Übersetzung für "Do for living" in Deutsch

But what do we do for a living?
Was tun wir für unseren Lebensunterhalt?
TED2013 v1.1

It's what I do for a living, sort of Laurence Llewelyn-Bowen.
Damit verdiene ich mein Geld, so wie Laurence Llewellyn-Bowen.
TED2020 v1

And the other thing about these guys is, they also know what they do for a living.
Und auch diese Leute wissen, was sie für ihren Lebensunterhalt tun.
TED2013 v1.1

So my father might not understand what it is that I do for a living.
Mein Vater versteht wohl nicht, womit ich mein Geld verdiene.
TED2020 v1

What do your parents do for a living?
Was sind deine Eltern von Beruf?
Tatoeba v2021-03-10

This is what Tom and Mary do for a living.
Damit verdienen Tom und Maria sich ihren Lebensunterhalt.
Tatoeba v2021-03-10

Well, what do you do for a living?
Was machst du denn dann beruflich?
OpenSubtitles v2018

What does he do for a living, my daughter?
Wovon lebt er denn, Tochter?
OpenSubtitles v2018

That's what we do for a living, lieutenant.
So verdienen wir unser Geld, Leutnant.
OpenSubtitles v2018

I don't care what you do for a living.
Mir ist egal, wie du dein Geld verdienst.
OpenSubtitles v2018

You mean, why does a girl like me have to do this for a living?
Sie meinen, warum ein Mädchen wie ich sich sein Geld so verdient?
OpenSubtitles v2018

You do know what I do for a living, right?
Sie wissen, was mein Beruf ist?
OpenSubtitles v2018

Anyway, what should we do for living when we get out?
Wovon sollen wir eigentlich leben, wenn wir freikommen?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe