Übersetzung für "Do the shopping" in Deutsch

I do most of the shopping for the Countess and I'm often in town.
Ich bin oft in der Stadt, um einzukaufen.
OpenSubtitles v2018

Callie has moved out, and she was supposed to do the food shopping.
Callie ist ausgezogen, und sie war mit den Lebensmitteleinkäufen dran.
OpenSubtitles v2018

I'll do all the shopping.
Ich werde die ganzen Einkäufe erledigen.
OpenSubtitles v2018

Stan thinks you should do all the grocery shopping.
Stan findet, du solltest die Lebensmittel kaufen.
OpenSubtitles v2018

Can you do the shopping once in a while?
Kannst du nicht ab und zu mal einkaufen?
OpenSubtitles v2018

I'll tell you what, why don't you do the grocery shopping?
Das nächste Mal kannst du ja einkaufen gehen.
OpenSubtitles v2018

So, look, I need you to do the shopping for me.
Also, du musst für mich die Einkäufe erledigen.
OpenSubtitles v2018

He's just upset because I didn't have time to do the shopping.
Er ist böse, weil ich nicht einkaufen war.
OpenSubtitles v2018

Help her do the shopping and choose the right clothes.
Hilf ihr die Einkäufe und wählen Sie die richtige Kleidung.
ParaCrawl v7.1

In Pénestin (5 km) you can do all the shopping.
In Pénestin (5 km) können Sie alle Einkäufe erledigen.
ParaCrawl v7.1

Give us your grocery list and let us do the shopping for you.
Geben Sie uns Ihre Einkaufsliste und lassen Sie uns für Sie einkaufen gehen.
ParaCrawl v7.1

What they want to do is enjoy the shopping experience with all their senses.
Sie wollen vielmehr mit allen Sinnen das Einkaufserlebnis genießen.
ParaCrawl v7.1

Do you want us to do the shopping process for you?
Möchten Sie, dass wir den Einkaufsprozess für Sie erledigen?
CCAligned v1

They prepare lunch if you do the shopping.
Sie bereiten das Mittagessen, wenn Sie einkaufen.
CCAligned v1

May I do the shopping with my child?
Kann ich mein Kind zum Einkaufen mitnehmen?
CCAligned v1

We got used to do the shopping with Lidl Supermarket in France.
Wir haben uns angewöhnt, hier in Frankreich immer beim Lidl Supermarkt einzukaufen.
ParaCrawl v7.1

Optional walk to the store to do the shopping.
Optional Spaziergang in den Laden, um die Einkäufe zu erledigen.
ParaCrawl v7.1

Of course, you can do the shopping and cooking on board yourself.
Sie dürfen selbstverständlich selber Einkaufen gehen und an Bord kochen.
ParaCrawl v7.1