Übersetzung für "Distribution coefficient" in Deutsch
The
separation
efficiency
depends
on
the
distribution
coefficient.
Die
Effizienz
der
Abscheidung
hängt
vom
Verteilkoeffizienten
ab.
EuroPat v2
The
distribution
coefficient
is
0.83
(acetone
between
heptanal
and
water).
Der
Verteilungskoeffizient
ergibt
sich
mit
0,83
(Aceton
zwischen
Heptanal
und
Wasser).
EuroPat v2
The
distribution
coefficient
(CD)
was
570,
and
the
degree
of
extraction
98.0%.
Der
Verteilungskoeffizient
(K
D)
betrug
570,
der
Extraktionsgrad
98,0
%.
EuroPat v2
The
distribution
coefficient
(CD)
was
648
and
the
degree
of
extraction
99.1%.
Der
Verteilungskoeffizient
(K
D)
betrug
648
und
der
Extraktionsgrad
99,1
%.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible
for
the
distribution
coefficient
for
Ti
to
be
strongly
reduced.
Dadurch
kann
der
Verteilungskoeffizient
für
Ti
stark
verringert
werden.
EuroPat v2
This
distribution
coefficient
is
a
measure
for
the
lipophilicity
of
a
substance.
Dieser
Verteilungskoeffizient
ist
ein
Maß
für
die
Lipophilie
einer
Substanz.
EuroPat v2
The
governing
control
parameter
in
RF-CONCRETE
Deflect
is
the
distribution
coefficient
?.
Der
maßgebende
Steuerparameter
in
RF-BETON
Deflect
ist
dabei
der
Verteilungsbeiwert
?.
ParaCrawl v7.1
This
is
carried
out
by
metering
a
conditioning
agent
and
results
in
an
advantageous
reduction
in
the
distribution
coefficient.
Dies
erfolgt
durch
Zudosierung
eines
Konditionierungsmittels
und
hat
eine
vorteilhafte
Verringerung
des
Verteilkoeffizienten
zur
Folge.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
distribution
coefficient
(CD)
of
11460
and
a
degree
of
extraction
of
99.85%.
Das
entspricht
einem
Verteilungskoeffizienten
(K
D)
von
11460
und
einem
Extraktionsgrad
von
99,85
%.
EuroPat v2
The
distribution
coefficient
(CD)
ws
now
2300,
and
the
degree
of
extraction
99.5%.
Der
Verteilungskoeffizient
(K
D)
betrug
jetzt
2300,
der
Extraktionsgrad
99,5
%.
EuroPat v2
The
distribution
coefficient
is
measured
in
double-walled
glass
vessels
having
a
maximum
volume
of
10
ml.
Die
Messung
des
Verteilungskoeffizienten
erfolgt
in
doppelwandigen
Glassgefäßen
mit
einem
maximalen
Volumen
von
10
ml.
EuroPat v2
The
selectivity
S
for
n-butanol
over
water
is
plotted
against
the
distribution
coefficient
D
of
n-butanol.
Die
Selektivität
S
von
n-Butanol
gegenüber
Wasser
ist
gegen
den
Verteilungskoeffizienten
D
von
n-Butanol
aufgetragen.
EuroPat v2
The
higher
the
temperature
of
the
extraction,
the
smaller
the
increase
in
the
distribution
coefficient.
Je
höher
die
Temperatur
der
Extraktion,
desto
niedriger
ist
die
Erhöhung
des
Verteilungskoeffizienten.
EuroPat v2
An
increase
of
between
1.4
and
3.0
in
the
distribution
coefficient
is
obtained
at
each
measured
initial
concentration
of
butanol.
Bei
jeder
gemessenen
Anfangskonzentration
von
Butanol
erhält
man
eine
Erhöhung
zwischen
1.4
und
3.0
des
Verteilungskoeffizienten.
EuroPat v2
The
redistribution
into
the
water
phase
takes
place
according
to
the
Nernst?s
distribution
coefficient
of
a
substance.
Die
Umverteilung
in
die
Wasserphase
erfolgt
nach
dem
NERNST'
schen
Verteilungskoeffizienten
einer
Substanz.
EuroPat v2
For
a
loading
above
the
crack
internal
forces,
the
distribution
coefficient
is
determined
according
to
the
requirements
of
the
corresponding
standard.
Für
eine
Belastung
über
den
Rissschnittgrößen
wird
der
Verteilungsbeiwert
nach
den
Vorgaben
der
jeweiligen
Bemessungsnorm
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Selection
of
appropriate
soil
to
solution
ratios
for
sorption
studies
depends
on
the
distribution
coefficient
Kd
and
the
relative
degree
of
adsorption
desired.
Die
Auswahl
geeigneter
Boden-Lösungs-Verhältnisse
für
Sorptionsuntersuchungen
richtet
sich
nach
dem
Verteilungskoeffizienten
Kd
und
dem
gewünschten
relativen
Adsorptionsgrad.
DGT v2019
The
distribution
coefficient
Kd
at
equilibrium,
as
well
as
the
organic
carbon
normalised
adsorption
coefficient
Koc
(for
non-polar
organic
chemicals),
are
also
calculated.
Ebenfalls
berechnet
werden
der
Verteilungskoeffizient
Kd
bei
Gleichgewicht
sowie
der
auf
organischen
Kohlenstoff
normierte
Adsorptionskoeffizient
Koc
(für
nichtpolare
organische
Chemikalien).
DGT v2019
The
distribution
coefficient
Kd
is
the
ratio
between
the
content
of
the
substance
in
the
soil
phase
and
the
mass
concentration
of
the
substance
in
the
aqueous
solution,
under
the
test
conditions,
when
adsorption
equilibrium
is
reached.
Der
Verteilungskoeffizient
Kd
ist
der
Quotient
aus
dem
Gehalt
der
Substanz
in
der
Bodenphase
und
der
Massenkonzentration
der
Substanz
in
der
wässrigen
Lösung
unter
den
Testbedingungen,
wenn
das
Adsorptionsgleichgewicht
erreicht
wird.
DGT v2019
However,
the
estimated
Koc
may
be
useful
for
choosing
appropriate
test
parameters
for
adsorption/desorption
studies
according
to
the
test
method
C.18
by
calculating
Kd
(distribution
coefficient)
or
Kf
(Freundlich
adsorption
coefficient)
according
to
the
equation
3
(see
Section
1.2).
Jedoch
kann
der
geschätzte
Koc
für
die
Auswahl
geeigneter
Testparameter
für
Adsorptions-/Desorptionsstudien
gemäß
der
Testmethode
C.18
durch
Berechnung
von
Kd
(Verteilungskoeffizient)
oder
Kf
(Adsorptionskoeffizient
nach
Freundlich)
nach
der
Gleichung
3
(siehe
1.2)
nützlich
sein.
DGT v2019