Übersetzung für "Distributed control system" in Deutsch
																						Git
																											is
																											a
																											distributed
																											revision
																											control
																											system.
																		
			
				
																						Git
																											ist
																											ein
																											verteiltes
																											System
																											für
																											die
																											Revisionskontrolle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Control
																											of
																											such
																											a
																											complex
																											industrial
																											system
																											is
																											usually
																											implemented
																											by
																											a
																											decentralized
																											distributed
																											control
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											Steuerung
																											solcher
																											komplexen
																											Industrieanlagen
																											wird
																											zumeist
																											durch
																											eine
																											dezentrale
																											verteilte
																											Steuerung
																											implementiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											distributed
																											control
																											system
																											receives
																											the
																											relevant
																											configuration
																											data
																											from
																											EB.
																		
			
				
																						Das
																											Leitsystem
																											erhält
																											die
																											passenden
																											Konfigurationsdaten
																											ebenfalls
																											aus
																											EB.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Of
																											course,
																											the
																											implemented
																											solution
																											is
																											integrated
																											directly
																											into
																											your
																											distributed
																											control
																											system
																											(DCS).
																		
			
				
																						Natürlich
																											wird
																											die
																											implementierte
																											Lösung
																											direkt
																											in
																											Ihr
																											Prozessleitsystem
																											(PLS)
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											configuration
																											as
																											a
																											distributed
																											control
																											system
																											(DCS)
																											is
																											also
																											possible.
																		
			
				
																						Auch
																											eine
																											Ausgestaltung
																											als
																											verteiltes
																											Steuerungssystem
																											(DCS
																											=
																											distributed
																											control
																											system)
																											ist
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											control
																											device
																											7
																											may
																											also
																											be
																											designed
																											as
																											a
																											part-component
																											of
																											a
																											distributed
																											or
																											decentralized
																											control
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											Steuerungsvorrichtung
																											7
																											kann
																											dabei
																											auch
																											als
																											Teilkomponente
																											eines
																											verteilen
																											bzw.
																											dezentralen
																											Steuerungssystems
																											ausgeführt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Our
																											experts
																											will
																											gladly
																											take
																											over
																											the
																											commissioning
																											including
																											integration
																											into
																											your
																											cooling
																											and
																											distributed
																											control
																											system
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Gerne
																											übernehmen
																											unsere
																											Experten
																											für
																											Sie
																											die
																											Inbetriebnahme
																											inklusive
																											Einbindung
																											in
																											Ihr
																											Kühl-
																											und
																											Prozessleitsystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Essentially,
																											the
																											apparatus
																											and
																											method
																											of
																											performing
																											wideband
																											switching
																											in
																											a
																											distributed
																											control
																											switching
																											system
																											is
																											to
																											first
																											partition
																											an
																											incoming
																											signal
																											into
																											blocks
																											to
																											be
																											sent
																											at
																											an
																											8
																											Khz
																											frame
																											rate
																											(unless
																											it
																											is
																											already
																											framed),
																											then
																											into
																											a
																											number
																											of
																											eight-bit
																											bytes.
																		
			
				
																						Eine
																											Vorrichtung
																											und
																											ein
																											Verfahren
																											zum
																											Herstellen
																											und
																											Betreiben
																											von
																											Breitbandverbindungen
																											in
																											einem
																											Vermittlungssystem
																											mit
																											verteilten
																											Steuerungen
																											arbeitet
																											im
																											wesentlichen
																											so,
																											daß
																											das
																											ankommende
																											Signal
																											zunächst
																											in
																											Blöcke
																											geteilt
																											wird,
																											die
																											mit
																											einer
																											Rahmenwiederholfrequenz
																											von
																											8
																											kHz
																											gesendet
																											werden
																											(sofern
																											das
																											Signal
																											nicht
																											bereits
																											in
																											solchen
																											Blöcken
																											vorliegt),
																											und
																											dann
																											in
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Bytes
																											mit
																											je
																											8
																											Bit
																											aufgeteilt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											embodiment
																											described
																											herein
																											is
																											implemented
																											in
																											a
																											distributed
																											control
																											switching
																											system
																											but
																											the
																											apparatus
																											and
																											concepts
																											are
																											applicable
																											to
																											any
																											centralized
																											switching
																											system
																											of
																											the
																											type
																											capable
																											of
																											establishing
																											independent
																											switched
																											paths
																											of
																											a
																											fixed
																											bandwidth.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											wird
																											am
																											Beispiel
																											einer
																											Vermittlungsstelle
																											mit
																											verteilter
																											Steuerung
																											beschrieben,
																											ist
																											jedoch
																											auf
																											jede
																											Vermittlungsstelle
																											anwendbar,
																											bei
																											der
																											einzelne
																											Zeitvielfachkanäle
																											mit
																											gegebener
																											Bandbreite
																											geschaltet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											diagnostic
																											concept
																											uses
																											an
																											approach
																											which
																											is
																											based
																											on
																											the
																											concept
																											of
																											a
																											distributed
																											process
																											control
																											system
																											which
																											allocates
																											diagnostic
																											tasks
																											to
																											autonomous
																											and
																											intelligent
																											agents
																											and
																											provides
																											the
																											latter
																											with
																											an
																											adaptive
																											learning
																											capability
																											realized
																											by
																											the
																											use
																											of
																											neural
																											networks.
																		
