Übersetzung für "Dividing head" in Deutsch
The
dividing
head
can
be
turned
and
locked
in
any
desired
position.
Der
Teilkopf
kann
gedreht
und
in
jeder
beliebigen
Position
arretiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
dividing
head
is
fixed
to
the
headstock
by
a
hexagonal
bar.
Der
Teilkopf
ist
mit
einer
Sechskantstange
am
Spindelkopf
fixiert.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
similar
machines
available,
one
comes
with
a
dividing
head
Nikkei.
Es
stehen
zwei
ähnliche
Maschinen
zur
Veräußerung,
eine
davon
hat
einen
integrierten
Teilapparat
Nikken.
ParaCrawl v7.1
On
the
horizontal
element
10
is
fastened
a
slide
combination
consisting
of
a
longitudinal
slide
114
and
a
transverse
slide
132,
wherein
the
slide
138
of
the
second
slide
arrangement
132
carries
a
dividing
head
190
with
a
gear
blank
192
to
be
worked.
An
dem
horizontalen
Trägerelement
10
ist
eine
aus
einem
Längsschlitten
114
und
einem
Querschlitten
132
bestehende
Schlittenkombination
befestigt,
wobei
der
Schlitten
138
der
zweiten
Schlittenanordnung
132
einen
Teilapparat
190
mit
einem
zu
bearbeitenden
Zahnrad
192
trägt.
EuroPat v2
A
very
good
if
we
don't
think
we
are
faced
with
a
master
from
some
official
team,
with
so
many
resources
and
technologies
but
before
the
result
of
the
work
and
passion
of
a
group
of
motorcycle
enthusiasts,
dividing
head
office
and
workshop
with
a
carpentry
workshop
in
an
old
farmhouse.
Ein
sehr
gutes
wenn
wir
nicht
denken,
wir
sind
konfrontiert
mit
einem
Meister
aus
einigen
offiziellen
Team,
bei
so
vielen
Ressourcen
und
Technologien,
aber
bevor
das
Ergebnis
der
Arbeit
und
Leidenschaft
einer
Gruppe
von
Motorrad-Enthusiasten,
Aufteilung
der
Hauptverwaltung
und
Workshop
mit
einer
Tischlerei-Werkstatt
in
einem
alten
Bauernhaus.
ParaCrawl v7.1
It
describes
a
white
mark
dividing
the
horse's
head
in
two,
from
the
top
of
the
head
to
the
nose.
Es
beschreibt
ein
weißes
Abzeichen,
das
den
Kopf
des
Pferds
in
zwei
Hälften
teilt
von
oben
bis
runter
zur
Nase.
ParaCrawl v7.1
For
the
treatment
of
sloping
surfaces
item
may
be
mounted
on
a
universal
stole.Dlya
machining
requiring
division
can
be
used
round
table
or
dividing
head.
Für
die
Behandlung
von
geneigten
Flächen
Artikel
kann
auf
einer
universellen
stole.Dlya
Bearbeitungsteilung
erfordern
aufgezogen
werden
können
runden
Tisch
oder
Teilapparat
werden.
ParaCrawl v7.1
Dividing
the
head
louse
into
two
forms
is
a
unique
precedent
that
allows
scientists
to
observe
in
real
time
the
process
of
formation
of
a
new
insect
species.
Die
Aufteilung
der
Kopflaus
in
zwei
Formen
ist
ein
einzigartiger
Präzedenzfall,
der
es
Wissenschaftlern
ermöglicht,
den
Prozess
der
Bildung
einer
neuen
Insektenart
in
Echtzeit
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
body
of
an
insect
is
divided
into
head,
thorax
and
abdomen.
Der
Körper
eines
Insekts
gliedert
sich
in
Kopf,
Brust
und
Hinterleib.
Tatoeba v2021-03-10
Divide
the
head
into
four
sections.
Teilen
Sie
den
Kopf
in
vier
Abschnitte.
ParaCrawl v7.1