Übersetzung für "Do an internship with" in Deutsch
Are
you
a
high
school
or
university
student
and
would
like
to
do
an
internship
with
us?
Du
bist
Schüler
oder
Student
und
möchtest
gerne
ein
Praktikum
bei
uns
machen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
do
an
internship
abroad
with
the
Otto
Group?
Kann
ich
bei
der
Otto
Group
ein
Auslandspraktikum
absolvieren?
ParaCrawl v7.1
Can
I
do
an
internship
with
you
if
I
am
still
a
high
school
student?
Kann
ich
ein
Praktikum
bei
Euch
machen,
wenn
ich
noch
Schüler
bin?
CCAligned v1
Do
an
internship
with
us
(information
via
email
or
office)
Ein
Praktikum
bei
uns
machen
(Infos
über
email
oder
Büro)
CCAligned v1
I
would
like
to
do
an
internship
with
the
uvex
group.
Ich
möchte
ein
Praktikum
bei
der
uvex
group
machen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
student
and
would
like
to
do
an
internship
with
us?
Du
bist
Schüler
oder
Student
und
möchtest
gerne
ein
Praktikum
bei
uns
machen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
do
an
internship
with
you?
Kann
ich
als
Schüler
auch
ein
Praktikum
bei
Euch
absolvieren?
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
do
an
internship
with
DK,
we
would
be
pleased
to
receive
your
application.
Wenn
Sie
ein
Praktikum
bei
der
DK
machen
möchten,
freuen
wir
uns
über
Ihre
Bewerbung.
ParaCrawl v7.1
Qualified
students
may
also
choose
to
do
an
internship
with
a
professional
organization
during
either
their
junior
or
senior
year.
Qualifizierte
Studierende
können
auch
während
ihres
Junior-
oder
Senior-Jahres
ein
Praktikum
bei
einer
Berufsorganisation
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Do
an
internship
with
us
or
write
your
final
paper
and
utilize
your
experience
to
get
your
career
started.
Machen
Sie
bei
uns
ein
Praktikum
oder
schreiben
Sie
Ihre
Abschlussarbeit
und
nutzen
Sie
Ihre
Erfahrungen
für
den
beruflichen
Einstieg.
ParaCrawl v7.1
For
university
students
of
agriculture
or
related
topics
with
an
incidence
in
rural
developpement
in
an
international
context
we
offer
the
possibility
to
do
an
internship
with
one
or
more
of
our
partner
organisations.
Für
Studenten
der
Lanwirtschaft
oder
ähnlicher
Studiengänge
mit
einer
Beziehung
zu
ländlicher
Entwicklung
in
Entwicklungsländern
besteht
die
Möglichkeit
bei
einer
oder
mehrerer
unserer
Partnerorganisationen
Praktika
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
an
internship
with
us
in
combination
with
an
intensive
course
or
you
can
opt
for
a
full-time
internship
in
administrative
as
well
as
in
teaching.
Sie
können
bei
uns
ein
Praktikum
in
Kombination
mit
einem
Intensivkurs
absolvieren
oder
sich
auch
für
ein
Vollzeitpraktikum
im
administrativen
sowie
im
Lehrbereich
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
You
are
welcome
to
do
an
internship
with
us
first
to
get
to
know
the
company,
the
colleagues
and
the
work
environment.
Gerne
kannst
Du
vorab
ein
Praktikum
bei
uns
absolvieren
um
das
Unternehmen,
die
Kollegen
und
das
Arbeitsumfeld
kennenzulernen.
CCAligned v1
And
Roun,
also
a
service
trainee,
could
do
an
internship
with
a
national
newspaper
during
his
last
training
weeks
at
HAVEN
and
now
works
for
them
as
a
freelancer.
Und
Roun,
unser
Service
Lehrling,
machte
während
seinen
letzten
HAVEN
Lehrjahrwochen
nebenbei
ein
Praktikum
bei
einer
nationalen
Zeitung,
wo
er
nun
als
Freelancer
angestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
So,
the
obvious
thing
to
do
was
to
do
an
internship
with
ThyssenKrupp
Stahl
AG
in
Dortmund
first
and
to
write
on
her
dissertation
with
the
support
of
ThyssenKrupp
Stahl
AG.
