Übersetzung für "Double concerto" in Deutsch
																						His
																											recording
																											of
																											the
																											Brahms
																											Double
																											Concerto
																											with
																											Schiff
																											won
																											the
																											Deutscher
																											Schallplattenpreis.
																		
			
				
																						Seine
																											Aufnahme
																											des
																											Doppelkonzertes
																											von
																											Brahms
																											mit
																											Heinrich
																											Schiff
																											erhielt
																											den
																											Deutschen
																											Schallplattenpreis.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bardanashvili:
																											Double
																											concerto
																											for
																											mandolin,
																											clarinet
																											and
																											orchestra
																											(2011)
																		
			
				
																						Bardanashvili:
																											Doppelkonzert
																											für
																											Mandoline,
																											Klarinette
																											und
																											Orchester
																											(2011)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											recording
																											of
																											the
																											double
																											concerto
																											by
																											Brahms
																											with
																											Heinrich
																											Schiff
																											received
																											the
																											German
																											Record
																											Award.
																		
			
				
																						Seine
																											Aufnahme
																											des
																											Doppelkonzertes
																											von
																											Brahms
																											mit
																											Heinrich
																											Schiff
																											erhielt
																											den
																											Deutschen
																											Schallplattenpreis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Double
																											Concerto
																											for
																											violin
																											and
																											contraforte
																											(2019)
																		
			
				
																						Doppelkonzert
																											für
																											Violine
																											und
																											Kontraforte
																											(2019)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											wish
																											the
																											listeners
																											of
																											this
																											double
																											concerto
																											to
																											live
																											this
																											experience!
																		
			
				
																						Das
																											zu
																											erleben,
																											wünsche
																											ich
																											den
																											Hörern
																											dieses
																											Doppelkonzerts!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											double
																											concerto
																											by
																											Bach
																											was
																											also
																											recorded
																											by
																											David
																											and
																											Igor
																											Oistrakh
																											on
																											LP
																											records.
																		
			
				
																						Das
																											Bach
																											Doppelkonzert
																											wurde
																											von
																											den
																											beiden
																											Oistrachs
																											auf
																											Platten
																											eingespielt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together
																											with
																											Adrien
																											Barthe
																											he
																											composed
																											a
																											double
																											concerto
																											for
																											violin
																											and
																											piano
																											based
																											on
																											Italian
																											songs.
																		
			
				
																						Gemeinsam
																											mit
																											Adrien
																											Barthe
																											komponierte
																											er
																											ein
																											Doppelkonzert
																											für
																											Violine
																											und
																											Klavier
																											nach
																											italienischen
																											Liedern.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						His
																											recording
																											of
																											the
																											Brahms
																											Double
																											Concerto
																											with
																											Frank
																											Peter
																											Zimmermann
																											and
																											Wolfgang
																											Sawallisch
																											won
																											the
																											Deutscher
																											Schallplattenpreis.
																		
			
				
																						Für
																											seine
																											Einspielung
																											des
																											Doppelkonzerts
																											von
																											Brahms
																											mit
																											Frank
																											Peter
																											Zimmermann
																											erhielt
																											er
																											den
																											Deutschen
																											Schallplattenpreis.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											has
																											partnered
																											Heinrich
																											Schiff
																											as
																											violinist
																											in
																											the
																											Double
																											Concerto
																											by
																											Johannes
																											Brahms
																											on
																											many
																											occasions.
																		
			
				
																						In
																											vielen
																											Konzerten
																											war
																											er
																											der
																											Geiger
																											Heinrich
																											Schiffs
																											im
																											Doppelkonzert
																											von
																											Johannes
																											Brahms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											same
																											is
																											true
																											of
																											his
																											Double
																											Concerto
																											for
																											harpsichord
																											and
																											fortepiano
																											in
																											E-flat
																											major
																											(Wq
																											47).
																		
			
				
																						Dasselbe
																											gilt
																											für
																											sein
																											Doppelkonzert
																											für
																											Cembalo
																											und
																											Hammerklavier
																											in
																											Es-Dur
																											(Wq
																											47).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Afterward
																											Roman
																											Patkoló
																											and
																											I
																											will
																											play
																											the
																											cadenza
																											from
																											the
																											Double
																											Concerto
																											for
																											Violin,
																											Contrabass
																											and
																											Orchestra
																											by
																											Sir
																											André
																											Previn.
																		
