Übersetzung für "Dramatic view" in Deutsch

French doors open to a balcony with a dramatic view over the earthworks.
Französische Balkontüren geben den beeindruckenden Blick auf die Erdwälle frei.
ParaCrawl v7.1
The game’s background consists of a dramatic view of the African savanna under a bright sun.
Der Hintergrund des Spiels bietet einen dramatischen Ausblick auf die afrikanische Savanne unter der stechenden Sonne.
ParaCrawl v7.1
A dramatic view of the chosen landing site, which is marked by a cross.
Ein dramatischer Blick auf die ausgewählte Landestelle, die durch ein Kreuz gekennzeichnet ist.
ParaCrawl v7.1
An awe-inspiring and dramatic view of the Sierra Nevada can be seen from Exeter.
Von Exeter aus haben Sie einen Ehrfurcht gebietenden und sensationellen Blick auf die Sierra Nevada.
ParaCrawl v7.1
To film dramatic point-of-view perspectives of treacherous whitewater, the IMAX camera was placed in a watertight housing and a device called a "spinning window" was placed in front of the camera to prevent water droplets from forming on the lens.
Um die dramatischen Aufnahmen aus der Sicht der Personen zu drehen, wurden die IMAX-Kameras in ein wasserfestes Gehäuse montiert, und eine Vorrichtung, die "das drehende Fenster" genannt wird, wurde vor die Kamera montiert, um Wassertropfen auf der Linse zu vermeiden.
OpenSubtitles v2018
The Duke's Bridge, built high across the Avon Gorge, offers the most dramatic view of the ruins above the wooded gorge.
Die Duke's Bridge, die hoch über die Avon-Schlucht gebaut wurde, ermöglicht den dramatischen Blick auf die Gemäuer über die bewaldete Schlucht.
WikiMatrix v1
Day or night, it's a dramatic view of New York City you just cant' get anywhere else.
Ob Tag oder Nacht, es ist eine dramatische Ansicht von New York City die Sie einfach nicht nirgendwo anders bekommen werden.
ParaCrawl v7.1
House Sara is located on the slopes of village Selca on the island of Bra?, offers you a dramatic view of village and...
Sara Haus an den Hängen des Dorfes Selca auf der Insel Brac befindet, bietet Ihnen einen dramatischen...
ParaCrawl v7.1
Myanmar is like no other place on earth, renowned as "The Golden Land" a name inspired by the dramatic view of the golden-spired pagodas that can be found throughout the country.
Myanmar ist wie kein anderer Platz der Erde, auch berühmt als „das goldene Land“, ein Name, der durch den dramatischen Anblick der unzähligen goldenen Pagoden entstanden ist, die überall im Land zu finden sind.
ParaCrawl v7.1
In the dramatic view God overcame all the powers of hell and death through the cross and in doing so made visible his reconciling love to men.
Gemäß der Hypothese vom Drama überwand Gott alle Mächte der Hölle und des Todes durch das Kreuz, und darin machte er seine versöhnende Liebe zum Menschen sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Enjoy a spectacular bird's-eye view of the three Sicilian volcanoes and experience the dramatic aerial view of the Aeolian Islands scenery.
Genießen Sie einen spektakulären Blick aus der Vogelperspektive auf die drei sizilianischen Vulkane und erleben Sie den einmaligen Blick auf die Landschaft der Äolischen Inseln.
ParaCrawl v7.1
Besides our intimate wedding villas in Bali, several spectacular event venues are available within the resort, including our signature Cliff-edge Wedding Cabana, an overhanging cliffside platform with a dramatic view over the Indian Ocean.
Neben unseren intimen Hochzeitsvillen in Bali gibt es mehrere spektakuläre Veranstaltungsorte im Resort, darunter unsere Cliff-edge Wedding Cabana, eine überhängende Klippe-Plattform mit einem faszinierenden Blick über den Indischen Ozean.
ParaCrawl v7.1
No wonder that he was such an outstandig operatic conductor, as he approached all music from a dramatic point of view.
Kein Wunder, dass er ein so hervorragender Operndirigent war, erfasste er doch alle Musik vom Dramatischen her.
ParaCrawl v7.1
Here's Cecilia Bartoli's performance, which I find fascinating for the breadth of her voice, the ease with which she tackles her coloratura, extremely clear and meaningful from a dramatic point of view, and last but not least her amazing acting abillities.
Im Video unten hören Sie Cecilia Bartoli, die unser Frankreichredakteur wegen ihrer Stimmbreite faszinierend findet, wegen der Leichtigkeit, mit denen die Bartoli ihre Koloraturen nimmt, äußerst klar und bedeutsam aus dramatischem Standpunkt, und zuletzt wegen ihrer großartigen schauspielerischen Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Here, traditional architecture meets luxury while the dramatic sea view captivates eternally the hearts of the guests.
Hier trifft traditionelle Architektur auf Luxus, während der herrliche Ausblick auf das Meer als Erinnerung für immer im Herzen unserer Gäste bleibt.
ParaCrawl v7.1
Black Mountain: A breathtaking scenic route leads the rider through a wide variety of terrain starting at the high desert flats of Trapper Creek and winding through fields of salt sage, ending with a dramatic view over the entire Bighorn Basin and even into parts of Yellowstone Park.
Black Mountain: Eine atemberaubende, malerische Route führt den Reiter durch ein vielfältiges Terrain, das bei den wüstenhaften Hochebenen des Trapper Creeks beginnt, sich durch Felder von Salzsalbei schlängelt und endet schließlich mit einem dramatischen Blick über das gesamte Bighorn Basin und sogar in Teile des Yellowstone National Parks.
ParaCrawl v7.1
Dramatic Theory: This view sees the atonement of Christ as securing the victory in a divine conflict between good and evil and winning man's release from bondage to Satan.
Dramatische Theorie: Diese Theorie sieht die Erlösung durch Christus als Sieg in einem göttlichen Konflikt zwischen Gut und Böse an und als Gewinn der Befreiung der Menschen aus der Versklavung durch Satan.
ParaCrawl v7.1
North of the Täschbach river, on the slope before Eggstadel (accessible via the mountain lane or the hiking trail), the valley reveals a dramatic sweeping view to the south.
Nördlich des Täschbaches, am Abhang vor Eggstadel (erreichbar über die Fahrstrasse und auch am Wanderweg), gibt das Tal einen völlig überraschenden Blick frei Richtung Süden.
ParaCrawl v7.1
On May 15, 2003, there was a very dramatic view, directly across the Sun.
Am 15. Mai 2003 war da eine dramatische Sicht, direkt auf der anderen Seite der Sonne.
ParaCrawl v7.1
In his work Christus Victor, the Swedish theologian Gustav Auln (1879-1977) argued for a Divine Triumph or Dramatic view of the atonement, similar to the ransom theories of Origen and the early church.
In seiner Arbeit Christus Victor [Christus, der Sieger] vertritt der schwedische Theologe Gustav Aulén (1879-1977) bezüglich der Versöhnung die Ansicht vom Göttlichen Triumph oder Drama, die der Lösegeld-Theorie von Origenes und der frühen Kirche recht ähnlich ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe