Übersetzung für "Does not contain any" in Deutsch
That
certificate
does
not
contain
any
specific
requirements
concerning
semen
used
for
fertilisation.
Diese
Bescheinigung
enthält
keine
besonderen
Anforderungen
an
zur
Befruchtung
verwendetes
Sperma.
DGT v2019
On
top
of
all
of
this,
the
research
does
not
contain
any
new
information.
Außerdem
enthält
die
Untersuchung
keine
neuen
Informationen.
Europarl v8
The
plan
provides
for
support
measures,
but
does
not
contain
any
trade-related
measures
at
all.
Der
Plan
sieht
zwar
Unterstützungsmaßnahmen
vor,
enthält
aber
keinerlei
handelsorientierte
Maßnahmen.
Europarl v8
This
document
does
not
contain
any
references
to
the
subject
raised
in
the
question.
Dieses
Dokument
enthält
keinen
Hinweis
auf
die
in
der
Frage
aufgeworfene
Problematik.
Europarl v8
Madam
President,
the
Emissions
Trading
Directive
does
not
contain
any
provisions
relating
to
administrative
charges.
Frau
Präsidentin,
die
Richtlinie
über
den
Emissionshandel
enthält
keine
Bestimmungen
über
Verwaltungsgebühren.
Europarl v8
The
list
does
not
contain
any
Raw
files
to
process.
Es
gibt
keine
zu
bearbeitende
Rohdatei
in
der
Liste.
KDE4 v2
The
MySQL
server
log
file
'%1
'does
not
contain
any
errors
or
warnings.
Das
MySQL-Serverprotokoll„
%1“
enthält
keine
Fehler
oder
Warnungen.
KDE4 v2
Each
TRISENOX
ampoule
must
be
used
only
once
and
does
not
contain
any
preservatives.
Jede
TRISENOX-Ampulle
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
vorgesehen
und
enthält
keine
Konservierungsstoffe.
EMEA v3
Vectibix
does
not
contain
any
antimicrobial
preservative
or
bacteriostatic
agent.
Vectibix
enthält
kein
antimikrobielles
Konservierungsmittel
oder
bakteriostatische
Wirkstoffe.
EMEA v3
Since
the
medicinal
product
does
not
contain
any
anti-microbial
preservative
or
bacteriostatic
agents,
aseptic
technique
must
be
observed.
Konservierungsmittel
oder
bakteriostatisch
wirkenden
Substanzen
enthält,
muss
unter
sterilen
Bedingungen
gearbeitet
werden.
ELRC_2682 v1
This
trash
bag
does
not
contain
any
dangerous
chemicals.
Dieser
Müllbeutel
enthält
keinerlei
schädliche
Chemikalien.
Tatoeba v2021-03-10
The
medicinal
product
does
not
contain
any
excipients.
Das
Arzneimittel
enthält
keine
sonstigen
Bestandteile.
EMEA v3
Common
position
text
does
not
contain
any
consultation
procedure.
Der
Text
des
gemeinsamen
Standpunkts
sieht
keinerlei
Anhörung
vor.
TildeMODEL v2018
The
EC
Treaty
does
not
contain
any
specific
provision
related
to
environmental
agreements.
Der
EG-Vertrag
enthält
keine
speziellen
Bestimmungen
über
Umweltvereinbarungen.
TildeMODEL v2018