Übersetzung für "Do not push" in Deutsch

If we do not push radical economic reform, then Europe will fail.
Wenn wir nicht radikale Wirtschaftsreformen vorantreiben, wird Europa scheitern.
Europarl v8
Do not push the dosage knob in any further, at this point.
Achtung: Drücken Sie den Dosierknopf zu diesem Zeitpunkt nicht weiter hinein.
ELRC_2682 v1
Do not push in the injection button while setting your dose.
Drücken Sie nicht den Injektionsknopf, während Sie Ihre Dosis einstellen.
EMEA v3
Be careful, do not push the plunger in during this step.
Seien Sie vorsichtig, schieben Sie den Kolben dabei nicht in die Spritze.
ELRC_2682 v1
Caution: Do not push the dosage knob, while inserting the needle.
Achtung: Drücken Sie beim Einführen der Nadel nicht auf den Dosierknopf.
ELRC_2682 v1
Do not push on the plunger.
Nicht auf den Kolben der Spritze drücken.
EMEA v3
Do not push the tablet through the foil because it may break.
Drücken Sie die Tablette nicht durch die Folie, da sie brechen könnte.
EMEA v3
Caution: Do not push the dosage knob while inserting injection needle.
Achtung: Drücken Sie beim Einführen der Injektionsnadel nicht auf den Dosierknopf.
TildeMODEL v2018
Do not push the capsules through the foil.
Die Kapseln nicht durch die Folie drücken.
TildeMODEL v2018
Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
Drücken Sie während der Dosiseinstellung nicht den Injektionsknopf, da sonst Insulin austritt.
TildeMODEL v2018
Do not push capsule through foil.
Kapsel nicht durch die Folie drücken.
TildeMODEL v2018
Do not push me tonight, Mom, because I will push back.
Setz mich nicht unter Druck, denn heute wehre ich mich, Mom.
OpenSubtitles v2018
She will obey you, but do not push her too far.
Sie wird gehorchen, aber übertreiben Sie es nicht.
OpenSubtitles v2018
Business applications do not push these technologies to the limit.
Unter nehmensanwendungen bringen diese Techno logien nicht an ihre Grenzen.
EUbookshop v2
However, you do not have to push the scooter up on the hill.
Den Roller brauchen Sie jedoch nicht den Berg hinauf zu schleppen.
ParaCrawl v7.1
Please, they do not push on the long bank!
Bitte schieben sie das nicht auf die lange Bank!
ParaCrawl v7.1
Do not scream or push on the child.
Schreie oder drücke nicht auf das Kind.
ParaCrawl v7.1
Do not push the plunger and press the ink into Your cartridge.
Bitte drücken Sie die Tinte nicht in die Patrone.
ParaCrawl v7.1
Do not push the tooth in front of the ridge - you can fall!
Schieben Sie den Zahn nicht vor den Kamm - Sie können fallen!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe