Übersetzung für "Drag the slider" in Deutsch
																						Drag
																											the
																											slider
																											below
																											on
																											the
																											right
																											side
																											of
																											the
																											screen.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											den
																											Schieberegler
																											unten
																											auf
																											der
																											rechten
																											Seite
																											des
																											Bildschirms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drag
																											the
																											slider
																											to
																											tune
																											in
																											to
																											a
																											frequency
																											on
																											the
																											FM
																											band.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											diesen
																											Regler,
																											um
																											eine
																											Frequenz
																											auf
																											dem
																											FM-Band
																											einzustellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drag
																											the
																											slider
																											left
																											or
																											right.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											den
																											Regler
																											nach
																											links
																											oder
																											rechts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Just
																											drag
																											the
																											Tile
																											transparency
																											slider.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											einfach
																											den
																											Schieberegler
																											Kacheltransparenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drag
																											the
																											slider
																											at
																											the
																											bottom
																											of
																											the
																											screen.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											den
																											Schieberegler
																											an
																											der
																											Unterseite
																											des
																											Bildschirms
																											nach
																											rechts
																											oder
																											links.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											drag
																											the
																											slider
																											and
																											turn
																											it
																											off.
																		
			
				
																						Jetzt,
																											Ziehen
																											Sie
																											den
																											Regler
																											und
																											schalten
																											Sie
																											es
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alternatively,
																											drag
																											the
																											slider
																											bar
																											to
																											the
																											left
																											or
																											right
																											using
																											the
																											mouse.
																		
			
				
																						Alternativ
																											können
																											Sie
																											den
																											Schieberegler
																											mit
																											der
																											Maus
																											nach
																											links
																											oder
																											rechts
																											ziehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											drag
																											the
																											red
																											slider
																											so
																											that
																											the
																											iPhone
																											device
																											will
																											turn
																											off.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											den
																											roten
																											Schieberegler
																											ziehen,
																											so
																											dass
																											das
																											iPhone
																											Gerät
																											schaltet
																											sich
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drag
																											the
																											slider
																											next
																											to
																											Security
																											app
																											to
																											receive
																											a
																											code
																											via
																											a
																											separate
																											app.
																		
			
				
																						Ziehe
																											den
																											Schieber
																											neben
																											Sicherheits-App,
																											um
																											einen
																											Code
																											über
																											eine
																											separate
																											App
																											zu
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drag
																											the
																											slider
																											up
																											and
																											down
																											to
																											change
																											the
																											transparency
																											level.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											den
																											Schieber
																											nach
																											oben
																											und
																											nach
																											unten,
																											um
																											den
																											Transparenzgrad
																											zu
																											verändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											and
																											drag
																											the
																											Frequency
																											slider
																											to
																											a
																											value
																											of
																											your
																											choosing
																											(in
																											seconds).
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											den
																											Frequency
																											-Slider
																											auf
																											einen
																											von
																											Ihnen
																											festgelegten
																											Wert
																											(in
																											Sekunden).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drag
																											the
																											"slider"
																											to
																											the
																											desired
																											image
																											to
																											be
																											last.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											das
																											"Schieber",
																											um
																											das
																											gewünschte
																											Bild
																											zu
																											sein
																											reicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Press
																											"Start
																											before/after
																											view"
																											and
																											drag
																											the
																											slider
																											to
																											the
																											left.
																		
			
				
																						Drücken
																											Sie
																											auf
																											„Vorher-/Nachher-Ansicht
																											starten“
																											und
																											ziehen
																											Sie
																											den
																											Schieberegler
																											nach
																											links.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Drag
																											the
																											Margin
																											slider
																											to
																											change
																											how
																											much
																											of
																											the
																											background
																											appears.
																		
			
				
																						Bewegen
																											Sie
																											den
																											Schieberegler
																											"Rand"
																											um
																											festzulegen,
																											wie
																											viel
																											Hintergrund
																											angezeigt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											dim,
																											open
																											Control
																											Centre
																											and
																											drag
																											the
																											Brightness
																											slider
																											to
																											the
																											bottom.
																		
