Übersetzung für "Does it have" in Deutsch

It does not have a common position with any other country in the world.
Sie hat mit keinem anderen Land der Welt einen gemeinsamen Standpunkt.
Europarl v8
Why does it have one with Cuba and not with the People's Republic of China?
Warum hat sie einen mit Kuba und nicht mit der Volksrepublik China?
Europarl v8
To that extent, it does indeed have some connection with workers' health.
Insofern hat er sehr wohl etwas mit der Gesundheit der Arbeitnehmer zu tun.
Europarl v8
It has the fish but it does not have the boats.
Es verfügt über den Fisch, aber es verfügt nicht über Schiffe.
Europarl v8
Why does it still have the death penalty?
Warum gibt es immer noch die Todesstrafe?
Europarl v8
But it does have limited legal validity.
Diese hat allerdings begrenzte rechtliche Wirkung.
Europarl v8
This accusation is sometimes made unfairly, but at other times, it does have a basis in fact.
Dieser Vorwurf ist manchmal ungerecht, aber manch andermal ist er tatsächlich begründet.
Europarl v8
How long does it have to take before this discrimination is in fact removed?
Wie lange wird es dauern, ehe diese Diskriminierung wirklich aufhört?
Europarl v8
Of all its achievements, this remains the most remarkable, even if it does have its faults.
Dies ist sicher ihre beeindruckendste Errungenschaft, auch wenn sie noch Schwächen aufweist.
Europarl v8
It is not based on a treaty, it does not have a secretariat.
Sie gründet sich nicht auf einem Vertrag und hat auch kein Sekretariat.
Europarl v8
Does it have the political will ever to emerge as a partner with the United States?
Hat es den politischen Willen, jemals als Partner der USA aufzutreten?
Europarl v8
What does it have to do with terrorism?
Was hat sie mit Terrorismus zu tun?
Europarl v8
It has a single currency but it does not have a genuine economic policy authority.
Sie besitzt eine gemeinsame Währung, aber keine wirkliche wirtschaftspolitische Behörde.
Europarl v8
It has a single currency but it does not have a genuine federal budget.
Sie besitzt eine gemeinsame Währung, aber keinen wirklichen föderativen Haushalt.
Europarl v8
What on earth does it have to hide?
Was um alles in der Welt hat sie zu verbergen?
Europarl v8
Therefore it does not have the ability to carry out that task effectively.
Sie ist daher nicht in der Lage, diese Aufgabe ordnungsgemäß zu erfüllen.
Europarl v8
No agency can do a proper job of work if it does not have enough money.
Keine Agentur kann gescheite Arbeit leisten, wenn sie nicht genügend Geld hat.
Europarl v8
But as far as I am concerned it does have two serious weaknesses.
Meiner Ansicht nach hat der Bericht aber zwei ernsthafte Schwächen.
Europarl v8