			
				
																						Das
																											Diagnosekonzept
																											verwendet
																											einen
																											Ansatz,
																											der
																											auf
																											dem
																											Konzept
																											eines
																											verteilten
																											Leittechniksystems
																											aufsetzt,
																											Diagnoseaufgaben
																											an
																											autonome
																											und
																											intelligente
																											Agenten
																											vergibt
																											und
																											mit
																											einem
																											adaptiven
																											Lernansatz,
																											realisiert
																											durch
																											neuronale
																											Netze,
																											versieht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											advantageous
																											that
																											the
																											track
																											11
																											need
																											not
																											be
																											modified
																											for
																											this
																											type
																											of
																											distributed
																											control
																											system,
																											but
																											can
																											simply
																											keep
																											its
																											design
																											with
																											continuous
																											conductor
																											rail
																											and
																											continuous
																											toothed
																											belt.
																		
			
				
																						Vorteilhaft
																											ist
																											dabei,
																											dass
																											die
																											Laufschiene
																											11
																											für
																											diese
																											Art
																											der
																											verteilten
																											Steuerung
																											nicht
																											modifiziert
																											werden
																											muss,
																											sondern
																											den
																											sehr
																											einfachen
																											Aufbau
																											mit
																											durchgehender
																											Stromschiene
																											und
																											durchgehendem
																											Zahnriemen
																											beibehalten
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											topography
																											proposed
																											by
																											Yokogawa
																											is
																											based
																											on
																											the
																											integration
																											of
																											the
																											Centum
																											VP
																											distributed
																											control
																											system
																											(DCS)
																											with
																											the
																											ProSafe
																											RS
																											ESD
																											system
																											and
																											includes
																											all
																											control
																											and
																											safety
																											functions."
																		
			
				
																						Die
																											von
																											Yokogawa
																											vorgeschlagene
																											Topografie
																											beruht
																											auf
																											der
																											Integration
																											des
																											Distributed
																											Control
																											System
																											(DCS)
																											Centum
																											VP
																											mit
																											dem
																											ESD
																											System
																											ProSafe
																											RS
																											und
																											deckt
																											alle
																											Steuerungs-
																											und
																											Sicherheitsfunktionen
																											ab
																											".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						System
																											800xA
																											is
																											not
																											only
																											a
																											DCS
																											(Distributed
																											Control
																											System)
																											it’s
																											also
																											an
																											Electrical
																											Control
																											System,
																											a
																											Safety
																											system
																											and
																											a
																											collaboration
																											enabler
																											with
																											the
																											capacity
																											to
																											improve
																											engineering
																											efficiency,
																											operator
																											performance
																											and
																											asset
																											utilization.
																		
			
				
																						System
																											800xa
																											ist
																											nicht
																											nur
																											ein
																											DCS
																											(Distributed
																											Control
																											System),
																											sondern
																											auch
																											ein
																											elektrisches
																											Steuerungssystem,
																											ein
																											Sicherheitssystem
																											und
																											ein
																											Collaboration
																											Enabler
																											mit
																											der
																											Fähigkeit,
																											die
																											Engineering-Effizienz,
																											die
																											Bedienerleistung
																											und
																											die
																											Anlagenauslastung
																											zu
																											verbessern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enables
																											a
																											special
																											output
																											mode
																											for
																											svn
																											diff
																											designed
																											for
																											cross-compatibility
																											with
																											the
																											popular
																											Git
																											distributed
																											version
																											control
																											system.
																		
			
				
																						Schaltet
																											einen
																											besonderen
																											Ausgabemodus
																											für
																											svn
																											diff
																											ein,
																											der
																											für
																											die
																											Kompatibilität
																											mit
																											dem
																											verbreiteten
																											verteilten
																											Versionskontroll-System
																											Git
																											entworfen
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											special
																											feature
																											is
																											the
																											ability
																											to
																											monitor
																											and
																											control
																											the
																											grid
																											area
																											of
																											all
																											thirteen
																											companies
																											within
																											their
																											exclusive
																											responsibility
																											with
																											one
																											single
																											distributed
																											control
																											system,
																											even
																											though
																											the
																											total
																											amount
																											of
																											data
																											is
																											stored
																											in
																											a
																											central
																											database.
																		
			
				
																						Die
																											Besonderheit
																											liegt
																											darin,
																											dass
																											mit
																											einem
																											einzigen
																											verteilten
																											Leitsystem
																											alle
																											dreizehn
																											Unternehmen
																											nur
																											das
																											in
																											ihrer
																											Verantwortung
																											liegende
																											Netzgebiet
																											beobachten
																											und
																											steuern
																											können,
																											obwohl
																											der
																											gesamte
																											Datenumfang
																											in
																											einer
																											zentralen
																											Datenbank
																											gespeichert
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1