Übersetzung für "Dowdy" in Deutsch

That's very easy for you to say, Lord Dowdy.
Sie haben ja leicht reden, Lord Dowdy.
OpenSubtitles v2018
That's right, Dowdy.
Das fürchte ich auch, Dowdy.
OpenSubtitles v2018
All these years you've pushed those dowdy sweaters and skirts on me.
All die Jahre hast du mir diese schäbigen Pullis und Röcke aufgedrückt.
OpenSubtitles v2018
Sir, it's Colonel Dowdy from R.C.T. One with General Mattis.
Sir, es ist Colonel Dowdy von R.C.T. One mit General Mattis.
OpenSubtitles v2018
Enough to stop Colonel Dowdy.
Genug um Colonel Dowdy aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Partly as a result of RCT-1's delay, Colonel Joe Dowdy was later relieved of command of RCT-1.
Die Verzögerung des Vormarsches des RCT-1 war später einer der Gründe für die Enthebung des Kommandeurs, Colonel Dowdy, von seinem Kommando.
Wikipedia v1.0
In 1973, after Dowdy retired from Congress, the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit in Richmond, Virginia, overturned the bribery and conspiracy convictions.
Nachdem Dowdy im Kongress 1973 zurückgetreten war und sein Amt niedergelegt hatte, widerrief das vierte US Bundesberufungsgericht in Richmond, Virginia die Urteile wegen Bestechung und Verschwörung.
Wikipedia v1.0
Right-wing groups rallied to his defense, including the "Washington Observer" and the Liberty Lobby, which contended Dowdy was the victim of a "vicious frame-up by the Justice Department in collaboration with a clique of housing racketeers.
Rechte Flügelgruppen sammelten sich zu seiner Verteidigung, darunter auch der "Washington Observer" und die Liberty Lobby, die die These verfochten, das Dowdy ein Opfer einer "bösen Falle durch das Justizministerium in Zusammenarbeit mit einer Gruppe der Immobilienmafia" war.
Wikipedia v1.0
Lord Dowdy, I wonder if you'd be so kind as to take over my blue ball... and double up with Daphne.
Lord Dowdy, bitte seien Sie so freundlich und übernehmen Sie meine blaue Kugel und spielen mit Daphne weiter.
OpenSubtitles v2018
I-I think I just spend so much time in dowdy mom clothes, And I'm covered in paste and peanut butter, And I just --
Ich denke nur, dass ich zuviel Zeit in schäbigen Mom-Klamotten verbracht hab, und ich bin mit Kleber und Erdnussbutter übersäht... und ich... ich wollte mich mal wieder kurz attraktiv fühlen, weißt du?
OpenSubtitles v2018
Right-wing groups rallied to his defense, including the Washington Observer and the Liberty Lobby, which contended Dowdy was the victim of a "vicious frame-up by the Justice Department in collaboration with a clique of housing racketeers."
Rechte Flügelgruppen sammelten sich zu seiner Verteidigung, darunter auch der Washington Observer und die Liberty Lobby, die die These verfochten, das Dowdy ein Opfer einer "bösen Falle durch das Justizministerium in Zusammenarbeit mit einer Gruppe der Immobilienmafia" war.
WikiMatrix v1
Where's Howdy Dowdy at?
Wo ist Howdy Dowdy?
OpenSubtitles v2018
When Colonel Dowdy {here }sees fit to unfuck himself and push through this fucking shithole, I'll turn first recon loose.
Wenn Colonel Dowdy das hier sieht, macht euch bereit es wieder in Ordnung zu bringen und fahrt durch dieses Scheißloch, ich schicke den ersten Aufklärungstrupp.
OpenSubtitles v2018