Übersetzung für "Double pole" in Deutsch
Operating
a
light-emitting
diode
as
a
semiconductor
component
requires
a
double-pole
electric
supply.
Der
Betrieb
einer
Leuchtdiode
als
Halbleiterbauteil
erfordert
eine
zweipolige
elektrische
Versorgung.
EuroPat v2
Especially
such
a
double
pole
double
throw
switch
may
switch
over
from
one
system
to
another.
Insbesondere
kann
mit
dem
zweipoligen
Umschalter
von
einem
System
auf
ein
anderes
System
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
product
EB-PT2-0
enhances
the
EasyB
product
series
to
include
double-pole
galvanic
potential
separation.
Das
Produkt
EB-PT2-0
erweitert
die
Produktbaureihe
EasyB
um
eine
zweipolige
galvanische
Potentialtrennung.
ParaCrawl v7.1
Available
types:
single-pole
and
double-pole
which
mainly
used
for
chemical
materials.
Verfügbare
Typen:
einpolig
und
zweipolig,
die
hauptsächlich
für
chemische
Materialien
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
DE
100
50
821
C1
discloses
a
mechanical
switch
contact
for
double-pole
interruption
for
a
tap
changer.
Die
DE
100
50
821
C1
offenbart
einen
mechanischen
Schaltkontakt
zur
doppelpoligen
Unterbrechung
für
einen
Stufenschalter.
EuroPat v2
The
inputs
to
mixers
18
and
19
from
lines
e
and
f
via
low
pass
filters
20
and
21
are
directed
to
the
inputs
of
mixers
18
and
19
through
a
first
double
pole--double
throw(DPDT)
electronic
switch
40.
Die
anderen
Eingangssignale
für
die
Mischerschaltungen
18
und
19
von
den
Ausgängen
e
und
f
der
TiefpaßfiLter
20
und
21
werden
über
einen
ersten
zweipoLigen
elektronischen
UmschaLter
40
an
die
Eingänge
der
MischerschaLtungen
18
und
19
gelegt.
EuroPat v2
The
valve
252,
which
is
normally
centered,
is
connected
to
the
control
circuit
90
which
includes
a
double
pole,
single
throw
switch
256
located
in
the
tractor
cab.
Das
Ventil
252,
das
normalerweise
seine
Mittelstellung
einnimmt,
ist
in
dem
Steuerkreis
90
vorgesehen,
der
einen
zweipoligen
Einfachschalter
256
aufweist,
der
in
der
Schlepperkabine
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
one
terminals
of
the
solar
cells
9,
10,
and
42
are
connected
over
a
conductor
43
to
a
switching
means,
e.g.,
to
a
double-pole
switch
44.
Die
einen
Anschlüsse
der
Solarzellen
9,
10
und
42
sind
über
einen
Leiter
43
an
ein
Umschaltmittel,
z.B.
an
einen
doppelpoligen
Umschalter
44,
angeschlossen.
EuroPat v2
If
the
two
no-load
switches
or
no-load
switching
elements
are
connected
with
two
other
no-load
switches
or
no-load
switching
elements
mechanically
by
a
cross
connection
in
such
a
way,
that
the
switching
operation
opens
two
contacts
and
closes
two
other
contacts,
a
double
pole
double
throw
switch
is
provided
which,
for
example,
may
be
used
as
a
pole
exchanger
in
the
construction
of
switch
plants,
galvanic
plants
or
electric
furnaces.
Verbindet
man
jeweils
zwei
Schalter
oder
Schalterelemente
mit
zwei
anderen
Schaltern
oder
Schalterelementen
über
eine
Kreuzverbindung
mechanisch
derart,
daß
sich
beim
Schaltvorgang
jeweils
zwei
Kontakte
öffnen
und
zwei
andere
schließen,
ergibt
sich
ein
zweipoliger
Umschalter,
der
beispielsweise
als
Polwender
im
allgemeinen
Schaltanlagenbau,
in
der
Galvanotechnik
oder
im
Elektroofenbau
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
If
necessary,
further
switching
elements
could
be
contained
in
its
casing,
for
example
a
double-pole
disconnection
normally
provided
in
the
power
control
device
36.
Er
könnte
auch,
wenn
dies
notwendig
wäre,
weitere
Schaltelemente
in
seinem
Gehäuse
enthalten,
beispielsweise
eine
doppelpolige
Abschaltung,
die
normalerweise
im
Leistungssteuergerät
36
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
It
is
understood
that
the
number
and
shape
of
the
cam
disks
and
the
actuating
and
switching
elements
and
also
of
the
electrical
and
the
mechanical
switching
elements
are
determined
according
to
the
switching
circuit
needed
and
the
invention
is
not
limited
to
the
described
embodiment
with
two
VAC's
per
phase
and
two
double-pole
mechanical
switch
contacts
per
phase.
Es
versteht
sich,
daß
Zahl
und
Form
der
Kurvenscheiben
und
der
Betätigungs-
und
Schaltelemente,
und
zwar
sowohl
der
elektrischen
als
auch
der
mechanischen
Schaltelemente,
an
die
jeweils
zu
realisierende
Schaltung
anpaßbar
sind
und
die
Erfindung
nicht
auf
das
erläuterte
Ausführungsbeispiel
mit
zwei
VAC
pro
Phase
und
zwei
doppelpolige
machanische
Schaltkontakte
pro
Phase
beschränkt
ist.
EuroPat v2