			
				
																						Danach
																											spiele
																											ich
																											mit
																											Roman
																											Patkólo
																											die
																											Cadenza
																											aus
																											dem
																											Doppelkonzert
																											für
																											Violine,
																											Kontrabass
																											und
																											Orchester
																											von
																											Sir
																											André
																											Previn.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											recent
																											seasons,
																											Tabea
																											Zimmermann
																											has
																											premiered
																											Recicanto
																											for
																											Viola
																											and
																											Orchestra
																											by
																											Heinz
																											Holliger,
																											the
																											viola
																											concerto
																											Über
																											die
																											Linie
																											IV
																											by
																											Wolfgang
																											Rihm,
																											Monh
																											by
																											George
																											Lentz,
																											Notte
																											di
																											pasqua
																											by
																											Frank
																											Michael
																											Beyer,
																											a
																											double
																											concerto
																											by
																											Bruno
																											Mantovani
																											with
																											Antoine
																											Tamestit,
																											and
																											Filz
																											by
																											Enno
																											Poppe
																											with
																											Ensemble
																											Resonanz.
																											Filz
																											Manuscript
																		
			
				
																						Seitdem
																											hat
																											sie
																											auch
																											Heinz
																											Holligers
																											Recicanto
																											für
																											Viola
																											und
																											Orchester,
																											das
																											Bratschenkonzert
																											Nr.
																											2
																											Über
																											die
																											Linie
																											IV
																											von
																											Wolfgang
																											Rihm,
																											Monh
																											von
																											Georges
																											Lentz,
																											Notte
																											di
																											pasqua
																											von
																											Frank
																											Michael
																											Beyer,
																											das
																											Doppelkonzert
																											von
																											Bruno
																											Mantovani,
																											gemeinsam
																											mit
																											Antoine
																											Tamestit,
																											und
																											Enno
																											Poppes
																											Filz,
																											gemeinsam
																											mit
																											Ensemble
																											Resonanz,
																											uraufgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											recreationBAROCK
																											musicians
																											can
																											prove
																											themselves
																											in
																											this
																											“haute
																											cuisine”:
																											the
																											oboists
																											in
																											the
																											overture,
																											the
																											flutists
																											in
																											the
																											trio
																											sonata
																											and
																											the
																											hornists
																											in
																											the
																											double
																											concerto.
																		
			
				
																						Die
																											Musiker
																											von
																											recreationBAROCK
																											dürfen
																											sich
																											an
																											dieser
																											„Haute
																											Cuisine“
																											beweisen:
																											die
																											Oboisten
																											in
																											der
																											Ouvertüre,
																											die
																											Flötisten
																											in
																											der
																											Triosonate,
																											die
																											Hornisten
																											im
																											Doppelkonzert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Vienna
																											Young
																											Philharmonic
																											contrasts
																											Bach’s
																											Double
																											Concerto
																											for
																											two
																											violins
																											and
																											orchestra
																											with
																											a
																											work
																											by
																											Arvo
																											Pärt
																											for
																											the
																											same
																											instrumentation.
																		
			
				
																						Die
																											Junge
																											Philharmonie
																											Wien
																											stellt
																											Bachs
																											Doppelkonzert
																											für
																											zwei
																											Violinen
																											und
																											Orchester
																											einem
																											gleich-besetzten
																											Werk
																											Arvo
																											Pärts
																											gegenüber.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Soloists
																											Benny
																											Sluchin
																											(Ensemble
																											Intercontemporain)
																											and
																											Saar
																											Berger
																											(Ensemble
																											Modern)
																											will
																											perform
																											Benedict
																											Mason's
																											Double
																											Concerto
																											for
																											trombone,
																											horn
																											and
																											ensemble.
																		
			
				
																						Die
																											Solisten
																											Benny
																											Sluchin
																											(ensemble
																											intercontemporain)
																											und
																											Saar
																											Berger
																											(Ensemble
																											Modern)
																											interpretieren
																											Benedict
																											Masons
																											Doppelkonzert
																											für
																											Posaune,
																											Horn
																											und
																											Ensemble.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											in
																											this
																											„double
																											concerto'"
																											for
																											clarinet,
																											viola
																											and
																											orchestra,
																											the
																											term
																											is
																											used
																											metaphorically.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											"Doppelkonzert"
																											für
																											Klarinette,
																											Bratsche
																											und
																											Orchester
																											wird
																											dieser
																											Begriff
																											allerdings
																											metaphorisch
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tour
																											repertoire
																											also
																											included
																											the
																											Bach
																											Double
																											Concerto
																											for
																											Two
																											Violins,
																											the
																											Mendelssohn
																											Octet
																											and
																											Vivaldi’s
																											Four
																											Seasons.
																		
			
				
																						Zum
																											Tourneerepertoire
																											gehörten
																											zudem
																											das
																											Bach
																											Doppelkonzert
																											für
																											zwei
																											Violinen,
																											das
																											Mendelssohn
																											Oktett
																											sowie
																											Vivaldis
																											Vier
																											Jahreszeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Equally
																											surprising
																											for
																											many
																											Bach's
																											Double
																											Concerto
																											in
																											D
																											minor
																											for
																											two
																											violins,
																											interpreted
																											by
																											South
																											and
																											Grappelly,
																											who
																											are
																											only
																											accompanied
																											by
																											Django
																											Reinhardt.
																		
			
				
																						Ebenso
																											überraschend
																											wird
																											für
																											viele
																											Bachs
																											Doppelkonzert
																											in
																											d-moll
																											für
																											zwei
																											Violinen
																											sein,
																											interpretiert
																											von
																											South
																											und
																											Grappelly,
																											die
																											lediglich
																											von
																											Django
																											Reinhardt
																											begleitet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this
																											project,
																											Arvo
																											Pärt
																											has
																											selected
																											three
																											major
																											compositions
																											from
																											his
																											oeuvre:
																											the
																											two
																											choral
																											works
																											"Adam's
																											Lament"
																											and
																											"Miserere",
																											and
																											the
																											double
																											violin
																											concerto
																											"Tabula
																											rasa".
																		
			
				
																						Arvo
																											Pärt
																											hat
																											für
																											dieses
																											Projekt
																											drei
																											wichtige
																											Werke
																											aus
																											seinem
																											Schaffen
																											ausgewählt:
																											die
																											zwei
																											Chorwerke
																											"Adam's
																											Lament"
																											und
																											"Miserere"
																											und
																											das
																											Doppelkonzert
																											für
																											2
																											Violinen
																											"Tabula
																											rasa".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Highlights
																											of
																											the
																											2007-2008
																											season
																											included
																											her
																											performances
																											with
																											English
																											Chamber
																											Orchestra
																											under
																											Ralf
																											Gothony,
																											a
																											return
																											visit
																											to
																											the
																											Montreal
																											Symphony
																											with
																											Kent
																											Nagano
																											and
																											concerts
																											at
																											the
																											Frankfurt
																											Alter
																											Oper
																											and
																											the
																											Frauenkirche
																											in
																											Dresden
																											with
																											Anne-Sophie
																											Mutter
																											and
																											the
																											Trondheim
																											Soloists
																											(Bach
																											Double
																											Concerto).
																		
			
				
																						Zu
																											den
																											Höhepunkten
																											der
																											Saison
																											2007-2008
																											zählten
																											ihre
																											Auftritte
																											mit
																											dem
																											Englischen
																											Kammerorchester
																											unter
																											der
																											Leitung
																											von
																											Ralf
																											Gothony,
																											erneut
																											ein
																											Konzert
																											mit
																											dem
																											Montreal
																											Symphony
																											Orchestra
																											unter
																											Kent
																											Nagano
																											und
																											Konzerte
																											in
																											der
																											Alten
																											Oper
																											in
																											Frankfurt
																											und
																											der
																											Frauenkirche
																											in
																											Dresden
																											mit
																											Anne-Sophie
																											Mutter
																											und
																											den
																											Trondheimer
																											Solisten
																											(Doppelkonzert
																											von
																											J.
																											S.
																											Bach).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1