Übersetzung für "Drawing frame" in Deutsch
The
transporting
arrangement
1
seen
in
the
drawing
comprises
a
frame
2
.
Die
in
der
Zeichnung
dargestellte
Transport-Einrichtung
1
weist
ein
Gestell
2
auf.
EuroPat v2
The
picture
area
to
be
searched
is
defined
by
drawing
a
frame
in
the
viewer.
Der
zu
durchsuchende
Bildbereich
wird
durch
das
Aufziehen
eines
Rahmens
im
Viewer
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
removal
of
the
cans
which
have
been
filled
at
the
drawing
frame
also
can
be
accomplished
by
the
same
type
of
devices.
Das
Wegtransportieren
der
an
der
Strecke
gefüllten
Kannen
kann
ebenfalls
mit
gleichen
Vorrichtungen
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
In
the
drawing,
the
frame
as
a
whole
is
indicated
with
the
reference
symbol
1
.
In
der
Zeichnung
ist
der
Rahmen
in
seiner
Gesamtheit
mit
dem
Bezugszeichen
1
bezeichnet.
EuroPat v2
We
hoped
that
by
the
18
October
1946
we
would
be
able
to
give
a
drawing
of
the
frame
and
the
materials
for
it.
Zum
18.
Oktober
1946
hoffen
wir
eine
Zeichnung
des
Rahmens
und
das
Material
schenken
zu
können.
ParaCrawl v7.1
So
here
I
was
with
one
of
my
childhood
heroes,
drawing
every
single
frame
that's
in
the
film
to
turn
that
into
Montreal
in
the
future.
Hier
war
ich
also
mit
einem
meiner
Kindheitsidole,
mit
dem
ich
jeden
einzelnen
Rahmen
im
Film
zeichnete,
um
ein
Montreal
der
Zukunft
zu
erschaffen.
TED2020 v1
Some
of
the
more
notable
advantages
realized
with
the
invention
reside
in
the
fact
that
the
empty
cans
and
the
full
cans
can
be
respectively
fed
to
and
removed
from
a
drawing
frame
with
optimum
utilization
of
the
available
space,
and
additionally,
the
can
moving
apparatus
can
be
combined
with
a
can
feed
element
or
device
which
is
located
substantially
at
right
angles
to
the
direction
of
movement
of
the
can
moving
apparatus.
Die
durch
die
Erfindung
erreichten
Vorteile
sind
im
wesentlichen
darin
zu
sehen,
dass
die
leeren
und
die
vollen
Kannen
unter
optimaler
Platzausnutzung
einer
Strecke
zu-
respektive
weggeführt
werden
können,
sowie
dass
die
Vorrichtung
mit
einem
Kannenzuführelement
kombiniert
werden
kann,
welches
im
wesentlichen
im
rechten
Winkel
zur
Verschieberichtung
der
Vorrichtung
steht.
EuroPat v2
The
device
shown
in
the
drawing
comprises
a
frame
1
supported
on
a
floor
3
by
way
of
feet
2.
Die
in
der
Zeichnung
dargestellte
Vorrichtung
besitzt
ein
Gestell
1
das
über
Füße
2
auf
einem
Boden
3
abgestellt
ist.
EuroPat v2