Übersetzung für "Divulging" in Deutsch
To
prevent
them
from
divulging
a
secret.
Um
zu
verhindern,
dass
sie
ein
Geheimnis
verraten.
OpenSubtitles v2018
Your
honor,
government
employees
are
prohibited,
from
divulging
information
regarding
protected
witnesses.
Euer
Ehren,
Regierungsangestellten
ist
es
verboten
Informationen
bezüglich
beschützten
Zeugen
preiszugeben.
OpenSubtitles v2018
Divulging
such
information
to
third
parties
is
forbidden,
even
free
of
charge.
Preisgabe
solcher
Informationen
an
Dritte
Parteien
ist
verboten,
auch
wenn
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Edward
Snowden
U.S.
authorities
accused
of
divulging
state
secrets.
Edward
Snowden
US-Behörden
vorgeworfen,
Preisgabe
von
Staatsgeheimnissen.
ParaCrawl v7.1
The
police
coerced
Yue
Qun
into
divulging
the
whereabouts
of
her
father.
Die
Polizei
zwang
sie,
den
Aufenthaltsort
des
Vaters
preiszugeben.
ParaCrawl v7.1
Before
divulging
my
inner
thoughts,
I
want
to
be
clear.
Bevor
ich
meine
inneren
Gedanken
preisgebe
möchte
ich
ganz
klar
sein.
ParaCrawl v7.1
Who
is
this
nice
girl
we're
divulging
all
of
our
deepest,
darkest
secrets
to?
Wer
ist
dieses
nette
Mädchen,
dem
wir
unsere
tiefgründigen,
dunkelsten
Geheimnisse
verraten?
OpenSubtitles v2018
General
Hammond,
I
would
die
before
divulging
any
information
concerning
this
world.
General
Hammond,...
..eher
würde
ich
sterben,
als
etwas
über
diese
Welt
preiszugeben.
OpenSubtitles v2018
Divulging
the
DSRM
password
to
unauthorized
personnel
after
the
installation
presents
a
security
risk.
Die
Preisgabe
des
Kennworts
für
den
Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus
gegenüber
unbefugten
Personen
stellt
ein
Sicherheitsrisiko
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Sufi
Niffari
had
warned
of
the
danger
of
divulging
the
clue
to
the
secret
treasure.
Der
Sufi
Niffari
warnte
vor
der
Gefahr,
den
Schlüssel
zu
dem
geheimen
Schatz
preiszugeben.
ParaCrawl v7.1
Through
it,
the
dead
are
brought
back
to
life
for
the
purposes
of
divulging
arcane
knowledge
or
performing
ritual
tasks.
Der
Tote
wird
dadurch
zurückgebracht
ins
Leben,
um
geheimnisvolle
Erkenntnisse
preiszugeben
oder
rituelle
Handlungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1