Übersetzung für "Door lock" in Deutsch
																						Walls,
																											windows
																											a
																											door--with
																											a
																											lock,
																											so
																											that
																											not
																											just
																											anybody
																											can
																											walk
																											in!
																		
			
				
																						Und
																											eine
																											Tür
																											mit
																											Schloss,
																											damit
																											nicht
																											jeder
																											rein
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Close
																											the
																											door,
																											lock
																											it
																											and
																											bolt
																											it.
																		
			
				
																						Schließen
																											Sie
																											die
																											Tür
																											und
																											verriegeln
																											Sie
																											sie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Happy,
																											we
																											need
																											to
																											reset
																											the
																											door
																											lock.
																		
			
				
																						Happy,
																											wir
																											müssen
																											das
																											Türschloss
																											neustarten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											the
																											door
																											won't
																											lock.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											Tür
																											kann
																											man
																											nicht
																											abschließen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											point
																											is,
																											the
																											door
																											is
																											not
																											lock...
																		
			
				
																						Der
																											Punkt
																											ist,
																											ihre
																											Tür
																											ist
																											nicht
																											abgeschlo...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Please
																											get
																											in
																											shell
																											and
																											lock
																											door.
																		
			
				
																						Bitte
																											Schale
																											betreten
																											und
																											die
																											Tür
																											schließen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Damn
																											it,
																											this
																											door
																											don't
																											lock
																											from
																											the
																											inside!
																		
			
				
																						Verdammt,
																											man
																											kann
																											dir
																											Tür
																											nicht
																											von
																											innen
																											verriegeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											door
																											will
																											now
																											lock
																											for
																											two
																											minutes.
																		
			
				
																						Die
																											Tür
																											wird
																											nun
																											zwei
																											Minuten
																											verschlossen
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											knew
																											that
																											door
																											had
																											a
																											lock
																											on
																											it!
																		
			
				
																						Ich
																											wusste
																											doch,
																											dass
																											an
																											der
																											Tür
																											ein
																											Schloss
																											war!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											every
																											door
																											has
																											a
																											lock.
																		
			
				
																						Und
																											jede
																											Tür
																											hat
																											ein
																											Schloss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											I
																											wake
																											up,
																											the
																											door
																											is
																											still
																											lock,
																											but
																											Ming
																											is
																											gone.
																		
			
				
																						Als
																											ich
																											aufwachte,
																											war
																											die
																											Tür
																											verschlossen,
																											aber
																											Ming
																											war
																											verschwunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											just
																											seeing
																											if
																											the
																											door
																											can
																											lock
																											from
																											the
																											outside.
																		
			
				
																						Prüfen,
																											ob
																											man
																											die
																											Tür
																											von
																											außen
																											zuschließen
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Someone's
																											coming,
																											and
																											the
																											door
																											doesn't
																											lock.
																		
			
				
																						Da
																											kommt
																											jemand
																											und
																											die
																											Tür
																											kann
																											man
																											nicht
																											abschließen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											door
																											opens,
																											doesn't
																											lock
																											the
																											whole
																											junkie
																											world
																											lights
																											up:
																		
			
				
																						Eine
																											Tür
																											ist
																											offen,
																											nicht
																											verschlossen
																											das
																											leuchtet
																											durch
																											die
																											ganze
																											Junkie-Welt:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											I
																											want
																											you
																											to
																											run
																											through
																											this
																											door...
																											and
																											lock
																											it
																											behind
																											you.
																		
			
				
																						Dann
																											rennst
																											du
																											durch
																											diese
																											Tür
																											und
																											verriegelst
																											sie
																											von
																											innen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018