Übersetzung für "Djibouti" in Deutsch
																						The
																											Commission
																											is
																											following
																											the
																											human
																											rights
																											situation
																											in
																											Djibouti
																											very
																											closely
																											and
																											with
																											great
																											concern.
																		
			
				
																						Die
																											Menschenrechtslage
																											in
																											Dschibuti
																											verfolgt
																											die
																											Kommission
																											mit
																											großer
																											Aufmerksamkeit
																											und
																											Besorgnis.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Cooperation
																											between
																											the
																											European
																											Union
																											and
																											Djibouti
																											cannot
																											remain
																											divorced
																											from
																											this.
																		
			
				
																						Die
																											Zusammenarbeit
																											zwischen
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											und
																											Dschibuti
																											kann
																											davon
																											nicht
																											unberührt
																											bleiben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											Djibouti
																											is
																											the
																											main
																											base
																											of
																											the
																											French
																											army
																											in
																											Africa.
																		
			
				
																						Dschibuti
																											ist
																											nämlich
																											die
																											Hauptbasis
																											der
																											französischen
																											Streitkräfte
																											in
																											Afrika.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											Djibouti,
																											it
																											is
																											the
																											right
																											to
																											freedom
																											of
																											opinion
																											and
																											freedom
																											of
																											political
																											activity.
																		
			
				
																						Im
																											Falle
																											Dschibuti
																											geht
																											es
																											um
																											das
																											Recht
																											auf
																											Meinungsfreiheit,
																											politische
																											Betätigungsfreiheit.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											particularly
																											justified
																											given
																											that,
																											as
																											already
																											stated,
																											many
																											Member
																											States
																											have
																											very
																											close
																											relations
																											with
																											Djibouti.
																		
			
				
																						Zumal,
																											wie
																											erwähnt,
																											viele
																											Mitgliedstaaten
																											sehr
																											enge
																											Beziehungen
																											zu
																											Dschibuti
																											unterhalten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Djibouti
																											is
																											a
																											land
																											of
																											paradoxes.
																		
			
				
																						Dschibuti
																											ist
																											aber
																											auch
																											ein
																											Land
																											der
																											Gegensätze.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						In
																											Djibouti,
																											the
																											species
																											is
																											called
																											"Yagali".
																		
			
				
																						In
																											Djibouti
																											wird
																											die
																											Art
																											auch
																											"Yagali"
																											genannt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											is
																											a
																											list
																											of
																											cities
																											in
																											Djibouti
																											ordered
																											by
																											population.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											eine
																											Liste
																											der
																											Städte
																											in
																											Dschibuti.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ali
																											Sabieh
																											(,
																											)
																											is
																											the
																											second
																											largest
																											city
																											in
																											Djibouti.
																		
			
				
																						Ali
																											Sabieh
																											()
																											ist
																											die
																											zweitgrößte
																											Stadt
																											in
																											Dschibuti.
															 
				
		 Wikipedia v1.0