Übersetzung für "Dosing" in Deutsch
																						Steady-state
																											is
																											attained
																											in
																											most
																											subjects
																											after
																											7
																											days
																											of
																											dosing.
																		
			
				
																						Der
																											Steady-state
																											wird
																											bei
																											den
																											meisten
																											Patienten
																											nach
																											einer
																											7-tägigen
																											Einnahme
																											erreicht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Dosing
																											should
																											be
																											titrated
																											as
																											necessary
																											to
																											maintain
																											the
																											haemoglobin
																											target.
																		
			
				
																						Die
																											Dosierung
																											sollte
																											so
																											eingestellt
																											werden,
																											dass
																											der
																											angestrebte
																											Hämoglobinwert
																											aufrechterhalten
																											wird.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Fluticasone
																											furoate
																											is
																											not
																											detectable
																											in
																											urine
																											from
																											healthy
																											volunteers
																											after
																											intranasal
																											dosing.
																		
			
				
																						Eingeschränkte
																											Nierenfunktion
																											Fluticasonfuroat
																											ist
																											nach
																											intranasaler
																											Gabe
																											im
																											Urin
																											gesunder
																											Probanden
																											nicht
																											nachweisbar.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											twice-daily
																											dosing
																											regimen
																											of
																											ivabradine
																											gave
																											uniform
																											efficacy
																											over
																											24
																											hours.
																		
			
				
																						Die
																											zweimal
																											tägliche
																											Gabe
																											von
																											Ivabradin
																											ergab
																											eine
																											durchgängige
																											Wirksamkeit
																											über
																											24
																											Stunden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											oral
																											solution
																											is
																											packaged
																											with
																											an
																											oral
																											dosing
																											syringe
																											in
																											a
																											plastic
																											tube
																											container.
																		
			
				
																						Die
																											Packung
																											der
																											Lösung
																											zum
																											Einnehmen
																											enthält
																											eine
																											Dosierpipette
																											in
																											einem
																											Plastikbehälter.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Remove
																											oral
																											dosing
																											syringe
																											from
																											its
																											protective
																											case.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											die
																											Dosierpipette
																											aus
																											der
																											Schutzhülle.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Lasofoxifene
																											is
																											slowly
																											absorbed
																											from
																											the
																											gastrointestinal
																											tract
																											with
																											maximal
																											plasma
																											concentrations
																											attained
																											on
																											average
																											by
																											approximately
																											6
																											hours
																											after
																											dosing.
																		
			
				
																						Maximale
																											Plasmakonzentrationen
																											werden
																											dabei
																											im
																											Durchschnitt
																											6
																											Stunden
																											nach
																											Dosisgabe
																											erreicht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						IH-associated
																											signs
																											and
																											symptoms
																											resolved
																											after
																											interruption
																											of
																											dosing.
																		
			
				
																						Die
																											mit
																											intrakraniellem
																											Hochdruck
																											assoziierten
																											Anzeichen
																											und
																											Symptome
																											verschwanden
																											nach
																											Abbruch
																											der
																											Behandlung.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Lymphocyte
																											depletion
																											was
																											rapidly
																											reversible
																											after
																											cessation
																											of
																											dosing.
																		
			
				
																						Die
																											Lymphozytendepletion
																											war
																											nach
																											Ende
																											der
																											Behandlung
																											rasch
																											reversibel.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											doctor
																											will
																											advise
																											you
																											on
																											the
																											right
																											dosing.
																		
			
				
																						Ihr
																											Arzt
																											wird
																											Sie
																											bezüglich
																											der
																											richtigen
																											Dosierung
																											beraten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						When
																											possible,
																											dose
																											should
																											be
																											administered
																											using
																											a
																											calibrated
																											dosing
																											syringe.
																		
			
				
																						Wenn
																											möglich,
																											sollte
																											eine
																											kalibrierte
																											Spritze
																											zur
																											Dosierung
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						A
																											return
																											to
																											original
																											dosing
																											is
																											not
																											recommended.
																		
			
				
																						Eine
																											Rückkehr
																											zur
																											ursprünglichen
																											Dosierung
																											wird
																											nicht
																											empfohlen.
															 
				
		 EMEA v3