Übersetzung für "Distribution cycle" in Deutsch
Cell
cycle
distribution
of
cancer
cells
was
determined
by
flow
cytometry.
Zellzyklusverteilung
der
Krebszellen
wurde
mit
Durchflusszytometrie
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
conclusion
of
the
first
part
of
the
second
data
distribution
cycle.
Damit
ist
der
erste
Teil
des
zweiten
Datenverteilungszyklusses
beendet.
EuroPat v2
These
additional
registers
are
inactive
in
the
second
distribution
cycle.
Im
zweiten
Verteilungszyklus
sind
diese
Zusatzregister
inaktiv.
EuroPat v2
Cell
cycle
distribution
of
tumor
cells
was
estimated
by
flow
cytometry.
Die
Zellzyklusverteilung
der
Tumorzellen
wurde
mittels
Durchflusszytometrie
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Position
2
shows
the
position
of
the
press
in
which
the
material
distribution
cycle
is
carried
out.
Position
2
gibt
die
Werkzeugstellung
an,
in
welcher
die
Verteilung
der
eingefüllten
Werkstoffe
eingeleitet
wird.
EuroPat v2
Value-added
tax
is
a
non-cumulative
tax
levied
at
each
stage
of
the
production
and
distribution
cycle.
Die
Mehrwertsteuer
ist
eine
nicht-kumulativ
erhobene
Steuer
auf
jeder
Stufe
der
Erzeugung
und
Verteilung
Zyklus.
ParaCrawl v7.1
The
decision
to
use
Debian
was
based
on
the
selection
of
additional
expandable
components,
availability
of
the
distribution,
a
regular
cycle
for
issuing
updates,
stability
and
support
solutions
for
a
wide
range
of
equipment
for
dedicated
server
solutions.
Die
Entscheidung,
Debian
zu
verwenden,
basiert
auf
der
Auswahl
an
zusätzlichen
erweiterbaren
Komponenten,
Verfügbarkeit
der
Distribution,
einem
regelmäßigen
Zyklus
für
die
Ausgabe
von
Aktualisierungen,
Stabilität
und
Unterstützungslösungen
für
ein
großes
Spektrum
an
Geräten
für
dedizierte
Server-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
No
significant
differences
between
exposed
and
sham
exposed
cell
cultures
were
observed
regarding
cell
proliferation,
diameter
of
neurospheres,
cell
cycle
distribution,
DNA
synthesis,
and
the
percentages
of
neurons
and
astrocytes.
Es
wurden
keine
signifikanten
Unterschiede
hinsichtlich
der
Zellproliferation,
im
Durchmesser
der
Neurosphären,
Zellzyklus-Verteilung,
der
DNA-Synthese
und
der
prozentualen
Verteilung
von
Neuronen
und
Astrozyten
zwischen
den
exponierten
und
den
schein-exponierten
Zellkulturen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
following
parameters
were
significantly
increased
in
exposed
rat
stem
cells
compared
to
the
sham
exposure
group:
cell
proliferation
after
3
to
7
days,
DNA
synthesis,
proportion
of
cells
in
S
phase
in
the
cell
cycle
distribution
and
the
gene
expression
rates
of
SCF
and
CSF
after
2
and
3
days.
Die
folgenden
Parameter
waren
bei
exponierten
Stammzellen
der
Ratte
im
Vergleich
zur
Schein-Expositions-Gruppe
signifikant
erhöht:
die
Zellproliferation
nach
3
bis
7
Tagen,
die
DNA-Synthese,
der
Anteil
an
Zellen
in
der
S-Phase
bei
der
Zellzyklus-Verteilung
und
die
Genexpressions-Raten
von
SCF
und
CSF
nach
2
und
3
Tagen.
ParaCrawl v7.1
As
pointed
out
by
Albert
Herresthal
of
VSF
in
his
laudatory
speech,
it
was
in
particular
the
distribution
of
the
cycle
virus
promoted
by
the
management
infecting
not
only
many
of
the
employees,
but
also
parts
of
their
families
and
beyond
that
convinced
the
jury.
Wie
Albert
Herresthal
vom
VSF
in
seiner
Laudatio
betonte,
überzeugte
die
Jury
insbesondere,
dass
die
von
der
Geschäftsleitung
geförderte
Verbreitung
des
Fahrradvirus
zwischenzeitlich
nicht
nur
viele
Mitarbeiter
infiziert
hat,
sondern
auch
Teile
von
deren
Familien
und
darüber
hinaus
sogar
das
erweiterte
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Thereby
each
output
of
each
logic
unit
is
connected,
respectively,
to
an
input
of
such
other
logic
unit,
in
such
a
manner
that
the
data
which
are
read-in
into
the
first
register
of
each
logic
unit
are
transferred
by
a
first
data
distribution
cycle
into
a
register
of
each
other
logic
unit.
Dabei
ist
jeder
Ausgang
jeder
Logikeinheit
jeweils
mit
einem
Eingang
einer
solchen
anderen
Logikeinheit
in
der
Weise
verbunden,
daß
die
in
das
erste
Register
jeder
Logikeinheit
eingelesenen
Daten
mit
einem
ersten
Datenverteilungszyklus
in
ein
Register
jeder
anderen
Logikeinheit
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
a
subsequent,
second,
data
distribution
cycle,
data
obtained
during
the
first
cycle
from
all
other
computer
units
are
transferred
from
each
register
set
into
the
other
two
respective
register
sets,
which
in
the
prior
cycle
were
not
senders
of
the
specific
data.
In
einem
anschließenden,
zweiten
Datenverteilungszyklus
werden
die
mit
dem
ersten
Zyklus
von
allen
anderen
Rechnereinheiten
erhaltenen
Daten
aus
jedem
Registersatz
in
die
jeweils
beiden
anderen
Registersätze
übertragen,
die
im
vorhergehenden
Zyklus
nicht
Versender
der
jeweiligen
Daten
waren.
EuroPat v2
The
switches
S
1
to
S
3
are
now
brought
to
the
position
3,
such
that
the
second
part
of
the
second
data
distribution
cycle
can
commence.
Die
Schalter
S1
bis
S3
werden
nun
in
die
Stellung
3
umgelegt,
so
daß
der
zweite
Teil
des
zweiten
Datenverteilungszyklusses
beginnen
kann.
EuroPat v2
To
study
the
effects
of
50
Hz
extremely
low
frequency
electromagnetic
field
on
cell
proliferation,
cell
cycle
distribution
and
DNA
damage
in
normal
cells
(embryonic
human
lung
fibroblasts,
WI-38),
neoplastic
cells
(human
promyelocytic
leukemia
cells,
HL-60),
and
immortalized
cells
(rat
fibroblasts,
Rat-1).
Es
sollten
die
Wirkungen
eines
extrem
niederfrequenten
elektromagnetischen
Feldes
(50
Hz)
auf
die
Zellproliferation,
die
Verteilung
des
Zellzyklus
und
DNA-Schaden
bei
normalen
Zellen
(embryonale
menschliche
Lungen-Fibroblasten,
WI-38),
neoplastischen
Zellen
(menschliche
Knochenmarks-Leukämie-Zellen,
HL-60)
und
immortalisierten
Zellen
(Ratten-Fibroblasten,
Rat-1)
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
course
is
divided
into
seven
modules,
covering
the
following
topics:
water
cycle,
distribution
of
rainfall,
soil
and
ground
water,
water
drainage,
flood
and
flood
protection,
water
quality,
water
pollution,
water
supply
and
the
cultural
impact
of
water.
Der
Kurs
ist
in
sieben
Module
unterteilt,
die
folgende
Themen
aufgreifen:
Wasserkreislauf,
Verteilung
des
Niederschlags,
Boden-
und
Grundwasser,
Wasserabfluss,
Hochwasser
und
Hochwasserschutz,
Wasserqualität,
Auswirkungen
der
Wasserverschmutzung
auf
die
Artenvielfalt,
Trinkwasserversorgung,
Kanalnetz,
Kläranlagen
und
Wasserkraftwerke
der
Schweiz
sowie
die
kulturelle
Bedeutung
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1
During
the
celebratory
award
ceremony
at
the
Technoseum
in
Mannheim,
it
was
pointed
out
by
jury
member
Albert
Herresthal,
chairman
of
VSF,
in
his
laudatory
speech
that
it
was
in
particular
the
distribution
of
the
cycle
virus
promoted
by
the
management
infecting
not
only
many
of
the
employees,
but
also
parts
of
their
families
and
beyond
that
convinced
the
jury.
Bei
der
feierlichen
Preisverleihung
im
Technoseum
in
Mannheim
betonte
Jury-Mitglied
AIbert
Herresthal,
Vorsitzender
des
VSF
e.V.,
in
seiner
Laudatio,
dass
die
Juroren
besonders
überzeugt
hat,
dass
die
von
der
Geschäftsleitung
geförderte
Verbreitung
des
„Fahrradvirus“
zwischenzeitlich
nicht
nur
viele
Mitarbeiter
im
Hause
Zedler
infiziert
hat,
sondern
auch
Teile
von
deren
Familien
und
darüber
hinaus
sogar
das
erweiterte
Umfeld.
ParaCrawl v7.1