Übersetzung für "Documental" in Deutsch
What
role
do
documental
forms
generally
play?
Welche
Rolle
spielen
generell
dokumentarische
Formen?
ParaCrawl v7.1
The
tissue
bank
was
documental
integrated
in
the
DZIF
tissue
bank
Heidelberg
.
Die
Gewebebank
wurde
die
dokumentarisch
in
die
DZIF-Gewebebank
Heidelberg
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
2014
Berlinale
has
put
an
emphasis
on
documental
forms.
Die
Berlinale
setzt
2014
einen
Schwerpunkt
auf
dokumentarische
Formate.
ParaCrawl v7.1
In
2000
a
chapel
and
a
museum
collection
of
documental
materials
were
added
to
the
Pantheon.
Im
Jahre
2000
wurde
neben
dem
Pantheon
eine
Kapelle
erbaut
und
eine
dokumentarische
Ausstellung
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
However,
these
words
should
have
a
documental
and
informative
component,
with
full
knowledge
of
the
facts,
and
frankly,
I
have
been
very
surprised
to
hear
certain
statements
that
suggest
otherwise.
Diese
Aussagen
sollten
jedoch
eine
dokumentarische
und
informative
Komponente
mit
voller
Kenntnis
der
Tatsachen
haben,
und
ehrlich
gesagt
bin
ich
sehr
überrascht,
bestimmte
Erklärungen
zu
hören,
die
auf
anderes
hinweisen.
Europarl v8
The
benefit
of
this
measure
will
be
to
speed
up
administrative
procedures,
establishing
a
framework
in
which
transport
operators
and
agents
responsible
for
processing
documental
formalities
do
so
once
only.
Diese
Maßnahme
wird
sich
positiv
auswirken,
da
durch
die
Einrichtung
einer
Struktur,
in
der
die
Betreiber
oder
Agenten
die
Formalitäten
nur
einmal
erledigen
müssen,
die
Verwaltungsverfahren
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
By
means
of
documental
images,
the
compiled
narrative
and
a
hypnotic
soundtrack,
in
this
film
Gossing
and
Sieckmann
create
a
fictitious
whole
in
which
the
boundaries
of
reality,
recollection
and
fiction
become
blurred.
Aus
dokumentarischen
Bildern,
der
kompilierten
Erzählung
und
einem
hypnotischen
Soundtrack
knüpfen
Gossing
und
Sieckmann
in
diesem
Film
ein
fiktives
Ganzes,
in
dem
die
Grenzen
zwischen
Realität,
Erinnerung
und
Fiktion
verschwimmen.
ParaCrawl v7.1
Giovanni
Domenico
Mansi,
a
catholic
church
historian,
born
in
Lucca
on
Feb.
16,
1692,
was
archbishop
from
1765-67
and
his
work
was
mainly
the
publication
of
documental
material
concerning
the
medieval
and
modern
church
history.
Giovanni
Domenico
Mansi,
katholischer
Kirchenhistoriker,
geb.
am
16.
Februar
1692
in
Lucca,
war
von
1765-67
Erzbischof
und
befaßte
sich
vor
allem
mit
der
Herausgabe
dokumentarischen
Materials
zur
mittleren
und
neueren
Kirchengeschichte.
ParaCrawl v7.1
In
this
imaginative
documental
study,
Mo
Scarpelli
(Berlinale
Talents
Alumna
2018)
focuses
her
attention
on
social
realities
and
the
dreams
of
her
10-year-old
protagonist.
In
einer
fantasievollen
dokumentarischen
Beobachtung
lenkt
Mo
Scarpelli
(Berlinale
Talents
Alumna
2018)
ihren
Blick
auf
soziale
Realitäten
und
die
Träume
ihres
zehnjährigen
Helden.
ParaCrawl v7.1