Übersetzung für "Drainage gutter" in Deutsch
As
you
can
see,
a
drainage
gutter
garden
is
in
many
cases
a
pleasure.
Wie
Sie
sehen,
ist
ein
Entwässerungsrinnengarten
in
vielen
Fällen
ein
Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
The
Helix
Mist
Eliminator
consists
of
a
helical
drainage
gutter,
a
film
trap
and
the
drainage
system.
Der
Spiraltropfenabscheider
besteht
aus
einem
spiralförmigen
Abfluss,
einer
Filmfalle
und
dem
Drainagesystem.
ParaCrawl v7.1
A
drainage
gutter
garden
also
has
another
advantage.
Ein
Entwässerungsrinnengarten
hat
auch
einen
weiteren
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
supports,
drainage
and
gutter
needed
are
also
included.
Auch
die
nötigen
Stützen,
ein
Abfluss
und
eine
Rinne
sind
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
flow
is
set
into
rotation
smoothly
by
the
helical
drainage
gutter,
droplets
are
separated
at
the
wall
and
drained
by
the
Helix
itself
and
the
film
trap.
Der
Strom
wird
sanft
durch
den
spiralförmigen
Abfluss
in
Rotation
gebracht,
Tröpfchen
werden
an
der
Wand
durch
die
Spirale
und
die
Filmfalle
abgeschieden.
ParaCrawl v7.1
Road
and
industrial
construction
places
the
highest
demands
on
the
load-bearing
capacity
of
drainage
gutters.
Der
Straßen-
und
Industriebau
stellt
höchste
Anforderungen
an
die
Tragfähigkeit
von
Entwässerungsrinnen.
ParaCrawl v7.1
The
type
I
self-supporting
drainage
gutters
are
made
of
reinforced
concrete
or
corten
steel
with
a
concrete
filling.
Die
selbsttragenden
Entwässerungsrinnen
Typ
I
bestehen
aus
Stahlbeton
oder
Cortenstahl
mit
Betonfüllung.
ParaCrawl v7.1
What
should
you
pay
attention
to
when
installing
drainage
gutters?
Was
ist
bei
der
Installation
von
Entwässerungsrinnen
zu
beachten?
ParaCrawl v7.1
These
line
drainage
gutters
have
been
the
most
sustainable
solution
for
drainage
projects
for
years.
Diese
Linienentwässerungsrinnen
sind
seit
Jahren
die
nachhaltigste
Lösung
für
Entwässerungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
By
making
use
of
line
drainage
gutters,
a
slope
is
produced
so
that
little
sloping
surfaces
are
created.
Durch
die
Verwendung
von
Linienentwässerungsrinnen
wird
ein
Gefälle
erzeugt,
so
dass
kleine
schräge
Flächen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
To
support
the
greenhouse
horticulture
production
methods
Sekisui
Eslon
BV
developed
a
range
of
drainage
gutters
and
accessories.
Zur
Unterstützung
der
Produktionsmethoden
in
Gewächshäusern
hat
Sekisui
Eslon
BV
eine
Reihe
von
Entwässerungsrinnen
und
Zubehör
entwickelt.
CCAligned v1
On
the
building
we
make
a
complete
roof
with
wooden
soffits,
roof
covering
and
drainage
(gutters
and
downpipes).
Auf
dem
Gebäude
montieren
wir
ein
komplettes
Dach
mit
hölzernen
Dachunterschichten,
Deckung
und
Entwässerung
(Rinnen
und
Fallrrohre).
ParaCrawl v7.1
The
bracket
is
equipped
either
with
two
springs
or
with
catch
and
spring
to
attach
the
roof
drainage
gutters.
Die
Halterung
kann
entweder
mit
zwei
Federn
oder
mit
Nase
und
Feder
zur
Fixierung
der
Dachentwässerungsrinnen
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
The
elements
made
of
the
material,
in
this
case
securing
rail,
gutter
brackets,
and
roof
drainage
gutters,
are
weather-resistant
and
practically
service-free.
Die
aus
dem
Material
hergestellten
Elemente,
hier
Befestigungsschienen,
Rinnenhalter
und
Dachentwässerungsrinnen,
sind
witterungsbeständig
und
praktisch
wartungsfrei.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
new
securing
system
for
roof
drainage
gutters
is
presented
in
which
only
the
number
of
gutter
brackets
must
be
observed
for
a
pre-determined
spacer
distance
unit
for
a
specified
stress
group.
In
dieser
Weise
ist
ein
Befestigungssystem
für
die
Dachentwässerungsrinnen
entstanden,
bei
dem
lediglich
die
Anzahl
der
Rinnenhalter
pro
festgelegte
Distanzeinheit
für
eine
bestimmte
Beanspruchungsgruppe
zu
beachten
ist.
EuroPat v2
Thanks
to
a
cleverly
laid
network
of
drainage
gutters
in
the
driveway,
the
garden
and
along
the
terrace,
the
water
can
find
its
way
and
the
chance
of
inconvenience
is
considerably
reduced.
Dank
eines
geschickt
verlegten
Netzes
von
Entwässerungsrinnen
in
der
Auffahrt,
im
Garten
und
auf
der
Terrasse
findet
das
Wasser
seinen
Weg
und
die
Gefahr
von
Unannehmlichkeiten
wird
erheblich
verringert.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
NEN-EN
1433,
drainage
gutters
for
traffic
areas,
the
HRI®
gutters
fall
under
the
so-called
I-type.
Gemäß
NEN-EN
1433,
Entwässerungsrinnen
für
Verkehrsflächen,
fallen
die
HRI®-Rinnen
unter
den
sogenannten
I-Typ.
ParaCrawl v7.1