Übersetzung für "Doleful" in Deutsch

She passed into another ballad, this time a really doleful one.

Norwegian gothic Doom Metal meets the doleful poetry of the Portuguese Fado.

Their compassions had not been stirred by doleful tales of child-marriage, or foot-binding, or opium smoking.

With deep grief said on it doleful prayers in synagogues and many at the same time cried.

In this connection one thinks of the long and doleful odyssey of those ships desperately looking for a port in which to unload their cargo of poisons.

I regarded those marble tablets, and by the murky light of that darkened, doleful day read the fate of the whalemen who had gone before me.

Theatre is the chest-up portrait of a skeleton whose bones are composed of a sludgy organic-looking substance somewhere between flesh, PVA glue, and raspberry ripple ice cream, while the doleful mutant heads in Asylums of Mars and The Hinterland have seemingly grown in the lab of some crazed geneticist.

It is followed by a racing, almost somersaulting scherzo (Vivace) and a doleful intermezzo in “stile barbaro” with 7th and 9th progressions in the basses and an archaic melodic roughness.

This intrinsically doleful discovery is staged by Jo Fabian as a brilliant play on the border between the virtual and reality; black humour and fiendishness, hilarious and highly aesthetic« (Tobias Schwartz, Zitty, Berlin, 25.05.2008).

And if the doleful parents dared to investigate even remotely what had happened to their children, they had to be ready in advance that their last hour would soon have run out.

Beginning at least as early as 1940, Germany's enemies-who later, on 2 January 1942, were to take the collective name of the "United Nations" -subjected their citizenry to an incessant bombardment of dire, doleful predictions and frightful allegations of the most horrible atrocities allegedly committed or about to be committed by Germany.

When Heinrich Brügge lost his job in the fall of 1923, he began to develop a "doleful ill humor, which heightened to suicidal thoughts. He also began to waste away physically.

"Padre Juan" refers to Fray Juan Crespi, a Franciscan missionary travelling with the expedition, who noted that the natives "kept us awake playing all night on some doleful pipes or whistles".

Blending Arabic rhythms, classical Turkish music and Western Pop the doleful arabesk songs not only rebelled against the Ottoman musical tradition.

Leon infinite doleful, if that year that ice cream on the hot chocolate don't melt, if ba Sally understand his voice, then she will change his mind with his elopement.

At a funeral table on a Saturday of Souls it is accepted to remember the dead, their acts, interesting events connected with their life and also to say doleful prayers.

Aptekman, the chronicler of Chernyi Peredel and one of its leading members, begins his account of it with these doleful words: 'Not in fortunate times was the organisation Chernyi Peredel born.