Übersetzung für "Domestic or foreign" in Deutsch

This has not influenced the Russian government’s domestic or foreign policies in the slightest.
Die Innen- und Außenpolitik der russischen Regierung bleibt davon völlig unbeeinflusst.
News-Commentary v14
The procedure must be open to any potential buyer, domestic or foreign.
Das Bieterverfahren ist für jeden potenziellen in- und ausländischen Käufer offen.
DGT v2019
Measures of domestic, foreign or supranational authorities, including but not limited to,
Maßnahmen der Innen-, Außen-oder supranationalen Behörden, einschließlich aber nicht beschränkt auf,
ParaCrawl v7.1
Note: Petty cash in foreign currency can be output in domestic currency or foreign currency.
Hinweis: Kassen in Fremdwährung können Sie in Eigenwährung oder in Fremdwährung ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Possible bank fees for domestic or foreign bank transfers will be charged to the customer.
Mögliche Bankgebühren für die inländische oder ausländische Banküberweisung gehen zu Lasten des Kunden.
ParaCrawl v7.1
This is our policy, we have no other domestic or foreign policy.
Das ist unsere Politik, eine andere Innen- oder Außenpolitik haben wir nicht.
ParaCrawl v7.1
Defines whether beginning balance postings can only be made in domestic currency or in foreign currency too.
Festlegung, ob Eröffnungsbilanzbuchungen nur in Eigenwährung oder in Eigenwährung und Fremdwährung erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The cash discount amount can be an amount of money in domestic currency or foreign currency.
Der Skontobetrag kann ein Geldbetrag in Eigenwährung oder Fremdwährung sein.
ParaCrawl v7.1
From a climate perspective, it makes no difference whether we use domestic or foreign raw materials.
Für das Klima macht es keinen Unterschied, ob einheimische oder ausländische Rohstoffe verwandt werden.
Europarl v8
The CSDs interact, in turn, with the respective national central banks and with other domestic or foreign CSDs.
Die CSD stehen in Kontakt mit den jeweiligen nationalen Zentralbanken sowie anderen nationalen oder europäischen CSD.
TildeMODEL v2018
European investors in the partner countries are offered the best possible treatment vis-à-vis either domestic or foreign competitors.
Europäische Investoren erhalten in den Partnerländern die besten Bedingungen gegenüber heimischen und ausländischen Wettbewerbern.
TildeMODEL v2018
We are a purely Swiss company, independent of any domestic or foreign company.
Wir sind ein rein schweizerisches, von jeglichen in- und ausländischen Firmen unabhängiges Fabrikations-Unternehmen.
CCAligned v1
The transaction type defines whether the business activity is a domestic, intra-community or foreign business activity.
Die Transaktionsart beschreibt, ob es sich um einen inländischen, innergemeinschaftlichen oder ausländischen Geschäftsvorgang handelt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively the third semester can also be spent at one of domestic or foreign our partner institutions.
Alternativ kann das dritte Studiensemester an einer unserer Partnerhochschulen im In- oder Ausland verbracht werden.
ParaCrawl v7.1
New or changed domestic or foreign laws and regulations may be imposed on AIXTRON.
Dabei kann AIXTRON neuen oder geänderten in- oder ausländischen Gesetzen und Vorschriften unterworfen werden.
ParaCrawl v7.1
The sum of all goods and services produced either by domestic or foreign companies.
Die Summe aller Waren und Dienstleistungen, die entweder von einheimischen oder ausländischen Unternehmen produziert werden.
ParaCrawl v7.1
Three quarters of the voters do not identify with his domestic or foreign policies.
Drei Viertel der Wähler erkennen sich weder in seiner Innenpolitik, noch in seiner Außenpolitik.
ParaCrawl v7.1
Engineers who have graduated from a domestic or foreign university or institution of higher learning (Fachhochschule).
Ingenieure die ein mit Erfolg abgeschlossenes Studium an einer in- oder ausländischen Universität oder Fachschule nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Members of the Auction can be domestic or foreign members of the public or representatives of companies.
Die Teilnehmer der Versteigerung können einheimische oder ausländische, juristische oder physische Personen sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe