Übersetzung für "Do it better" in Deutsch
																						In
																											short:
																											the
																											Commission
																											should
																											do
																											less,
																											but
																											do
																											it
																											better.
																		
			
				
																						Kurzum:
																											Die
																											Kommission
																											muß
																											weniger,
																											aber
																											dafür
																											besser
																											handeln.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											need
																											to
																											do
																											more
																											and
																											we
																											need
																											to
																											do
																											it
																											better.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											mehr
																											tun,
																											und
																											wir
																											müssen
																											es
																											besser
																											machen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There
																											are
																											Member
																											States
																											that
																											do
																											it
																											even
																											better.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Mitgliedstaaten,
																											in
																											denen
																											dies
																											noch
																											besser
																											erfolgt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Believe
																											me,
																											they
																											can
																											do
																											it
																											better!
																		
			
				
																						Glauben
																											Sie
																											mir,
																											die
																											können
																											es
																											besser!
															 
				
		 Europarl v8
			
																						President
																											Santer
																											says
																											he
																											wants
																											Europe
																											to
																											do
																											less
																											and
																											to
																											do
																											it
																											better.
																		
			
				
																						Präsident
																											Santer
																											wünscht,
																											daß
																											Europa
																											weniger
																											und
																											dies
																											dafür
																											besser
																											tut.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						He
																											said
																											that
																											the
																											Commission
																											should
																											do
																											less
																											but
																											do
																											it
																											better.
																		
			
				
																						Danach
																											sollte
																											die
																											Kommission
																											weniger
																											tun,
																											dafür
																											aber
																											bessere
																											Qualität
																											leisten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Not
																											until
																											later
																											did
																											governments
																											decide
																											they
																											could
																											do
																											it
																											better.
																		
			
				
																						Und
																											erst
																											dann
																											hat
																											der
																											Staat
																											gesagt,
																											er
																											könne
																											es
																											besser.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						But
																											geckos
																											do
																											it
																											better.
																		
			
				
																						Aber
																											Geckos
																											können
																											das
																											viel
																											besser.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Like,
																											you
																											can
																											probably
																											do
																											it
																											ten
																											times
																											better
																											than
																											humans
																											would,
																											just
																											cameras.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											bestimmt
																											zehnmal
																											besser
																											sein
																											als
																											ein
																											Mensch,
																											allein
																											mit
																											Kameras.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						He
																											is
																											able
																											to
																											do
																											it
																											better
																											than
																											I
																											am.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											dazu
																											besser
																											imstande
																											als
																											ich.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											can
																											do
																											it
																											better
																											than
																											me.
																		
			
				
																						Er
																											kann
																											es
																											besser
																											machen
																											als
																											ich.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											can
																											do
																											it
																											better
																											than
																											I
																											can.
																		
			
				
																						Tom
																											kann
																											es
																											besser
																											als
																											ich.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											can
																											do
																											it
																											better
																											than
																											me.
																		
			
				
																						Tom
																											kann
																											es
																											besser
																											als
																											ich.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											can
																											do
																											it
																											well,
																											and
																											you
																											can
																											do
																											it
																											even
																											better.
																		
			
				
																						Er
																											kann
																											es
																											gut,
																											und
																											du
																											kannst
																											es
																											noch
																											besser.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Was
																											it
																											to
																											do
																											what
																											Democrats
																											do,
																											but
																											do
																											it
																											better?
																		
			
				
																						Würde
																											sie
																											dasselbe
																											tun
																											wie
																											die
																											Demokraten,
																											nur
																											besser?
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Until
																											someone
																											else
																											comes
																											along
																											who
																											can
																											do
																											it
																											better,
																											mother
																											hen's
																											gonna
																											stick
																											pretty
																											close
																											to
																											the
																											coop.
																		
			
				
																						Bis
																											jemand
																											besseres
																											daherkommt,
																											bleibt
																											die
																											Glucke
																											beim
																											Hühnerstall.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											law
																											isn't
																											fast
																											enough,
																											you
																											could
																											do
																											it
																											better
																											-
																											is
																											that
																											it?
																		
			
				
																						Das
																											Gesetz
																											ist
																											dir
																											zu
																											langsam
																											und
																											du
																											könntest
																											es
																											besser,
																											ja?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Together
																											we
																											will
																											do
																											more
																											and
																											do
																											it
																											better.
																		
			
				
																						Gemeinsam
																											werden
																											wir
																											nicht
																											nur
																											mehr,
																											sondern
																											auch
																											besser
																											handeln
																											können.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											could
																											do
																											it
																											better
																											myself.
																		
			
				
																						Das
																											kann
																											ich
																											selber
																											ja
																											besser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											the
																											Europeans
																											do
																											it
																											better.
																		
			
				
																						Ich
																											finde,
																											die
																											Europäer
																											sind
																											besser
																											darin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											shall
																											do
																											it
																											better
																											alone,
																											Your
																											Highness.
																		
			
				
																						Ich
																											gehe
																											besser
																											alleine,
																											Hoheit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018