Übersetzung für "Do right" in Deutsch
Therefore
we
have
to
make
sure
that
we
do
it
right.
Daher
müssen
wir
dafür
sorgen,
daß
wir
alles
richtig
machen.
Europarl v8
The
manufacturers
need
this
legislation
to
make
them
do
the
right
thing.
Die
Hersteller
brauchen
diese
Rechtsvorschrift,
damit
sie
das
Richtige
tun.
Europarl v8
He
said:
‘We
want
to
do
it
quickly
and
we
want
to
do
it
right’.
Er
sagte:
„Wir
wollen
die
Sache
schnell
und
gründlich
erledigen.“
Europarl v8
But
it
is
equally
important
to
do
things
right.
Genauso
wichtig
ist
es
aber,
dies
richtig
zu
tun.
Europarl v8
As
we
said
in
our
proposal,
we
can
do
a
lot
right
now.
Wie
wir
in
unserem
Vorschlag
betonen,
können
wir
bereits
jetzt
viel
tun.
Europarl v8
Well,
there
is
still
time
to
do
the
right
thing.
Nun,
noch
ist
es
Zeit,
das
Richtige
zu
tun.
Europarl v8
And
they
are
going
to
disturb
our
dreams
until
we
do
the
right
thing.
Und
sie
werden
unsere
Träum
stören,
bis
wir
das
Richtige
tun.
TED2013 v1.1
And
in
fact,
we’re
going
to
do
that
exercise
right
now.
Wir
machen
diese
Übung
jetzt
übrigens
auch.
TED2013 v1.1
Most
kids
don't
do
that,
right?
Die
meisten
Kinder
tun
so
etwas
nicht,
oder?
TED2020 v1
It
basically
means
to
be
human
and
to
do
the
right
thing.
Er
bedeutet
im
Grunde
menschlich
zu
sein,
und
das
Richtige
zu
tun.
TED2020 v1
And
in
fact,
that's
what
we're
going
to
do
right
now.
Und
tatsächlich
genau
das
werden
wir
jetzt
tun.
TED2020 v1
And
that's
one
of
the
things
I
thought
I'd
do
right
now.
Und
ich
dachte
das
ist
eines
der
Dinge
die
ich
jetzt
machen
werde.
TED2020 v1
Now
of
course,
all
this
data
--
and
one
of
you
is
going
to
do
this,
right?
Diese
ganzen
Daten
müssten
natürlich
--
einer
von
ihnen
macht
das,
richtig?
TED2020 v1
It's
too
easy
to
do
it
right
away,
right?
Es
ist
zu
leicht,
das
einfach
so
zu
machen,
oder?
TED2013 v1.1
We
can
stop
at
nine
billion
if
we
do
the
right
things.
Wenn
wir
das
Richtige
tun,
können
wir
bei
neun
Milliarden
aufhören.
TED2013 v1.1
They
want
to
have
permission
to
do
the
right
thing.
Sie
möchten
die
Erlaubnis
haben,
das
Richtige
zu
tun.
TED2013 v1.1