Übersetzung für "Do not place" in Deutsch
Mr
Lewandowski,
please
do
not
place
too
much
trust
in
the
Member
States.
Herr
Kommissar,
bitte
geben
Sie
den
Mitgliedstaaten
nicht
zuviel
Vertrauensvorschuss.
Europarl v8
They
do
not
have
in
place
those
safety
nets,
which
we
might
have,
to
protect
their
workforce.
Sie
haben
im
Gegensatz
zu
uns
keine
Sicherheitsnetze
zum
Schutz
ihrer
Arbeitnehmer.
Europarl v8
These
things
do
not
only
take
place
outside
our
borders.
Diese
Dinge
ereignen
sich
nicht
nur
jenseits
unserer
Grenzen.
Europarl v8
However
,
national
and
cross-border
payments
within
the
euro
area
do
not
take
place
under
the
same
conditions
.
Allerdings
erfolgen
nationale
und
grenzüberschreitende
Zahlungen
im
EuroWährungsgebiet
nicht
zu
denselben
Bedingungen
.
ECB v1
Do
not
place
the
oral
syringe
in
a
dishwasher.
Geben
Sie
die
Applikationsspritze
nicht
in
die
Spülmaschine.
ELRC_2682 v1
Do
not
place
fingers
on
the
windows.
Die
Finger
nicht
auf
das
Sichtfenster
legen.
EMEA v3
Do
not
place
the
syringe
in
direct
sunlight.
Setzen
Sie
die
Spritze
nicht
direkter
Sonneneinstrahlung
aus.
ELRC_2682 v1
Do
not
place
your
finger
on
the
plunger
while
inserting
the
needle.
Nicht
den
Finger
auf
den
Kolben
legen,
während
Sie
die
Nadel
einführen.
ELRC_2682 v1
Do
not
place
the
used
needle
in
household
waste.
Entsorgen
Sie
die
gebrauchten
Nadeln
nicht
im
Haushaltsabfall.
ELRC_2682 v1
DO
NOT
place
rear-facing
child
seat
on
front
seat
with
airbag
Keinen
nach
hinten
gerichteten
Kindersitz
auf
einem
Vordersitz
mit
Airbag
verwenden!
DGT v2019
DO
NOT
place
rear-facing
child
seat
on
this
seat
with
airbag
Keinen
nach
hinten
gerichteten
Kindersitz
auf
einem
Frontsitz
mit
Airbag
verwenden!
DGT v2019
Do
not
place
in
refuse
bins
or
on
rubbish
tips.
Nicht
in
Müllbehältern
oder
auf
Müllkippen
entsorgen.
DGT v2019
There
are
some
human
experiences
that
do
not
take
place
in
a
vaudeville
house!
Es
gibt
Erfahrungen
im
Leben,
die
sich
nicht
in
einem
Varieté
abspielen.
OpenSubtitles v2018
Commodore,
I
do
not
wish
to
place
you
under
arrest.
Commodore,
ich
will
Sie
nicht
unter
Arrest
stellen.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
discussion
and
debate
do
not
take
place
in
a
vacuum.
Diskussionen
und
Debatten
finden
natürlich
nicht
in
einem
Vakuum
statt.
TildeMODEL v2018
These
mountain
peaks,
I
do
not
seem
to
place
them.
Diese
Gipfel,
ich
kann
sie
nicht
zuordnen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
place
Zinbryta
back
into
the
refrigerator
after
warming
to
room
temperature.
Nach
Erwärmen
auf
Raumtemperatur
Zinbryta
nicht
wieder
zurück
in
den
Kühlschrank
legen.
TildeMODEL v2018