Übersetzung für "Down to a science" in Deutsch
Sounds
like
you've
got
it
down
to
a
science.
Klingt,
als
hätten
Sie
daraus
eine
Wissenschaft
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Wow,
I
guess
you
have
this
thing
down
to
a
science.
Wow,
du
scheinst
ja
eine
Wissenschaft
daraus
gemacht
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
You've
got
this
down
to
a
science.
Sie
haben
das
zu
einer
Wissenschaft
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Jake
and
I
had
Halloween
down
to
a
science.
Jake
und
ich
haben
Halloween
zu
einer
Wissenschaft
gemacht.
OpenSubtitles v2018
We've
got
email
delivery
down
to
a
science.
Wir
haben
E-Mail-Zustellung
zu
einer
Wissenschaft
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
I
may
now
have
social
interaction
down
to
a
science.
Inzwischen
habe
ich
für
mich
die
soziale
Interaktion
zu
einer
Wissenschaft
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
I've
got
grieving
down
to
a
science
at
this
point,
and
I
tried.
Ich
habe
Trauer
zu
einer
Wissenschaft
gemacht
zu
diesem
Zeitpunkt
und
ich
habe
es
versucht.
OpenSubtitles v2018
The
social
component
is
clearly
the
part
Facebook
has
down
to
a
science,
so
its
challenge
would
be
enhancing
the
discovery
aspect.
Die
soziale
Komponente
ist
eindeutig
der
Teil
den
Facebook
zur
Wissenschaft
gemacht
hat,
deshalb
ist
seine
Herausforderung
den
Entdeckungsaspekt
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
With
there
being
so
many
different
levels
of
marketing
and
with
online
marketing
changing
the
game
every
few
months,
it
becomes
imperative
to
get
marketing
down
to
a
science
–
albeit
a
creative
science.
Da
es
so
viele
verschiedene
Ebenen
von
Marketing
gibt
und
so
wie
sich
das
Online
Marketing
alle
paar
Monate
ändert,
wird
es
Imperativ
Marketing
zu
einer
Wissenschaft
gemacht
wird,
wenn
auch
eine
kreative
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1