Übersetzung für "Downconverter" in Deutsch
A
preferred
embodiment
is
characterized
in
that
the
circuit
arrangement
comprises
an
inductance,
a
resistor,
a
diode,
a
capacitor
arrangement,
and
a
switch
whose
switching
frequency
is
software-controlled,
which
components
in
the
first
switching
state
of
the
circuit
arrangement
act
as
a
downconverter
and
in
the
second
switching
state
of
the
circuit
arrangement
act
as
an
upconverter.
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
besteht
darin,
daß
die
Schaltungsanordnung
eine
Induktivität,
einen
Widerstand,
eine
Diode,
eine
Kondensatoranordnung
und
einen
Schalter,
dessen
Schaltfrequenz
softwaregesteuert
ist,
enthält,
die
im
ersten
Schaltzustand
der
Schaltungsanordnung
als
Abwärtswandler
und
im
zweiten
Schaltzustand
der
Schaltungsanordnung
als
Aufwärtswandler
wirken.
EuroPat v2
A
voltage
supplied
by
the
energy
storage
device
which
is
too
high
compared
with
the
required
supply
voltage
can
be
reduced
to
the
required
value
by
means
of
the
downconverter.
Mit
dem
Abwärts-Wandler
läßt
sich
eine
gegenüber
der
benötigten
Versorgungsspannung
zu
große
vom
Energiespeicher
gelieferten
Spannung
auf
den
benötigten
Wert
verkleinern.
EuroPat v2
This
DC
voltage
converter
19
is
designed,
in
the
illustrated
embodiment,
as
a
downconverter
or
step-down
converter,
and
comprises
a
switch
20
and
a
coil
21,
which
lie
in
series
between
solar
energy
generator
11
and
changeover
switch
15.
Dieser
Gleichspannungswandler
ist
in
der
veranschaulichten
Ausführungsform
als
Abwärtswandler
oder
Tiefsetzer
ausgebildet
und
umfaßt
in
dieser
Ausführungsform
einen
Schalter
20
und
eine
Spule
21,
die
in
Reihe
zwischen
dem
Solargenerator
11
und
dem
Umschalter
15
liegen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Others
MMDS
Downconverter!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Andere
MMDS
Downconverter
bieten!
CCAligned v1
The
circuit
arrangement
(14)
comprises
components
(L,
R,
S,
D,
C1)
which
are
used
both
in
the
downconverter
and
in
the
upconverter.
Die
Schaltunganordnung
(14)
enthält
Bauelemente
(L,
R,
S,
D,
C
1),
die
sowohl
zur
Verwendung
im
Abwärts-Wandler
als
auch
zur
Verwendung
im
Aufwärts-Wandler
dienen.
EuroPat v2
The
data
sheets
of
the
downconverters
will
be
published
here
as
soon
as
they
become
available.
Die
Datenblätter
der
Downconverter
werden
hier
erscheinen,
sobald
sie
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
luminescent
substances
include,
in
particular,
photoluminescent
substances,
electroluminescent
substances,
upconverters
and
downconverters.
Zu
den
lumineszierenden
Stoffen
gehören
insbesondere
photolumineszierende
Stoffe,
elektrolumineszierende
Stoffe,
Upconverter
und
Downconverter.
EuroPat v2
To
this
end,
the
data
stream
of
the
analog/digital
converter
18
is
preferably
divided
up
and
two
digital
downconverters
are
used
which
comprise
numerical
oscillators
19,
22
each
of
which
are
adjustable
in
such
a
way
that
they
convert
the
radar
signal
3
and
the
test
signal
5
using
mixers
20,
23
into
their
respective
baseband.
Dazu
wird
vorzugsweise
der
Datenstrom
des
Analog-/Digital-Wandlers
18
aufgeteilt
und
es
finden
zwei
Digitale
Downconverter
Verwendung,
die
numerische
Oszillatoren
19,
22
umfassen,
die
jeweils
so
einstellbar
sind,
dass
sie
das
Radarsignal
3
und
das
Testsignal
5
mit
Hilfe
von
Mischern
20,
23
in
deren
jeweiliges
Basisband
umsetzen.
EuroPat v2