Was
lag
da
näher,
als
zuerst
ein
Praxissemester
und
anschließend
auch
die
Diplomarbeit
bei
der
ThyssenKrupp
Stahl
AG
in
Dortmund
zu
absolvieren?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
teaching
and
would
like
to
teach,
you
are
welcome
to
do
an
internship
directly
with
us.
Wenn
Sie
sich
für
eine
Lehrtätigkeit
interessieren
und
gerne
unterrichten
wollen,
können
Sie
gerne
ein
Praktikum
direkt
bei
uns
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
currently
in
your
last
year
of
an
undergraduate
or
postgraduate
degree
course
and
you
think
you
could
fit
in
with
our
team,
you
may
be
able
to
do
an
internship
with
us
through
a
co-operation
agreement
with
your
education
centre.
Wenn
sie
im
letzten
Studienjahr
sind
oder
an
einem
Weiterbildungskurs
teilnehmen
und
glauben,
Sie
würden
in
unsere
Kanzlei
passen,
können
Sie
auf
dem
Wege
einer
Zusammenarbeitsvereinbarung
mit
Ihrem
Lehrzentrum
als
Stipendiat
bei
uns
tätig
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
an
internship
with
us
during
your
time
at
school
to
get
to
know
our
company
and
our
apprenticeship
and
training
offerings
better.
Sie
können
schon
in
Ihrer
Schulzeit
bei
uns
ein
Praktikum
absolvieren,
um
unsere
Firma
und
unser
Ausbildungsangebot
näher
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
dual
task
as
firstly,
it
is
important
for
you
to
make
a
good
impression
on
the
interviewer
and
secondly,
you
need
to
extract
information
about
the
job
to
make
your
final
decision
whether
or
not
to
do
an
internship
with
them.
Ein
Telefoninterview
hat
dabei
eine
doppelte
Funktion:
zunächst
einmal
ist
es
für
Sie
wichtig
einen
guten
Eindruck
bei
dem
potentiellen
Arbeitgeber
zu
hinterlassen.
Zugleich
sollten
Sie
dem
Gespräch
alle
Informationen
entziehen,
die
Ihnen
bei
der
Entscheidung
nach
China
zu
kommen,
helfen
könnten.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
she
decided
to
do
an
internship
with
TheatreFragile
and
delve
into
the
administrative
operations
of
a
professional
theatre
company.
Sie
ist
nun
BWLStudentin
im
vierten
Semester
an
der
Hochschule
für
BWL,
ESSEC.
Theater
ist
ihre
Leidenschaft.
Deshalb
entschied
sie
sich
für
Praktikum
bei
theatrefragile,
um
sichin
den
Betrieb
einer
professionellen
Compagnie
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
This
summer,
he
will
be
doing
an
internship
with
EBS
Chancellor
Peter
Schmidt.
Er
wird
in
diesem
Sommer
das
Praktikum
bei
EBS
Kanzler
Peter
Schmidt
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
I've
been
doing
an
internship
with
DMK
since
March
2014.
Seit
März
2014
absolviere
ich
mein
Praktikum
bei
DMK.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
the
integration
of
refugees,
who
are
doing
an
internship
with
the
chance
of
a
subsequent
working
contract,
this
sponsorship
program
has
already
proven
to
be
very
helpful
to
manage
challenges
of
the
new
everyday
life
in
Germany.
Insbesondere
fÃ1?4r
die
Integration
von
FlÃ1?4chtlingen,
die
ein
Praktikum
mit
der
Chance
auf
einen
anschließenden
Arbeitsvertrag
absolvieren,
hat
sich
dieses
Patenprogramm
bereits
als
sehr
hilfreich
erwiesen,
um
die
HÃ1?4rden
des
neuen
Alltags
in
Deutschland
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
After
doing
an
internship
with
Bill
Lee
in
Michigan
in
June,
I
no
longer
have
questions
regarding
my
desire
to
deliver
Avatar.
Im
Juni
machte
ich
ein
Praktikum
mit
BilI
Lee.
Jetzt
zweifle
ich
nicht
mehr
an
meinem
Wunsch,
Avatar
zu
geben.
ParaCrawl v7.1