Übersetzung für "Drawn face" in Deutsch

I've drawn her face, but... it's not really the same.
Ich habe ihr Gesicht gezeichnet, aber das ist nicht ganz dasselbe.
OpenSubtitles v2018
The shape is drawn onto the face using a template.
Die Form ist auf das Gesicht mit einer Vorlage erstellt.
ParaCrawl v7.1
Sick stiff scars are drawn across the face of the serial killer No-Laugh Nolan mask.
Notdürftig vernähte Narben ziehen sich über das Gesicht der No-Laugh Nolan Serienkiller Maske.
ParaCrawl v7.1
The tiles 79 are drawn over the face 81 of the supporting section 80 (FIG.
Die Kacheln 79 sind über die Stirnseite 81 des Tragkörpers 80 heruntergezogen (Fig.
EuroPat v2
The conically drawn end face leads the sleeve over any obstacles in the pipeline.
Die konische eingezogene Stirnseite führt die Manschette über eventuelle Hindernisse in der Rohrleitung hinweg.
EuroPat v2
On it he had written the name, “Vlad”, and drawn a smiley face.
Auf ihr hatte er den Namen, „Vlad“ geschrieben und ein smileygesicht gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
On it he had written the name, "Vlad", and drawn a smiley face.
Auf ihr hatte er den Namen, "Vlad" geschrieben und ein smileygesicht gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In their performances they carried far face drawn hoods and in the music videos they are usually seen from behind on their single covers, they are not visible.
Auf ihren Auftritten trugen sie weit ins Gesicht gezogene Kapuzen, in den Musikvideos sind sie meist von hinten zu sehen und auf ihren Single-Covern sind sie nicht zu erkennen.
Wikipedia v1.0
A mouth was not drawn on the face, which could be interpreted as an expression for the voicelessness brought on by trauma.
Der Mund im Gesicht wird nicht gezeichnet, was als Ausdruck der traumatischen Sprachlosigkeit interpretiert werden könnte.
ParaCrawl v7.1
Exhausting the Talon If no one closes, eventually the last two cards of the talon are drawn - the last face-down card goes to the winner of this trick and the face-up trump to the loser.
Wenn kein Spieler den Talon sperrt, werden schließlich die letzten beiden Karten vom Talon gezogen – die letzte verdeckte Karte bekommt der Gewinner des Stichs, und die offen liegende Trumpfkarte bekommt der Verlierer des letzten Stiches.
ParaCrawl v7.1
His arms triumphantly torn into the air, his face drawn by a shout of jubilation, his body driving in ecstasy over his recent victory.
Die Arme triumphal in die Luft gerissen, das Gesicht gezeichnet durch einen Jubelschrei, der in Ekstase über seinen kürzlich errungen Sieg seinen Körper durchfährt.
ParaCrawl v7.1
At the end of this long and complicated book Foucault poetically pictures the “end of man” as the disappearance of a face drawn in the sand in the break of the waves.
Am Ende dieses langen und schwierigen Buchs zeichnet Foucault poetisch das Bild vom „Ende der Menschheit“, die wie ein Gesicht im Sand von den Wellen hinweggespült wird.
ParaCrawl v7.1
There is a multitude of carriages, wagons, carriages, carts, buses, convertibles, with roof or awning, 2 to 12 seats or more seats available with variable-facing, back to back or face-to-face… drawn by two horses or four depending on the model, the number of passengers, and the length of the course.
Es gibt eine Vielzahl von Kutschen, Wagen, Schlitten, Waggon, Bussen, mit Dach oder Markise, 2 bis 12 Sitzen oder mehr, mit variabler Konfiguration, gegenüber oder Rücken an Rücken… von zwei oder vier Pferden gezogen, je nach Modell, Zahl der Passagiere und Länge der Strecke.
ParaCrawl v7.1
A smile was drawn on his face with grease paint from ear to ear, but his eyes were very sad!
Auf seinem Gesicht war ein Lächeln von einem Ohr zum anderen mit Make-up gezeichnet, aber seine Augen waren sehr traurig!
ParaCrawl v7.1
At the end of this long and complicated book Foucault poetically pictures the "end of man" as the disappearance of a face drawn in the sand in the break of the waves.
Am Ende dieses langen und schwierigen Buchs zeichnet Foucault poetisch das Bild vom "Ende der Menschheit", die wie ein Gesicht im Sand von den Wellen hinweggespült wird.
ParaCrawl v7.1
Over her left arm she carried a wicker basket covered with a white cloth, and her head was covered by a dark-coloured headscarf drawn over her face.
Am linken Arm trägt sie ein geflochtenes Körbchen, mit einem weißen Tuch bedeckt, und das dunkle Kopftuch hat sie ins Gesicht gezogen.
ParaCrawl v7.1
In that case you simply discard the drawn card face-up on the discard pile, and it is the next player's turn.
In diesem Fall legen Sie die gezogene Karte einfach aufgedeckt auf den Ablagestapel. Dann ist der nächste Spieler an der Reihe.
ParaCrawl v7.1
Very thick eyebrows were drawn on her face and she wore padded clothes to make her look fat.
Sehr dichte Augenbrauen wurden auf ihrem Gesicht und sie trug gepolsterte Kleidung, um ihr Fett Aussehen machen.
ParaCrawl v7.1
Lipostructure aims to restore the fullness of a drawn face, or one showing the first signs of ageing, by returning its volume and shape to lasting effect.
Die Lipostruktur soll einem abgemagerten oder von ersten Alterserscheinungen gezeichneten Gesicht wieder Fülle verleihen, indem sie ihm dauerhaft seine Rundungen und Formen wiedergibt.
ParaCrawl v7.1
It grovelled on the ground, and, when he looked at it, it watched him with a face drawn with pain.
Sie lag bäuchlings am Boden, und wenn er sie ansah, beobachtete sie ihn mit schmerzverzerrtem Gesicht.
ParaCrawl v7.1
If no one closes, eventually the last two cards of the talon are drawn - the last face-down card goes to the winner of this trick and the face-up trump to the loser.
Wenn kein Spieler den Talon sperrt, werden schließlich die letzten beiden Karten vom Talon gezogen – die letzte verdeckte Karte bekommt der Gewinner des Stichs, und die offen liegende Trumpfkarte bekommt der Verlierer des letzten Stiches.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe