Übersetzung für "Divided equally" in Deutsch
																						The
																											prize
																											was
																											divided
																											equally
																											among
																											the
																											ten
																											syndicate
																											members.
																		
			
				
																						Der
																											Preis
																											wurde
																											zu
																											gleichen
																											Teilen
																											unter
																											den
																											zehn
																											Verbandsmitgliedern
																											aufgeteilt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											balance
																											of
																											the
																											votes
																											shall
																											be
																											divided
																											equally
																											between
																											all
																											other
																											Members.
																		
			
				
																						Die
																											restlichen
																											Stimmen
																											werden
																											zu
																											gleichen
																											Teilen
																											auf
																											alle
																											anderen
																											Mitglieder
																											aufgeteilt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						I
																											left
																											everything
																											to
																											Paul
																											and
																											Felix,
																											to
																											be
																											equally
																											divided.
																		
			
				
																						Paul
																											und
																											Felix
																											erben
																											alles
																											zu
																											gleichen
																											Teilen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One
																											million
																											for
																											the
																											township,
																											and
																											one
																											million
																											to
																											be
																											divided
																											equally
																											among
																											the
																											citizens.
																		
			
				
																						Eine
																											Million
																											für
																											die
																											Gemeinde
																											und
																											eine
																											Million,
																											gerecht
																											unter
																											euch
																											aufgeteilt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											remainder
																											is
																											divided
																											equally
																											between
																											his
																											other
																											children.
																		
			
				
																						Der
																											Rest
																											wird
																											zu
																											gleichen
																											Teilen
																											unter
																											seinen
																											anderen
																											Kindern
																											aufgeteilt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											kingdoms
																											would
																											be
																											equally
																											divided
																											between
																											the
																											two
																											of
																											them.
																		
			
				
																						Das
																											Land
																											sollte
																											zu
																											gleichen
																											Teilen
																											unter
																											beiden
																											aufgeteilt
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018