Übersetzung für "Document security" in Deutsch
Security
element
9
is
disposed
on
security
document
1
in
a
predetermined
area.
Auf
dem
Sicherheitsdokument
1
ist
in
einem
vorbestimmten
Bereich
ein
Sicherheitselement
9
angeordnet.
EuroPat v2
Such
a
security
document
is
known
for
example
from
DE-PS
16
96
245.
Ein
derartiges
Sicherheitsdokument
ist
beispielsweise
aus
der
DE-PS
16
96
245
bekannt.
EuroPat v2
Improved
border
controls
and
document
security
play
an
important
role
in
combating
terrorism.
Verbesserte
Grenzkontrollen
und
eine
verbesserte
Dokumentensicherheit
spielen
bei
der
Terrorismusbeka¨mpfung
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
Document
Security
-
Protects
valuable
document
information
that
follows
the
document
everywhere
it
goes.
Dokumentensicherheit
–
sie
schützt
wertvolle
Dokumenteninformationen,
die
dem
Dokument
überallhin
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
printable
components
of
the
carrier
material
are
provided
before
assembly
of
the
multilayer
security
document.
Die
druckbaren
Bestandteile
des
Trägermaterials
sind
vor
Zusammenfügen
des
mehrschichtigen
Sicherheitsdokuments
bereits
aufgebracht.
EuroPat v2
The
carrier
material
is
thus
also
protected
against
wear
on
this
side
of
the
security
document.
So
ist
auch
auf
dieser
Seite
des
Sicherheitsdokuments
das
Trägermaterial
vor
Verschleiß
geschützt.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
semifinished
product
for
producing
such
a
security
document.
Die
Erfindung
betrifft
gleichermaßen
ein
Halbzeug
zur
Herstellung
eines
solchen
Sicherheitsdokuments.
EuroPat v2
Insertion
within
the
security
document
is
preferably
effected
already
during
the
production
of
the
security
document.
Ein
Einbringen
innerhalb
des
Sicherheitsdokuments
erfolgt
vorzugsweise
bereits
während
der
Herstellung
des
Sicherheitsdokuments.
EuroPat v2
In
such
cases,
an
excessive
total
thickness
of
the
security
document
would
impair
its
handling.
Hier
würde
eine
zu
große
Gesamtdicke
des
Sicherheitsdokuments
die
Handhabbarkeit
beeinträchtigen.
EuroPat v2
This
makes
tampering
attempts
even
more
difficult
and
also
additionally
makes
it
more
difficult
to
forge
the
security
document.
Hierdurch
werden
Manipulationsversuche
weiter
erschwert
und
auch
die
Nachahmung
des
Sicherheitsdokuments
zusätzlich
erschwert.
EuroPat v2
This
measure
makes
it
possible
to
further
increase
the
protection
against
forgery
of
the
security
document.
Durch
diese
Maßnahme
ist
eine
weitere
Erhöhung
der
Fälschungssicherheit
des
Sicherheitsdokuments
möglich.
EuroPat v2
This
provides
further
features
which
can
contribute
to
the
inspection
of
the
security
document.
Dies
liefert
weitere
Merkmale,
die
zur
Prüfung
des
Sicherheitsdokuments
beitragen
können.
EuroPat v2
The
production
of
the
security
document
preferably
takes
place
in
a
roll-to-roll
process.
Die
Herstellung
des
Sicherheitsdokuments
erfolgt
vorzugsweise
in
einem
Rolle-zu-Rolle-Verfahren.
EuroPat v2
The
security
document
30
resulting
in
this
way
is
shown
by
way
of
example
in
top
view
in
FIG.
Das
sich
so
ergebende
Sicherheitsdokument
30
ist
beispielhaft
in
Draufsicht
in
Fig.
EuroPat v2