			
				
																						Öffne
																											zum
																											Dimmen
																											das
																											Kontrollzentrum
																											und
																											ziehe
																											den
																											Regler
																											für
																											die
																											Helligkeit
																											nach
																											unten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drag
																											the
																											time
																											slider
																											to
																											adjust
																											the
																											time
																											value.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											Zeitwert
																											zu
																											ändern,
																											ziehen
																											Sie
																											den
																											Schieberegler
																											für
																											die
																											Zeit
																											mit
																											der
																											Maus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											change
																											an
																											X
																											value,
																											click
																											in
																											the
																											graph
																											or
																											drag
																											the
																											slider.
																		
			
				
																						Um
																											einen
																											X-Wert
																											zu
																											ändern,
																											klicken
																											Sie
																											in
																											den
																											Graph
																											oder
																											ziehen
																											den
																											Schieberegler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											drag
																											the
																											slider
																											between
																											No
																											Gap
																											and
																											Large
																											Gap
																											to
																											adjust
																											the
																											gap
																											width
																											manually.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											den
																											Schieberegler
																											zwischen
																											ziehen
																											Keine
																											Lücke
																											und
																											Große
																											Lücke
																											um
																											die
																											Spaltbreite
																											manuell
																											einzustellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											dim,
																											open
																											Control
																											Center
																											and
																											drag
																											the
																											Brightness
																											slider
																											to
																											the
																											bottom.
																		
			
				
																						Öffne
																											zum
																											Dimmen
																											das
																											Kontrollzentrum
																											und
																											ziehe
																											den
																											Regler
																											für
																											die
																											Helligkeit
																											nach
																											unten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drag
																											the
																											slider
																											to
																											increase
																											or
																											decrease
																											the
																											variation
																											of
																											the
																											curve.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											die
																											Schieberegler,
																											um
																											die
																											Variation
																											der
																											Kurve
																											zu
																											erhöhen
																											oder
																											zu
																											verringern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drag
																											the
																											slider
																											to
																											define
																											the
																											size
																											of
																											the
																											currently
																											used
																											tool.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											den
																											Schieberegler,
																											um
																											die
																											Größe
																											des
																											aktuell
																											verwendeten
																											Tools
																											zu
																											bestimmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											you
																											can
																											select
																											the
																											time
																											between
																											autosaves,
																											or
																											disable
																											this
																											feature
																											altogether
																											by
																											choosing
																											Do
																											not
																											save
																											automatically
																											(drag
																											the
																											slider
																											to
																											the
																											far
																											left).
																		
			
				
																						Hier
																											können
																											Sie
																											die
																											Zeit
																											zwischen
																											den
																											automatischen
																											Sicherungen
																											festlegen
																											oder
																											diese
																											Funktion
																											deaktivieren.
																											Ziehen
																											Sie
																											dazu
																											den
																											Schieberegler
																											ganz
																											nach
																											links.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						You
																											can
																											drag
																											the
																											audience
																											size
																											slider
																											around
																											to
																											increase/decrease
																											your
																											range.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											ziehen
																											Sie
																											den
																											Schieber,
																											um
																											die
																											Größe
																											der
																											Zielgruppe
																											zu
																											erhöhen/verringern
																											Sie
																											Ihre
																											Auswahl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											enable
																											this
																											feature,
																											tap
																											Settings
																											and
																											drag
																											the
																											slider
																											for
																											Export
																											Calendar
																											Events
																											to
																											the
																											right.
																		
			
				
																						Um
																											dieses
																											Feature
																											zu
																											aktivieren,
																											tippen
																											Sie
																											auf
																											Einstellungen
																											und
																											ziehen
																											Sie
																											den
																											Schieberegler
																											für
																											den
																											Export
																											von
																											Kalenderereignissen
																											nach
																											rechts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											and
																											drag
																											the
																											slider
																											on
																											photos
																											to
																											see
																											the
																											before
																											photo
																											on
																											the
																											left
																											and
																											after
																											photo
																											on
																											the
																											right.
																		
			
				
																						Klicken
																											und
																											ziehen
																											Sie
																											den
																											Schieberegler
																											auf
																											Fotos,
																											um
																											das
																											Vorher-Foto
																											links
																											und
																											nach
																											dem
																											Foto
																											rechts
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 CCAligned v1