseigners
ausschließen.
OpenSubtitles v2018
And
that
alone
should
disqualify
the
CBI
from
custody
in
this
matter.
Und
das
alleine
sollte
das
CBI
von
Obhut
in
dieser
Angelegenheit
ausschließen.
OpenSubtitles v2018
It
was
totally
unfair
to
disqualify
you.
Es
war
ganz
unfair,
dich
zu
disqualifizieren.
OpenSubtitles v2018
Conversing
outside
of
your
allotted
team
will
disqualify
yourself,
and
your
partner
as
well.
Kommunikation
außerhalb
des
Teams
disqualifiziert
Sie
und
auch
Ihren
Partner.
OpenSubtitles v2018
Is
he
trying
to
get
you
to
disqualify
us
from
the
pageant?
Versucht
er
Sie
dazu
zu
bringen
uns
von
Wettbewerb
zu
disqualifizieren?
OpenSubtitles v2018
Hiccup
already
killed
a
Night
Fury,
so
does
that
disqualify
him?
Hicks
hat
schon
einen
Nachtschatten
getötet,
ist
er
damit
disqualifiziert?
OpenSubtitles v2018
It's
simply
frowned
upon,
and
I
suppose
we
can't
disqualify
you
on
those
grounds
alone.
Dafür
allein
können
wir
euch
nicht
disqualifizieren.
OpenSubtitles v2018
You
can't
disqualify
someone
from
partnership
because
she's
a
mother.
Sie
können
eine
Frau
nicht
deswegen
von
einer
Partnerschaft
ausschließen.
OpenSubtitles v2018
Be
quiet,
or
I'll
disqualify
you.
Sei
ruhig,
oder
ich
disqualifiziere
dich.
OpenSubtitles v2018
If
he
catches
us,
he's
gonna
disqualify
us
all.
Come
on.
Wenn
er
uns
schnappt,
disqualifiziert
er
uns
alle.
OpenSubtitles v2018